1
00:00:00,000 --> 02:00:00,000
2
00:00:00,000 --> 02:00:00,000
3
00:00:00,000 --> 02:00:00,000
4
00:01:24,450 --> 00:01:26,030
الفريق 4، اكتمل التثبيت.
5
00:01:26,220 --> 00:01:26,870
استلمت هذا.
6
00:01:27,740 --> 00:01:29,360
هذا هو الفريق 2، اكتمل التثبيت.
7
00:01:29,720 --> 00:01:30,660
الفريق 2، روجر ذلك.
8
00:01:31,140 --> 00:01:32,610
الفريق 3، التثبيت موافق.
9
00:01:32,990 --> 00:01:33,960
الفريق 1، كامل.
10
00:01:34,310 --> 00:01:35,220
روجر.
11
00:01:35,360 --> 00:01:35,990
مفتش!
12
00:01:36,320 --> 00:01:37,990
نحن جميعا في موقف!
13
00:01:38,100 --> 00:01:38,640
ط ط ط.
14
00:01:39,490 --> 00:01:41,520
تسلل الفريق، ما هو الوضع في الداخل؟
15
00:01:42,100 --> 00:01:45,420
تمامًا كما توقعت، تم تدمير جميع أنظمة الأمان.
16
00:01:45,780 --> 00:01:46,880
ماذا عن الماس؟
17
00:01:48,020 --> 00:01:48,640
لقد ذهب.
18
00:01:48,880 --> 00:01:50,020
القضية مكسورة.
19
00:01:50,550 --> 00:01:51,460
هذا هو الفريق ب.
20
00:01:51,800 --> 00:01:53,460
لقد وصلنا إلى أسفل سلم الطوارئ.
21
00:01:53,980 --> 00:01:55,240
سوف نتوجه الآن.
22
00:01:55,820 --> 00:01:57,550
ليست هناك حاجة للحديث منخفضة.
23
00:01:58,010 --> 00:01:59,760
اصعد كما لو كنت تحاول محاصرته.
24
00:02:00,150 --> 00:02:00,770
استلمت هذا.
25
00:02:01,190 --> 00:02:03,270
حسنًا، فلنعيد تقييم خطتنا.
26
00:02:03,690 --> 00:02:05,320
بغض النظر عن المكان الذي يطير منه،
27
00:02:05,530 --> 00:02:06,970
سوف تياراتنا النفاثة الأربعة
28
00:02:07,360 --> 00:02:09,120
تفجيره على طول الطريق إلى نهر تسوكيشيما.
29
00:02:09,780 --> 00:02:12,830
وأخيرًا، سنخرجك مثل السمكة الذهبية.
30
00:02:13,220 --> 00:02:15,610
لن أسمح لك بالابتعاد عن كل الأيام.
31
00:02:15,610 --> 00:02:17,680
هل ستكون الرياح لصالحنا؟
32
00:02:18,100 --> 00:02:20,220
هناك احتمال أن يهاجم بمسدس البطاقة الخاص به.
33
00:02:20,960 --> 00:02:23,330
ذخيرته صعبة، لكنها مجرد بطاقات.
34
00:02:23,480 --> 00:02:25,600
من المستحيل أن تكون مقاومة للرياح.
35
00:02:26,090 --> 00:02:29,650
ينشر عباءته في طائرة ورقية ويطلق النار على البطاقات...
36
00:02:30,200 --> 00:02:32,930
إنه يتصرف بشكل رائع، لكنه ضعيف في مواجهة الريح.
37
00:02:33,070 --> 00:02:33,720
نعم...
38
00:02:34,000 --> 00:02:37,100
طفل! طفل! طفل! طفل!
39
00:02:42,110 --> 00:02:42,590
مفتش!
40
00:02:43,590 --> 00:02:44,750
ها أنت ذا يا كيد.
41
00:02:45,040 --> 00:02:46,360
الجميع، اتخذوا مواقعكم!
42
00:02:46,440 --> 00:02:46,810
نعم يا سيدي!
43
00:02:52,910 --> 00:02:54,930
لقد أخذت الماس بالتأكيد.
44
00:03:01,080 --> 00:03:02,100
من هو هيك؟
45
00:03:03,000 --> 00:03:05,200
تبدأ عملية Catch KID!
46
00:03:05,550 --> 00:03:07,200
دبابة، شغل التوربينات!
47
00:03:17,890 --> 00:03:18,920
كيد يتجه شرقا!
48
00:03:19,030 --> 00:03:21,040
الفريقان 2 و 4، اتبعا النمط ب!
49
00:03:28,570 --> 00:03:29,270
نحن ذاهبون للقبض عليه!
50
00:03:32,100 --> 00:03:33,400
خذ هذا يا طفل!
51
00:03:33,730 --> 00:03:35,810
إنه متفاجئ جدًا لأنه لا يستطيع إخراج طائرته الورقية، أليس كذلك!؟
52
00:03:36,080 --> 00:03:37,450
إنه على بعد 50 مترًا من نهر تسوكيشيما!
53
00:03:39,060 --> 00:03:41,990
فريق نهر تسوكيشيما، ابدأ بالسحب!
54
00:03:56,700 --> 00:03:58,190
أطلق طفل مسدسا!
55
00:03:58,500 --> 00:03:59,560
لقد أطلق النار!
56
00:04:00,070 --> 00:04:02,460
استخدم الطفل مسدسًا حقيقيًا...؟
57
00:04:05,030 --> 00:04:06,860
ياهو!
58
00:04:07,920 --> 00:04:09,870
كيد اختطف سفينة ويهرب.
59
00:04:10,240 --> 00:04:11,620
إنه يتجه نحو نهر تسوكيشيما!
60
00:04:12,060 --> 00:04:13,220
ماذا حدث للمروحيات!؟
61
00:04:13,550 --> 00:04:15,610
لم نجهز أي مروحيات لهذه العملية
62
00:04:16,090 --> 00:04:18,590
استخدم الطفل مسدسًا حقيقيًا...؟
63
00:04:16,980 --> 00:04:18,900
خفر السواحل والسفن جاهزة!
64
00:04:19,140 --> 00:04:20,370
خارج الطريق!
65
00:04:20,590 --> 00:04:22,630
لماذا تنشر الشبكة هنا!؟
66
00:04:23,020 --> 00:04:24,680
لا يمكننا ملاحقته!
67
00:04:37,580 --> 00:04:38,900
احتفظ بها هناك يا طفل!
68
00:04:49,500 --> 00:04:50,460
لن أسمح لك بالفرار!
69
00:05:00,640 --> 00:05:02,760
أنت لست من النوع الذي يستقيل بهذه السهولة، أليس كذلك؟
70
00:06:36,200 --> 00:06:37,160
هذا أسلوب السيف...
71
00:06:44,230 --> 00:06:45,350
إذن هكذا هو الأمر...
72
00:06:45,820 --> 00:06:47,700
كان عليك قول ذلك منذ البداية..
73
00:06:56,410 --> 00:06:57,830
... لوبين الثالث!
74
00:06:59,870 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
75
00:06:59,870 --> 00:07:00,380
لوبين الثالث
76
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
77
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
78
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
79
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
80
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
81
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
82
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
83
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
84
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
85
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
86
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
87
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
88
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
89
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
90
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
91
00:07:00,080 --> 00:07:00,930
لوبين الثالث
92
00:07:01,670 --> 00:07:01,840
كونان
93
00:07:01,670 --> 00:07:01,840
كونان
94
00:07:01,790 --> 00:07:01,840
المخبر
95
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
96
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
97
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
98
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
99
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
100
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
101
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
102
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
103
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
104
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
105
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
106
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
107
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
108
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
109
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
110
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
111
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
112
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
113
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
114
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
115
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
116
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
117
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
118
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
119
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
120
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
121
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
122
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
123
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
124
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
125
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
126
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
127
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
128
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
129
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
130
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
131
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
132
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
133
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
134
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
135
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
136
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
137
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
138
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
كونان
139
00:07:01,840 --> 00:07:02,300
كونان
140
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
المخبر
141
00:07:01,840 --> 00:07:02,300
المخبر
142
00:07:11,160 --> 00:07:12,810
اسمه لوبين الثالث.
143
00:07:13,330 --> 00:07:14,770
لص نشط في جميع أنحاء العالم ...
144
00:07:15,190 --> 00:07:17,080
إنه يهرب دائمًا من هدفه.
145
00:07:17,300 --> 00:07:18,890
بعيد المنال، لص رئيسي.
146
00:07:20,160 --> 00:07:21,590
شريكه هو جيجن دايسوكي.
147
00:07:22,000 --> 00:07:24,680
محترف مع 0.3 ثانية من السحب السريع.
148
00:07:26,580 --> 00:07:28,330
رجل مسلح مهذب ورائع.
149
00:07:27,570 --> 00:07:27,660
لا تدعوني بابا!
150
00:07:27,660 --> 00:07:27,790
لا تدعوني بابا!
151
00:07:27,790 --> 00:07:28,660
لا تدعوني بابا!
152
00:07:29,880 --> 00:07:31,860
إيشيكاوا غيمون الثالث عشر.
153
00:07:32,270 --> 00:07:35,510
إنه خبير في رسم السيف ويمكنه قطع أي شيء إلى قسمين.
154
00:07:35,880 --> 00:07:37,830
إنه شخص خطير للغضب.
155
00:07:41,430 --> 00:07:42,660
وأخيرا...
156
00:07:43,540 --> 00:07:45,440
... السيدة الغامضة ماين فوجيكو.
157
00:07:47,020 --> 00:07:48,720
سارقة أو جاسوسة أنثى.
158
00:07:49,060 --> 00:07:50,290
حتى لوبين لا يعرف.
159
00:07:50,700 --> 00:07:52,470
ودائما ما يقع في المشاكل بسببها
160
00:07:52,870 --> 00:07:54,310
فلماذا يضمها كصديقة؟
161
00:07:55,790 --> 00:07:57,890
الترمس ناعم ضد اللطيفات.
162
00:07:58,310 --> 00:07:58,960
هكذا يبدو.
163
00:07:59,890 --> 00:08:00,990
طاقم العمل:
Hubuki - مترجم ومراقبة الجودة ومؤقت وضاغط
ألينا - محرر ومراقبة الجودة
إيرشيروي - مترجم، TLC، ومراقبة الجودة
ميلودي - محرر ومراقبة الجودة
ليون - التشفير والتوزيع
164
00:07:59,890 --> 00:08:00,990
طاقم العمل:
Hubuki - مترجم ومراقبة الجودة ومؤقت وضاغط
ألينا - محرر ومراقبة الجودة
إيرشيروي - مترجم، TLC، ومراقبة الجودة
ميلودي - محرر ومراقبة الجودة\
ليون - التشفير والتوزيع
165
00:08:05,960 --> 00:08:08,540
إنه محقق المدرسة الثانوية كودو شينيتشي.
166
00:08:09,280 --> 00:08:13,300
أثناء زيارته لمدينة ملاهي مع صديق طفولته وزميله موري ران...
167
00:08:13,840 --> 00:08:17,850
لقد شهد رجالًا مخيفين يرتدون ملابس سوداء وسط صفقة مشبوهة.
168
00:08:18,600 --> 00:08:21,020
بينما كنت منشغلاً بمراقبة الصفقة،
169
00:08:21,400 --> 00:08:24,740
فشل في ملاحظة تسلل شريكه خلفه.
170
00:08:25,330 --> 00:08:27,450
أجبره ذلك الرجل على ابتلاع السم.
171
00:08:27,890 --> 00:08:28,720
وعندما جاء إلى...
172
00:08:29,060 --> 00:08:30,340
يا لها من مفاجأة!
173
00:08:30,780 --> 00:08:32,960
لقد تقلص جسده.
174
00:08:33,430 --> 00:08:34,390
وهكذا...
175
00:08:34,600 --> 00:08:36,970
إذا اكتشف هؤلاء الرجال أن كودو شينيتشي لا يزال على قيد الحياة،
176
00:08:37,420 --> 00:08:40,740
لقد طاردوه مرة أخرى وعرّضوا من حوله للخطر.
177
00:08:41,440 --> 00:08:44,140
لذلك قرر كودو شينيتشي إخفاء هويته الحقيقية.
178
00:08:44,370 --> 00:08:45,870
أطلق على نفسه اسم إيدوغاوا كونان.
179
00:08:46,210 --> 00:08:50,810
انتقل للعيش مع ران ووالدها الذي يعمل محققًا.
180
00:08:54,190 --> 00:08:55,100
مهما كان.
181
00:08:55,170 --> 00:08:56,920
سأسأل كيد-ساما فقط.
182
00:08:56,970 --> 00:08:58,540
"K-KID-sama"؟
183
00:08:58,620 --> 00:08:59,820
كايتو كيد.
184
00:09:00,090 --> 00:09:00,760
لا أعرف؟
185
00:09:00,840 --> 00:09:01,710
أعلم!
186
00:09:02,050 --> 00:09:04,620
يُدعى الرجل "الساحر تحت ضوء القمر"، ولكن
187
00:09:04,750 --> 00:09:06,970
لا يزال مجرد طفل شقي في المدرسة الثانوية.
188
00:09:07,020 --> 00:09:08,280
أوه، رائع!
189
00:09:08,600 --> 00:09:11,280
<ط> مهلا، مهلا، أي واحد؟ أي مدرسة ثانوية؟
190
00:09:11,360 --> 00:09:12,880
أخبرني يا لوبين
191
00:09:13,420 --> 00:09:16,440
كما طلبت، لقد سرقتها متنكرًا بزي KID-sama.
192
00:09:23,980 --> 00:09:25,810
مساء الخير، لوبين-كون.
193
00:09:26,000 --> 00:09:28,440
لقد كان ذلك عرضًا مبهرجًا جدًا.
194
00:09:28,620 --> 00:09:30,990
إذا كنت تعرف ذلك بالفعل، فلنبدأ في المطاردة.
195
00:09:31,530 --> 00:09:33,500
قم بإبطال مفعول القنبلة الآن.
196
00:09:34,100 --> 00:09:35,940
هذا... لا أستطيع أن أفعل.
197
00:09:36,280 --> 00:09:37,160
اعذرني؟
198
00:09:37,530 --> 00:09:41,170
لمعرفة ما إذا كنت ستستمع حقًا إلى امرأة...
199
00:09:41,720 --> 00:09:43,240
اعتقدت أنني سأراهن على ثقتي في ذلك.
200
00:09:43,950 --> 00:09:44,880
اختبار، إيه؟
201
00:09:45,410 --> 00:09:46,000
بعبارة أخرى...
202
00:09:46,760 --> 00:09:49,200
... شخص معين أوصى لك.
203
00:09:50,480 --> 00:09:53,650
قالوا إن الشخص الوحيد الذي يمكنه سرقة Cherry Sapphire هو Lupine III؛
204
00:09:53,760 --> 00:09:55,040
أنت الوحيد.
205
00:09:55,680 --> 00:09:56,800
شكرًا.
206
00:09:57,040 --> 00:09:57,650
لذا؟
207
00:09:58,020 --> 00:09:59,670
هل أعتبر أنني نجحت في الاختبار؟
208
00:09:59,840 --> 00:10:00,840
بالطبع.
209
00:10:01,240 --> 00:10:04,320
سأتصل بك بمجرد حصولك على Cherry Sapphire.
210
00:10:06,010 --> 00:10:08,790
وذلك عندما أقوم بإلغاء تنشيط القنبلة عليها.
211
00:10:10,000 --> 00:10:10,890
أوه، شيء آخر.
212
00:10:11,650 --> 00:10:14,700
أعتقد أنها مضيعة لوقتك في محاولة تتبع هذا الرقم.
213
00:10:15,290 --> 00:10:16,320
يبدو الأمر كذلك.
214
00:10:16,790 --> 00:10:19,030
بالمناسبة، أين تقع الإشارة؟
215
00:10:19,390 --> 00:10:21,900
لقد كان في الجبال من قبل، ولكن
216
00:10:22,040 --> 00:10:24,340
الآن يقول أنك فوق أمريكا.
217
00:10:25,070 --> 00:10:26,200
لقد استقلت، استقلت.
218
00:10:26,470 --> 00:10:27,810
سأطيع بطاعة.
219
00:10:28,530 --> 00:10:30,830
بما أنك شخص يجب أن آخذه على محمل الجد.
220
00:10:31,670 --> 00:10:33,530
ولن أنسى أبدًا، أيضًا
221
00:10:33,940 --> 00:10:37,010
أن خصمي هو لوبين الثالث.
222
00:10:49,920 --> 00:10:50,400
هاه؟
223
00:10:55,780 --> 00:10:57,660
انها مقطعة تماما إلى قسمين.
224
00:10:58,910 --> 00:11:00,940
كيف فعل ذلك؟
225
00:11:01,480 --> 00:11:03,230
وصولا إلى الدوائر في الداخل...
226
00:11:04,510 --> 00:11:06,040
كم هو مرعب ...
227
00:11:06,770 --> 00:11:10,160
يبدو أنك أكثر ملاءمة لهذا واحد.
228
00:11:11,020 --> 00:11:14,380
هل وضعه داخل الدلو؟ أنا فقط لا أفهمه.
229
00:11:14,900 --> 00:11:17,050
لقد أراد فقط خلق مشهد، أليس كذلك؟
230
00:11:17,720 --> 00:11:19,980
من المؤكد أن الشرطة ذهبت بعيداً لتحاصره..
231
00:11:20,800 --> 00:11:22,820
كان كونانكون يشاهد التلفاز طوال الوقت.
232
00:11:24,040 --> 00:11:24,930
ينظر إلى الأسفل.
233
00:11:25,350 --> 00:11:26,700
كالعادة،
234
00:11:26,880 --> 00:11:28,690
إنه يفعل كل شيء بنفسه دائمًا.
235
00:11:28,940 --> 00:11:31,080
لقد هزم من قبل رجل يدعى غيمون، أليس كذلك؟
236
00:11:31,460 --> 00:11:36,200
الأخبار في كل مكان تقول أن لوبين الثالث موجود في اليابان.
237
00:11:36,530 --> 00:11:38,590
Goemon هو صديق لوبين، أليس كذلك؟
238
00:11:38,810 --> 00:11:40,530
هل هذا يعني أنه جاء إلى هذه المدينة؟
239
00:11:40,950 --> 00:11:43,730
حان الوقت للاختبار الذي طال انتظاره.
240
00:11:44,670 --> 00:11:46,550
اختبار تافه آخر؟
241
00:11:47,480 --> 00:11:49,280
أنا لست في مزاج حقيقي..
242
00:11:49,310 --> 00:11:50,310
لم نكن حتى ننتظر ذلك.
243
00:11:52,700 --> 00:11:55,260
يا رفاق، افعلوا شيئًا حيال ذلك.
244
00:11:55,840 --> 00:11:58,070
لا شيء سيبدأ بدون هذا، هل أنا على حق؟
245
00:11:57,560 --> 00:11:59,420
أنا متحمس للغاية!
246
00:11:59,430 --> 00:12:00,800
وأتساءل عما إذا كان أيومي سوف تحصل عليه!؟
247
00:12:01,430 --> 00:12:03,900
فمن الواضح تماما إذا كان الأمر كذلك ...
248
00:12:05,110 --> 00:12:07,300
حتى أنني قمت بإعداد السبورة البيضاء اليوم.
249
00:12:07,500 --> 00:12:08,680
ياي!
250
00:12:10,210 --> 00:12:11,180
لقد كنا ننتظر!
251
00:12:11,640 --> 00:12:13,170
البروفيسور هو الأفضل!
252
00:12:13,240 --> 00:12:14,470
أنظر بهذه الطريقة!
253
00:12:14,650 --> 00:12:15,690
أنا أبحث.
254
00:12:16,270 --> 00:12:20,270
من بين هذه الحبوب الأربع، واحدة منها هي المفضلة لدى لوبين.
255
00:12:15,860 --> 00:12:20,080
ما هي حبوب لوبين المفضلة؟
256
00:12:15,860 --> 00:12:20,080
فول الصويا
257
00:12:15,860 --> 00:12:20,080
الفاصوليا الحمراء
258
00:12:15,860 --> 00:12:20,080
الفول
259
00:12:15,860 --> 00:12:16,990
البازلاء الخضراء
260
00:12:16,990 --> 00:12:17,080
البازلاء الخضراء
261
00:12:17,080 --> 00:12:17,160
البازلاء الخضراء
262
00:12:17,160 --> 00:12:17,250
البازلاء الخضراء
263
00:12:17,250 --> 00:12:17,330
البازلاء الخضراء
264
00:12:17,330 --> 00:12:18,910
البازلاء الخضراء
265
00:12:18,910 --> 00:12:19,000
البازلاء الخضراء
266
00:12:19,000 --> 00:12:19,080
البازلاء الخضراء
267
00:12:19,080 --> 00:12:20,080
البازلاء الخضراء
268
00:12:20,110 --> 00:12:23,080
فول الصويا
269
00:12:20,110 --> 00:12:23,080
الفاصوليا الحمراء
270
00:12:20,110 --> 00:12:23,080
الفول
271
00:12:20,110 --> 00:12:23,080
الفاصوليا الخضراء
272
00:12:20,680 --> 00:12:22,080
الآن، هل تعرف أي واحد؟
273
00:12:23,430 --> 00:12:25,660
سأعطيك خمس دقائق للتفكير في الأمر.
274
00:12:25,740 --> 00:12:26,960
بعد 5 دقائق
275
00:12:25,740 --> 00:12:26,960
بعد 5 دقائق
276
00:12:27,210 --> 00:12:29,120
حسنًا، هل اكتشفت ذلك؟
277
00:12:29,200 --> 00:12:29,850
كان ذلك سريعا!
278
00:12:29,950 --> 00:12:32,950
كل شيء هو نفسه إذا أكلته.
279
00:12:33,040 --> 00:12:37,340
جينتا-كون، عليك أن تفكر مليًا بشأن الفول.
280
00:12:37,770 --> 00:12:39,380
الجواب هو ثلاثة، الفول.
281
00:12:39,750 --> 00:12:41,440
أوه، لماذا هذا؟
282
00:12:42,050 --> 00:12:45,370
باستثناء الفول، فهي جميعها أطعمة قلوية،
283
00:12:45,820 --> 00:12:48,930
ولكن الفول فقط هو الغذاء الحمضي، أليس كذلك؟
284
00:12:45,900 --> 00:12:51,590
سانسي = الثالث
سانسي = حمضي
285
00:12:49,200 --> 00:12:50,670
"الطعام الحمضي"؟
286
00:12:50,740 --> 00:12:51,510
أنا لا أفهم ذلك...
287
00:12:52,850 --> 00:12:53,950
أوه!
288
00:12:53,940 --> 00:12:55,530
فول الصويا
289
00:12:53,940 --> 00:12:55,530
الفاصوليا الحمراء
290
00:12:53,940 --> 00:12:54,240
الفول
291
00:12:54,240 --> 00:12:54,320
الفول
292
00:12:54,320 --> 00:12:54,410
الفول
293
00:12:54,410 --> 00:12:55,490
الفول
294
00:12:55,490 --> 00:12:55,530
الفول
295
00:12:53,940 --> 00:12:54,160
البازلاء الخضراء
296
00:12:54,270 --> 00:12:55,530
البازلاء الخضراء
297
00:12:55,770 --> 00:12:57,700
الترمس
298
00:12:55,770 --> 00:12:57,700
ثالثا
299
00:12:55,860 --> 00:12:57,700
(حمضية)
300
00:12:54,600 --> 00:12:55,520
لوبين...!
301
00:12:55,680 --> 00:12:57,810
... ثالثا!
302
00:12:58,010 --> 00:13:00,070
مرحا! مرحا!
303
00:13:00,260 --> 00:13:01,360
مرحا!
304
00:13:01,600 --> 00:13:03,180
هل تختار القتال؟
305
00:13:03,570 --> 00:13:07,180
هذا الصباح، وصل المعبود الإيطالي إميليو باريتي.
306
00:13:07,540 --> 00:13:10,000
إنه رجل يسافر في جميع أنحاء العالم.
307
00:13:11,580 --> 00:13:14,110
وهنا ظننت أنني لن أراه مرة أخرى...
308
00:13:14,590 --> 00:13:18,330
رائع! إميليو يقيم حفلًا موسيقيًا مباشرًا في اليابان، كونان-كون!
309
00:13:19,260 --> 00:13:25,730
النبيل
310
00:13:19,260 --> 00:13:25,730
إميليو
311
00:13:19,260 --> 00:13:25,730
اليابان!!
312
00:13:18,440 --> 00:13:20,850
النبيل الغنائي، إميليو باريتي.
313
00:13:21,160 --> 00:13:23,190
إنه يحظى بشعبية كبيرة في اليابان.
314
00:13:23,370 --> 00:13:24,940
أخي الأصغر.
315
00:13:25,000 --> 00:13:25,880
من؟
316
00:13:26,290 --> 00:13:26,980
هل رأيت؟
317
00:13:27,080 --> 00:13:27,780
رأيت ذلك.
318
00:13:29,580 --> 00:13:30,790
ألم تكن مذهلة؟
319
00:13:30,930 --> 00:13:32,200
لقد كانت مذهلة.
320
00:13:33,600 --> 00:13:34,680
ربما المدير؟
321
00:13:35,110 --> 00:13:37,190
لقد كانت سيدة جميلة للغاية، أليس كذلك!؟
322
00:13:37,300 --> 00:13:38,470
يمين!؟
323
00:13:38,760 --> 00:13:41,270
على الرغم من أنهم ما زالوا أطفالًا، إلا أن الأولاد سيبقون أولادًا، إيه...
324
00:13:41,590 --> 00:13:44,360
أن تسرق قلوبهم من قبل النساء الجميلات...
325
00:13:46,070 --> 00:13:47,520
لا تعليق.
326
00:13:49,950 --> 00:13:51,480
كانت هذه أنيدا، تقدم التقارير على الهواء مباشرة.
327
00:13:51,640 --> 00:13:54,870
واو، لقد وصل نجم مذهل، أليس كذلك؟
328
00:13:55,180 --> 00:13:56,070
ليس هناك شك في ذلك!
329
00:13:56,720 --> 00:13:58,120
لقد كان ذلك بالتأكيد جيغن دايسوكي!
330
00:14:02,100 --> 00:14:04,130
حتى كونان-كون!
331
00:14:03,420 --> 00:14:05,190
إيه؟ ماذا؟ أنت مخطئ!
332
00:14:05,220 --> 00:14:06,690
إنه الأسوأ، هاه؟
333
00:14:06,720 --> 00:14:08,490
لا يصدق.
334
00:14:07,890 --> 00:14:08,980
يا رفاق...!
335
00:14:08,600 --> 00:14:10,470
كنت تبحث!
336
00:14:09,370 --> 00:14:10,470
لم أكن أبحث!
337
00:14:14,670 --> 00:14:16,800
كانت هذه الماسة التي سرقها بالخطأ
338
00:14:17,320 --> 00:14:20,040
وهذه هي الرصاصات الملتصقة بالرافعة.
339
00:14:20,550 --> 00:14:21,870
"خطأ"؟
340
00:14:22,170 --> 00:14:23,390
هل سيخطئ؟
341
00:14:23,900 --> 00:14:24,850
هذا هو الترمس بالنسبة لك.
342
00:14:25,070 --> 00:14:31,790
التدابير المضادة لوبين الثالث
343
00:14:25,070 --> 00:14:31,790
أين تختبئ عصابة لوبين؟
344
00:14:25,320 --> 00:14:27,190
لقد مر بمشكلة التنكر كـ KID،
345
00:14:27,710 --> 00:14:31,600
سرق ماسة غير مرغوب فيها وألقاها في دلو الصياد...
346
00:14:32,050 --> 00:14:33,170
بدون أدنى شك،
347
00:14:34,120 --> 00:14:35,690
إنه يتحدىنا.
348
00:14:36,450 --> 00:14:37,130
تحدي...
349
00:14:37,830 --> 00:14:39,680
نواياه لغزا كاملا.
350
00:14:41,010 --> 00:14:44,070
هل هو يعبث كالعادة أيها المفتش زينيجاتا؟
351
00:14:45,390 --> 00:14:49,120
الجوهرة التي يسعى وراءها هذه المرة هي الياقوت الكرزي.
352
00:14:47,110 --> 00:14:48,320
المنظمة الدولية للشرطة...
353
00:14:49,460 --> 00:14:50,940
أنت تعرفه، أليس كذلك، تاكاجي-كون؟
354
00:14:51,450 --> 00:14:55,700
عضو في منظمة الشرطة الدولية (ICPO) وهو المسؤول الوحيد عن القبض على لوبين الثالث.
355
00:14:56,680 --> 00:14:58,440
شكرًا. أنا زينيجاتا.
356
00:14:58,700 --> 00:14:59,330
مفتش.
357
00:14:59,680 --> 00:15:02,100
هل يخدع لوبين دائمًا؟
358
00:15:02,510 --> 00:15:03,680
يفعل.
359
00:15:03,700 --> 00:15:06,260
يا رفاق، أعتقد أنه من الأفضل أن نفكر بعقلانية.
360
00:15:06,780 --> 00:15:10,720
إذًا ما هو سبب اعتقادك أنه يسعى حقًا وراء Cherry Sapphire؟
361
00:15:10,890 --> 00:15:11,900
نعم.
362
00:15:12,070 --> 00:15:13,660
ربما كان يخدع مرة أخرى.
363
00:15:13,780 --> 00:15:14,490
حصلت على النص.
364
00:15:14,540 --> 00:15:16,600
ماذا!؟ ص-تتلقى منه رسائل نصية!؟
365
00:15:16,880 --> 00:15:17,480
أفعل.
366
00:15:17,800 --> 00:15:19,320
ومع ذلك فهو لا يجيب.
367
00:15:18,980 --> 00:15:20,190
يتواصل عبر الرسائل النصية، هاه؟
368
00:15:21,250 --> 00:15:21,670
أريد أن أرى؟
369
00:15:21,680 --> 00:15:22,850
نعم نريد أن نرى!
370
00:15:22,860 --> 00:15:24,640
مهلا مهلا يا رفاق...
371
00:15:25,940 --> 00:15:26,760
المفتش ميجوري.
372
00:15:26,900 --> 00:15:28,760
هل يمكنني استعارة شخص ما من هنا؟
373
00:15:29,230 --> 00:15:30,760
أنا لا أمانع.
374
00:15:31,220 --> 00:15:32,580
بالرغم من كونهم مناسبين للوظيفة أم لا..
375
00:15:32,920 --> 00:15:33,570
"مناسب للوظيفة"!؟
376
00:15:33,600 --> 00:15:34,030
هاه؟
377
00:15:34,200 --> 00:15:35,740
يمكنني المشاركة في القبض على لوبين؟
378
00:15:36,280 --> 00:15:38,830
في الأصل القسم 2 هو المسؤول، لكن...
379
00:15:39,790 --> 00:15:43,100
تم منع المفتش ناكاموري من المشاركة.
380
00:15:43,390 --> 00:15:45,980
لقد أفسد نهر تسوكيشيما ...
381
00:15:46,270 --> 00:15:46,760
ثم...!
382
00:15:46,810 --> 00:15:48,810
كحالة خاصة، القليل من هنا سوف...
383
00:15:48,380 --> 00:15:50,940
أنا! أنا! أنا! أنا!!
384
00:15:51,130 --> 00:15:52,310
م-أنا أيضًا!
385
00:15:54,890 --> 00:15:58,410
أعتقد أنني أشارك في القبض على لوبين...
386
00:15:58,650 --> 00:16:02,030
لوبين الثالث هو الحب الأول لساتو-سان.
387
00:16:02,160 --> 00:16:02,760
تاكاجي-كون!
388
00:16:03,540 --> 00:16:04,370
أرى.
389
00:16:04,640 --> 00:16:06,440
ثم سأقول هذا الآن -
390
00:16:06,750 --> 00:16:10,080
هذا ليس كل شيء.
ولم انضم لهذا السبب..
391
00:16:10,460 --> 00:16:11,540
لا بأس.
392
00:16:12,430 --> 00:16:14,340
اعتقال حبك الأول..
393
00:16:15,080 --> 00:16:17,100
أنت لا تريد أن يعتقله أي شخص آخر، أليس كذلك؟
394
00:16:17,990 --> 00:16:19,100
أنا أتطلع لذلك.
395
00:16:19,520 --> 00:16:20,540
المفتش زينيجاتا...
396
00:16:24,600 --> 00:16:25,400
سأبذل قصارى جهدي.
397
00:16:26,430 --> 00:16:29,210
آسف، ولكن... أنا أيضًا أحب لوبين.
398
00:16:31,600 --> 00:16:34,680
من المضحك أن يقوم شخص ما بإيقاف السيارة هنا.
399
00:16:35,010 --> 00:16:38,060
سنعلمك ما يعنيه العبث بمراقبة حركة المرور.
400
00:16:38,470 --> 00:16:41,670
لا يمكن التحقق من لوحة الأرقام.
أتساءل ماذا يعني ذلك يا سينباي.
401
00:16:42,820 --> 00:16:45,390
هذا يعني أنه ليس مجرد رقم مزيف عادي، أليس كذلك؟
402
00:16:45,640 --> 00:16:47,890
قد تكون منظمة مشبوهة..
403
00:16:48,490 --> 00:16:50,180
إنه ينضح بالريبة.
404
00:16:50,350 --> 00:16:52,160
هل يقول الناس "ناز" بعد الآن؟
405
00:16:52,340 --> 00:16:53,340
ماذا؟ لم يعد أحد يقول ذلك؟
406
00:16:56,420 --> 00:16:58,690
هل ركنت السيارة هنا؟
407
00:16:59,780 --> 00:17:00,360
حسنًا.
408
00:17:00,720 --> 00:17:02,560
قسم المرور الدور الثاني
تعال واحصل عليه
409
00:17:00,720 --> 00:17:02,560
لقد كانت سيارة من الإنتربول.
410
00:17:03,140 --> 00:17:05,790
لن يفهم التحكم في حركة المرور لدينا ذلك.
411
00:17:06,330 --> 00:17:07,930
ربما كان هذا من فعل الثنائي مياموتو-ميكي.
412
00:17:08,600 --> 00:17:09,980
سأذهب إلى قسم مراقبة المرور!
413
00:17:11,150 --> 00:17:12,430
أتساءل عما إذا كنت قد اتهمت...
414
00:17:15,470 --> 00:17:16,520
سونوكو.
415
00:17:17,060 --> 00:17:18,450
نعم نعم؟ ما أخبارك؟
416
00:17:19,520 --> 00:17:21,150
التلفاز؟ الآن؟
417
00:17:20,100 --> 00:17:21,690
مرحبا بكم في اليابان.
418
00:17:22,010 --> 00:17:23,400
ما هو أحد الأطعمة اليابانية المفضلة لديك؟
419
00:17:22,000 --> 00:17:24,470
النبيل
420
00:17:22,000 --> 00:17:24,470
إميليو
421
00:17:22,000 --> 00:17:24,470
اليابان!!
422
00:17:23,670 --> 00:17:25,360
الناتو = الفاصوليا المخمرة
423
00:17:23,840 --> 00:17:24,340
ناتو.
424
00:17:22,320 --> 00:17:23,820
نعم، أنا أشاهد.
425
00:17:24,650 --> 00:17:27,060
غدا بعد المدرسة، دعونا نذهب لمقابلته.
426
00:17:28,560 --> 00:17:30,180
نعم إميليو!
427
00:17:30,610 --> 00:17:34,180
الصفقة الحقيقية!
أعرف الفندق الذي يقيم فيه.
428
00:17:34,420 --> 00:17:35,860
بأي حال من الأحوال، بأي حال من الأحوال!
429
00:17:36,050 --> 00:17:37,520
كيف تعرف شيئا من هذا القبيل؟
430
00:17:37,900 --> 00:17:41,340
مجرد إخبارهم من أنا كان كل ما يتطلبه الأمر.
431
00:17:41,770 --> 00:17:43,370
هذا كل ما كان عليك فعله؟
432
00:17:43,650 --> 00:17:45,670
ولكن مهلا، ماذا عن المعلومات الشخصية؟
433
00:17:47,450 --> 00:17:49,850
لا مشكلة. تمام. هناك؟
434
00:17:50,000 --> 00:17:50,540
هاه؟
435
00:17:50,840 --> 00:17:52,760
الوداع. حسنًا. نراكم غدا.
436
00:17:53,780 --> 00:17:56,690
يا مديري،san جميل.
437
00:17:56,700 --> 00:17:57,890
ماذا تقول؟
438
00:17:57,910 --> 00:18:02,560
الجيز ، سونوكو.
يمكننا أن نتحدث عن الواجبات المنزلية غدا.
439
00:18:02,610 --> 00:18:04,100
هل يمكنك مقابلة إميليو؟
440
00:18:04,200 --> 00:18:04,740
ايه!؟
441
00:18:04,990 --> 00:18:05,960
الجيز!
442
00:18:06,840 --> 00:18:08,540
مدير جميل!
443
00:18:09,010 --> 00:18:10,930
أنت على نفس مستوى جينتا وميتسوهيكو...
444
00:18:11,460 --> 00:18:12,540
انا ذاهب ايضا!
445
00:18:12,750 --> 00:18:13,490
ايه!؟
446
00:18:21,530 --> 00:18:23,660
هل هذا ضروري؟
447
00:18:24,060 --> 00:18:25,910
من المعتاد بالنسبة له الهروب باستخدام طائرة هليكوبتر.
448
00:18:26,150 --> 00:18:28,420
هل ستطلق النار عليه؟
449
00:18:29,380 --> 00:18:31,360
هل هذا جيد حقًا؟
450
00:18:31,960 --> 00:18:33,770
ربما سيكون من الأفضل الانتقال -
451
00:18:34,340 --> 00:18:37,280
أعتقد أنه من الأفضل لنا ألا نتحرك كثيرًا.
452
00:18:38,010 --> 00:18:41,260
كلما تحركنا أكثر، زادت فرص لوبين.
453
00:18:42,180 --> 00:18:43,020
كما هو متوقع.
454
00:18:43,330 --> 00:18:44,860
دعنا نذهب إلى الغرفة الآمنة، أنتما الإثنان.
455
00:18:45,230 --> 00:18:45,640
نعم يا سيدي!
456
00:18:45,710 --> 00:18:46,760
م-أنا أيضًا؟
457
00:18:50,300 --> 00:18:51,700
إنها قبو...
458
00:18:51,900 --> 00:18:54,480
هل تواصلت مع صاحب الياقوتة؟
459
00:18:54,800 --> 00:18:55,450
نعم.
460
00:18:55,660 --> 00:18:59,950
اقترحت أن ننقله مؤقتًا إلى مكان آخر،
461
00:19:00,730 --> 00:19:02,740
ولكن، بغض النظر عما قلته، قالت آيشين-ساما—
462
00:19:03,020 --> 00:19:04,050
ليست هناك حاجة.
463
00:19:04,410 --> 00:19:07,010
أنا أثق بالشرطة اليابانية.
464
00:19:07,360 --> 00:19:09,570
يبدو أنك موثوق به حقًا.
465
00:19:11,970 --> 00:19:13,620
سوف نقوم بإلقاء القبض عليه بالتأكيد!
466
00:19:13,840 --> 00:19:15,070
اترك الأمر لنا!
467
00:19:15,080 --> 00:19:16,170
صحيح، ساتو-سان!؟
468
00:19:16,380 --> 00:19:17,150
يا!
469
00:19:17,240 --> 00:19:20,240
الجميع، دعونا نبذل قصارى جهدنا!
470
00:19:20,830 --> 00:19:21,460
نعم!
471
00:19:21,760 --> 00:19:23,910
أنت محرج، يرجى البقاء ساكنا.
472
00:19:25,140 --> 00:19:27,410
سوف يظهر الترمس في خمس دقائق!
473
00:19:28,380 --> 00:19:29,640
إغلاق كافة الطرق.
474
00:19:30,060 --> 00:19:32,500
من الآن فصاعدا، جميع المركبات مقيدة.
475
00:19:32,890 --> 00:19:34,180
من الآن فصاعدا، جميع الضباط،
476
00:19:34,510 --> 00:19:36,370
قم بتغيير التردد إلى القناة B.
477
00:19:40,910 --> 00:19:43,700
هل كان هناك وقت لم يلتزم فيه لوبين بكلمته؟
478
00:19:44,580 --> 00:19:45,070
أبداً.
479
00:19:45,460 --> 00:19:46,490
وهذا يعني...
480
00:19:47,000 --> 00:19:48,060
... هناك دقيقة متبقية.
481
00:19:48,600 --> 00:19:51,020
يجب أن يكون في مكان قريب بالفعل بعد ذلك.
482
00:19:51,450 --> 00:19:51,950
نعم.
483
00:19:52,160 --> 00:19:54,840
ربما تنكر كواحد منا وتسلل.
484
00:19:55,100 --> 00:19:55,820
إيه؟
485
00:19:56,000 --> 00:19:57,300
ث-من!؟
486
00:19:58,910 --> 00:20:00,070
ساتو-سان، توقف!
487
00:20:00,220 --> 00:20:01,990
لا تتحرك وإلا سأطلق النار!
488
00:20:02,810 --> 00:20:04,580
ليس هناك ما يضمن أنه متنكر كإنسان.
489
00:20:06,540 --> 00:20:07,500
غير البشر؟
490
00:20:08,070 --> 00:20:09,480
هل يستطيع فعل ذلك؟
491
00:20:09,740 --> 00:20:13,160
ماذا لو كان ذلك الباب متخفياً؟
492
00:20:19,250 --> 00:20:20,020
آسف.
493
00:20:20,320 --> 00:20:22,870
اعتقدت أنني سأحاول تخفيف المزاج ...
494
00:20:23,980 --> 00:20:26,380
أعتقدت أنه سيكون من اللطيف أن تضحكوا يا رفاق...
495
00:20:28,490 --> 00:20:30,200
لقد تجاوزت الساعة الواحدة بالفعل.
496
00:20:30,440 --> 00:20:32,370
ن-لا شيء يحدث.
497
00:20:32,820 --> 00:20:35,620
مع كل هذا الأمان، ربما غير خططه...؟
498
00:20:36,090 --> 00:20:37,520
مهما تقع عيناه عليه،
499
00:20:37,860 --> 00:20:39,040
سوف يسرقها بالتأكيد.
500
00:20:39,740 --> 00:20:41,850
هذا هو لوبين الثالث.
501
00:20:42,200 --> 00:20:43,030
وهذا يعني...
502
00:20:43,440 --> 00:20:46,110
... لوبين موجود بالفعل داخل الخزنة.
503
00:20:47,380 --> 00:20:48,500
إنه موجود في الأفلام، أليس كذلك؟
504
00:20:48,900 --> 00:20:52,460
القصة حيث حفروا نفقا تحت الخزنة.
505
00:20:52,950 --> 00:20:54,300
هل يوجد كاميرات بالداخل؟
506
00:20:55,110 --> 00:20:57,890
يحترم Kashi Bank خصوصية أعضائه -
507
00:20:58,870 --> 00:21:00,930
فقط في حالة، دعونا نتحقق.
508
00:21:09,180 --> 00:21:11,390
لا ثقوب.
509
00:21:11,640 --> 00:21:12,690
شكرا لله
510
00:21:13,070 --> 00:21:16,780
ب-لكن ربما قام بضرب الياقوت الكرزي؟
511
00:21:16,960 --> 00:21:18,570
هل تقول أنها مسروقة؟
512
00:21:18,790 --> 00:21:21,170
ن-لا مفر! هذا لا يمكن أن يكون!
513
00:21:23,560 --> 00:21:25,480
هل لديك كلا المفتاحين؟
514
00:21:25,760 --> 00:21:26,300
نعم.
515
00:21:26,560 --> 00:21:28,730
أنا متمسك بها من أجل Eishin-sama.
516
00:21:39,050 --> 00:21:41,520
إنه هنا. الياقوت الكرز آمن.
517
00:21:42,530 --> 00:21:44,980
لقد مرت ثلاث دقائق بالفعل.
518
00:21:46,890 --> 00:21:48,610
م-ربما...
519
00:21:50,190 --> 00:21:53,090
... وقت الجميع متقدم بثلاث دقائق؟
520
00:21:53,440 --> 00:21:54,280
ماذا-!؟
521
00:21:55,320 --> 00:21:56,360
إنها الساعة الواحدة الآن.
522
00:21:56,740 --> 00:21:58,180
أرى! ذلك الوقت...
523
00:21:58,710 --> 00:22:03,140
لقد تنكرت بزي Takagi-kun وقمت بتغيير وقت الجميع بثلاث دقائق.
524
00:22:03,660 --> 00:22:05,480
صحيح! صحيح! هذا صحيح!
525
00:22:15,310 --> 00:22:16,500
تماما في الوقت المحدد.
526
00:22:17,170 --> 00:22:19,810
توت سان = بوبس أو الرجل العجوز
527
00:22:17,220 --> 00:22:18,750
سوف آخذ هذا، توت-سان.
528
00:22:18,860 --> 00:22:21,030
بين الحين والآخر، تحتاج إلى إعادة شحن طاقتك!
529
00:22:23,860 --> 00:22:25,860
أراك لاحقا، حبي الأول!
530
00:22:30,580 --> 00:22:33,200
أوه، أوه، أوه!
سوف ينكسر، سوف ينكسر!
531
00:22:35,070 --> 00:22:37,440
وهكذا أوفت بوعدك..
532
00:22:38,530 --> 00:22:40,530
لقد تم القبض عليك من قبل لطيف.
533
00:22:40,690 --> 00:22:41,540
كن سعيدا!
534
00:22:41,780 --> 00:22:43,810
توت-سان، هذا غير عادل.
535
00:22:44,030 --> 00:22:47,460
أنت تعلم أنني لا أستطيع القتال ضد النساء.
536
00:22:48,500 --> 00:22:50,790
دعونا نرى... الترجيع ثلاث دقائق.
537
00:22:51,170 --> 00:22:56,110
لوبين الثالث، أنا أعتقلك بتهمة السرقة في الساعة 1:02.
538
00:22:56,460 --> 00:22:58,220
واو، مذهل!
539
00:22:58,450 --> 00:23:00,900
إنها مضيعة بالنسبة لك أن تكون محققًا.
540
00:23:01,400 --> 00:23:04,690
أم...آسف على التدخل بينما أنتم سعداء يا رفاق، ولكن...
541
00:23:05,150 --> 00:23:07,720
جلالة الملك؟ إذا تحركت فلن أتراجع
542
00:23:07,950 --> 00:23:10,700
لوبين، هذه السيدة... مخيفة.
543
00:23:11,660 --> 00:23:15,360
خلف ساعاتك، أرفقت ملصقًا فضيًا.
544
00:23:15,690 --> 00:23:16,570
هل ما زال هناك؟
545
00:23:17,020 --> 00:23:17,850
ملصق؟
546
00:23:18,550 --> 00:23:20,040
انها هناك. ما هو...
547
00:23:22,180 --> 00:23:24,780
ملصق الصدمة الصادمة الخاص بي!
548
00:23:25,140 --> 00:23:27,310
قد يكون أقوى قليلا من بندقية الصاعقة.
549
00:23:27,730 --> 00:23:30,130
آسف، ني-تشان، لكنني سأعيد هذا.
550
00:23:34,670 --> 00:23:36,020
لن تفلت!
551
00:23:36,270 --> 00:23:38,020
هل أنت جاد يا توت-سان؟
552
00:23:38,310 --> 00:23:39,500
ثم سأزيد الجهد.
553
00:23:43,370 --> 00:23:46,320
آسف، ني-تشان.
لقد وقعت في ذلك أيضا.
554
00:23:46,390 --> 00:23:48,210
اللعنة عليك!
555
00:23:48,340 --> 00:23:51,760
توت-سان، أنت لست زومبي...
556
00:23:52,060 --> 00:23:54,640
إذا ارتفعت إلى أعلى من ذلك، فسوف يعرض ذلك حياة ني-تشان للخطر.
557
00:23:54,820 --> 00:23:55,760
أراك!
558
00:23:55,830 --> 00:23:57,940
الترمس!
559
00:23:57,970 --> 00:23:58,980
كم هو مخيف.
560
00:24:11,450 --> 00:24:14,140
إنه لوبين! إنه في الغرفة الآمنة!
561
00:24:13,910 --> 00:24:16,380
...
562
00:24:16,380 --> 00:24:16,500
...
563
00:24:16,500 --> 00:24:16,630
...
564
00:24:16,630 --> 00:24:16,750
...
565
00:24:16,750 --> 00:24:16,880
...
566
00:24:16,880 --> 00:24:17,000
...
567
00:24:17,000 --> 00:24:17,130
...
568
00:24:17,130 --> 00:24:18,750
...
569
00:24:14,320 --> 00:24:16,390
إنه يتنكر في هيئة المفتش زينيجاتا!
570
00:24:17,060 --> 00:24:18,190
إنه لوبين!
571
00:24:18,250 --> 00:24:19,520
ها هو! احصل عليه!
572
00:24:25,820 --> 00:24:27,510
اذهب، اذهب! أدخل!
573
00:24:28,590 --> 00:24:29,550
هذا ليس أنا!
574
00:24:29,640 --> 00:24:31,550
أوه! مهلة، مهلة!
575
00:24:31,660 --> 00:24:33,140
لوبين أمام البنك!
576
00:24:33,430 --> 00:24:34,420
الترمس—
577
00:24:38,640 --> 00:24:40,370
إنه لوبين!
578
00:24:41,150 --> 00:24:42,760
انه الحقيقي!
579
00:24:45,620 --> 00:24:47,060
لقد حصلنا على لوبين الثالث.
580
00:24:47,650 --> 00:24:50,050
تم رصد ترمس رابع أمام متجر التبغ!
581
00:24:52,070 --> 00:24:53,720
نعتقد أنها مزيفة.
582
00:24:53,820 --> 00:24:55,440
أنا من محطة التلفزيون!
583
00:24:55,470 --> 00:24:56,650
القيادة المركزية،
584
00:24:57,020 --> 00:24:58,980
هل تم رصد الحقيقي؟
585
00:25:01,760 --> 00:25:03,710
لقد وجدت ترمسًا واحدًا في منتزه بيكا.
586
00:25:03,860 --> 00:25:05,340
لقد نالت إعجابي.
587
00:25:06,330 --> 00:25:09,500
إنهم يطاردون واحدًا بالقرب من المخرج الشمالي لمحطة بيكا!
588
00:25:09,620 --> 00:25:11,180
الأمور أصبحت أسوأ!
589
00:25:11,710 --> 00:25:15,450
لقد دخل لوبين شارع بيكا!
جميع الأفراد يدخلون من المدخل الجنوبي!
590
00:25:17,730 --> 00:25:19,710
أعذرني على مقاطعة التسوق الخاصة بك!
591
00:25:20,040 --> 00:25:21,060
هل تشتري؟
592
00:25:23,550 --> 00:25:24,480
التراخي في العمل؟
593
00:25:24,820 --> 00:25:26,400
هذا جيد! السمك، أليس كذلك!؟
594
00:25:26,850 --> 00:25:29,650
خذ هذا! وهذا!
595
00:25:29,940 --> 00:25:31,890
هذا عالم خطير، أليس كذلك يا جدتي؟
596
00:25:31,930 --> 00:25:33,110
أنت لطيف جدا.
597
00:25:33,120 --> 00:25:35,110
في المرة القادمة، هل ستقابلين حفيدي؟
598
00:25:36,560 --> 00:25:38,530
ليس لدي وقت للعب مع حفيدك~!
599
00:25:43,550 --> 00:25:44,630
اللعنة!
600
00:25:45,520 --> 00:25:47,850
نحن نلعب مباشرة في يده!
601
00:25:47,990 --> 00:25:51,020
ماذا يجب أن نفعل؟ استدعاء تعزيزات؟
602
00:25:51,410 --> 00:25:52,190
العكس.
603
00:25:52,650 --> 00:25:54,050
قم بإلغاء الصيد.
604
00:25:54,180 --> 00:25:54,750
إيه؟
605
00:25:54,910 --> 00:25:56,100
لقد رحل منذ فترة طويلة.
606
00:25:57,020 --> 00:25:58,240
إلى أين أنت ذاهب؟
607
00:26:00,300 --> 00:26:03,450
ساعتي مقلية...أعجبتني حقًا أيضًا...
608
00:26:04,930 --> 00:26:08,210
هاه؟ لقد فقدنا لوبين..
609
00:26:16,390 --> 00:26:19,070
كونك لصًا هو كل شيء في الساقين، بعد كل شيء.
610
00:26:19,500 --> 00:26:21,760
أنا متأكد من أنني لا أستطيع ترك العلامة.
611
00:26:28,010 --> 00:26:28,900
مهلا مهلا...
612
00:26:30,940 --> 00:26:35,830
إذا كنت لن تستخدم سيارة أو طائرة هليكوبتر، فيجب أن تكون محطة Beika.
613
00:26:36,690 --> 00:26:39,390
لكن يمكننا حجب المحطة في أي وقت من الأوقات.
614
00:26:40,830 --> 00:26:44,540
من البنك إلى مترو الأنفاق، المسافة بعيدة جدًا.
615
00:26:45,980 --> 00:26:47,540
وهذا ما اعتقدته أيضًا،
616
00:26:48,320 --> 00:26:52,020
حتى تأكدت من مكان فتحات الهواء ومخارجه.
617
00:26:53,310 --> 00:26:55,120
عمل ممتاز، أوني-تشان.
618
00:26:55,740 --> 00:26:56,830
قد أقع في حبك.
619
00:26:57,500 --> 00:27:01,080
لكن أعطني استراحة. أنا حقا بحاجة لهذا.
620
00:27:01,970 --> 00:27:03,070
م-انتظر...
621
00:27:03,260 --> 00:27:05,410
بمجرد أن تتعافى من الصدمة، هيا نلعب مرة أخرى.
622
00:27:11,400 --> 00:27:16,630
في الأمام يجب أن يكون هناك باب متصل بشركة الكهرباء...
623
00:27:37,820 --> 00:27:38,370
ما...!؟
624
00:27:38,110 --> 00:27:40,880
100 متر على طول خط غرب بيكا...
لقد وقع حادث!
625
00:27:40,160 --> 00:27:40,710
انا خائفة...
626
00:27:44,940 --> 00:27:46,580
هل أنت بخير يا ساتو-سان؟
627
00:27:49,120 --> 00:27:50,000
تاكاجي-كون!
628
00:27:50,520 --> 00:27:52,020
أنا سعيد لأنني فعلت ذلك في الوقت المناسب.
629
00:27:52,880 --> 00:27:54,310
من فضلك لا تكون متهورًا.
630
00:27:55,830 --> 00:27:57,930
لماذا تقول مثل هذا الخط المغرور؟
631
00:27:59,220 --> 00:28:03,410
شخص ما تعرض للضرب على يد لوبين، أليس كذلك؟
632
00:28:03,940 --> 00:28:05,650
نعم آسف.
633
00:28:06,190 --> 00:28:07,180
لقد تركت حارسي.
634
00:28:07,420 --> 00:28:08,290
الجيز!
635
00:28:12,900 --> 00:28:15,290
لن أترك جانبك مرة أخرى.
636
00:28:16,320 --> 00:28:17,380
أوه، هل هذا صحيح؟
637
00:28:18,670 --> 00:28:20,690
إيه؟ الأصفاد؟ إيك!
638
00:28:20,790 --> 00:28:22,260
أنت لوبين، أليس كذلك؟
639
00:28:22,510 --> 00:28:24,130
هذه ليست شخصية تاكاجي-كون.
640
00:28:24,460 --> 00:28:26,950
أوه، لا، لقد تم اكتشافي!
641
00:28:28,500 --> 00:28:31,070
انتظر هناك، لوبين!
642
00:28:33,090 --> 00:28:33,760
هاه؟
643
00:28:35,310 --> 00:28:36,270
جلالة الملك؟ ما هو الخطأ؟
644
00:28:36,860 --> 00:28:39,040
الآن، هل سمعت صوت المحقق ساتو؟
645
00:28:39,330 --> 00:28:39,950
هاه؟
646
00:28:40,450 --> 00:28:41,580
لا بد أنك أخطأت في فهم شيء ما.
647
00:28:42,010 --> 00:28:43,590
آسف لجلب والدي...
648
00:28:43,910 --> 00:28:44,740
لا على الاطلاق!
649
00:28:44,940 --> 00:28:46,820
سيكون أمراً مقززاً إذا أراد مقابلة إميليو، لكن...
650
00:28:47,060 --> 00:28:50,480
إنه ذلك المدير، أليس كذلك؟ أي شخص سوف يقع في حبها.
651
00:28:50,820 --> 00:28:53,440
حسنًا، ها نحن ذا، ران-أوجوساما!
652
00:28:52,560 --> 00:28:56,560
فندق ساكوراساكوا
653
00:28:53,670 --> 00:28:55,290
أوه، من فضلك توقف.
654
00:28:58,380 --> 00:29:00,550
كيف الحنين.
655
00:29:00,660 --> 00:29:02,750
لم يمض وقت طويل منذ ذلك الحين.
656
00:29:03,340 --> 00:29:04,070
يمين.
657
00:29:05,050 --> 00:29:07,090
انتظر هنا، سأحضر المدير.
658
00:29:07,490 --> 00:29:08,740
هل ستخرجها للخارج؟
659
00:29:09,630 --> 00:29:15,940
أنا الشخص الذي حل مشكلة اختفاء
أميرة فيسبانيا - المحقق العظيم موري كوجورو.
660
00:29:16,270 --> 00:29:17,750
أوجي-ساما، ماذا تفعل؟
661
00:29:18,220 --> 00:29:20,090
لقد قام مساعدي بتحديد موعد.
662
00:29:20,290 --> 00:29:21,040
"مساعد"؟
663
00:29:21,390 --> 00:29:22,860
الجيز، ماذا يفعل؟
664
00:29:23,110 --> 00:29:25,200
حتى لو ظهر أبي فجأة...
665
00:29:25,800 --> 00:29:27,220
لا يبدو الأمر كذلك.
666
00:29:27,690 --> 00:29:28,740
اعذرني.
667
00:29:29,470 --> 00:29:32,510
المحقق موري، من فضلك تعال من هذا الطريق.
668
00:29:32,800 --> 00:29:33,810
أوه حسنا!
669
00:29:34,510 --> 00:29:35,250
ماذا يحدث هنا؟
670
00:29:35,920 --> 00:29:36,930
ماذا يحدث هنا؟
671
00:29:37,120 --> 00:29:38,270
ما الذي يجري؟
672
00:29:38,360 --> 00:29:39,770
ث-ماذا يحدث؟
673
00:29:41,180 --> 00:29:41,900
دعنا نذهب!
674
00:29:42,320 --> 00:29:43,280
اوه حسناً!
675
00:29:43,460 --> 00:29:44,450
اه، انتظر!
676
00:29:45,090 --> 00:29:46,850
الإنتربول مؤخرتي!
677
00:29:47,060 --> 00:29:48,770
الانتهاك هو انتهاك.
678
00:29:49,200 --> 00:29:52,120
لا يهمني من هو؛ سوف يدفعون ثمن القطر.
679
00:29:52,610 --> 00:29:54,590
المال له قيمة، بعد كل شيء.
680
00:29:54,900 --> 00:29:56,670
قال: "أحضرها بنفسك"!
681
00:29:57,460 --> 00:29:58,770
سأقوم بعمل تأثير!
682
00:29:59,190 --> 00:30:00,770
المفتاح بالداخل؟
683
00:30:01,010 --> 00:30:02,510
قالوا أنه كان على حاجب الشمس.
684
00:30:02,640 --> 00:30:03,440
كيف مبتذلة.
685
00:30:03,860 --> 00:30:07,300
سينباي، تاكاجي-سان ينام في الخلف!
686
00:30:07,400 --> 00:30:08,830
هاه؟ لماذا؟
687
00:30:09,350 --> 00:30:10,960
ماذا تفعل؟
688
00:30:15,630 --> 00:30:17,900
الجميع ينتظر في قاعة الاجتماعات.
689
00:30:18,160 --> 00:30:20,160
يا إلهي، هل جعلناك تنتظر؟
690
00:30:20,450 --> 00:30:21,710
بلدي سيئة.
691
00:30:26,020 --> 00:30:28,080
اخرج وسيكون على يسارك.
692
00:30:28,240 --> 00:30:29,150
حسنًا~!
693
00:30:31,050 --> 00:30:32,380
إنها هذه الغرفة.
694
00:30:32,680 --> 00:30:34,380
أوه! كيف الحنين.
695
00:30:35,200 --> 00:30:36,530
عفوا
696
00:30:36,540 --> 00:30:37,980
أبي، من المفترض أن تطرق!
697
00:30:38,160 --> 00:30:38,740
من هذا؟
698
00:30:38,840 --> 00:30:39,300
إيه؟
699
00:30:39,520 --> 00:30:40,060
إيه؟
700
00:30:40,370 --> 00:30:41,480
لا، لا شيء.
701
00:30:42,190 --> 00:30:44,350
آه! المفتش شيراتوري!
702
00:30:45,900 --> 00:30:46,770
موري-كون؟
703
00:30:47,130 --> 00:30:48,050
المفتش-دونو!
704
00:30:48,500 --> 00:30:49,570
ما الذي تفعله هنا؟
705
00:30:49,740 --> 00:30:50,880
مرحبًا.
706
00:30:50,950 --> 00:30:51,960
هل هو هنا، هل هو هنا؟
707
00:30:52,300 --> 00:30:54,280
ميجوري-سان، من هم هؤلاء الأشخاص؟
708
00:30:54,380 --> 00:30:56,600
اه، لا داعي للقلق. هم —
709
00:30:56,670 --> 00:30:58,600
المحقق الكبير رقم واحد...
710
00:30:58,730 --> 00:31:01,860
المخلص لك، موري كوجورو، سينيورينا.
711
00:31:02,050 --> 00:31:03,060
أوه-حسنا...
712
00:31:04,950 --> 00:31:07,870
يرجى عذره. أنا ابنته، موري ران.
713
00:31:08,010 --> 00:31:10,270
أنا مساعده، سوزوكي سونوكو!
714
00:31:10,390 --> 00:31:11,750
من فضلك اتصل بي سونوكو!
715
00:31:11,870 --> 00:31:13,370
كل واحد منكم...!
716
00:31:13,950 --> 00:31:16,080
السبب وراء وجود المفتش ميجور هنا هو...
717
00:31:16,510 --> 00:31:21,070
أرى. رجل المنضدة الأمامية أخطأ
اعتقدت أن أوتشان تم استدعاؤه إلى هنا.
718
00:31:22,830 --> 00:31:24,150
مهلا، هل حدث شيء؟
719
00:31:24,380 --> 00:31:25,870
لا يهمك.
720
00:31:28,080 --> 00:31:28,720
المفتش ميجوري.
721
00:31:31,170 --> 00:31:32,590
"تاكاجي بخير."
722
00:31:33,060 --> 00:31:34,780
"ومع ذلك، كان الياقوت الكرز ..."
723
00:31:35,560 --> 00:31:36,480
لوبين!؟
724
00:31:47,790 --> 00:31:48,700
لوبين~!
725
00:31:49,010 --> 00:31:53,060
فوجيكو-تشان~! لقد كنت قلقة عليك، هل تعلم!؟
726
00:31:53,420 --> 00:31:54,810
هل فعلوا شيئا مضحكا؟
727
00:31:54,870 --> 00:31:57,420
لا، ولكني كنت خائفة.
728
00:31:57,670 --> 00:32:01,250
واو ، لقد وضعوا عليك قلادة لا طعم لها ...
729
00:32:03,780 --> 00:32:05,990
لديك شعور رهيب بالأزياء!
730
00:32:06,840 --> 00:32:08,270
دعونا ننتهي من هذا.
731
00:32:08,680 --> 00:32:10,020
سلمها إلى فوجيكو-كون.
732
00:32:10,450 --> 00:32:13,410
كيف نفاد الصبر. أنت لا تحب الدردشة؟
733
00:32:14,560 --> 00:32:15,680
لا تأخذني لأحمق!
734
00:32:15,980 --> 00:32:17,580
كما لو كنت سأخرج مسدسًا.
735
00:32:17,770 --> 00:32:20,310
فكر في الوضع يا جيز.
736
00:32:20,650 --> 00:32:24,070
ننسى الصندوق. ماذا عنك فقط قم بتسليم Cherry Sapphire نفسها؟
737
00:32:24,480 --> 00:32:26,470
حزن جيد. ماذا بك؟
738
00:32:26,530 --> 00:32:28,830
علاوة على ذلك، ليس هناك خدعة.
739
00:32:29,980 --> 00:32:30,720
إيه؟
740
00:32:30,850 --> 00:32:32,130
آسف.
741
00:32:33,200 --> 00:32:35,070
هل كنتم في هذا الأمر معًا بعد كل شيء؟
742
00:32:35,440 --> 00:32:37,290
إنها مصنوعة بشكل جيد، أليس كذلك؟
743
00:32:37,900 --> 00:32:39,460
لكنها مزيفة.
744
00:32:39,930 --> 00:32:40,920
أيضا...
745
00:32:43,250 --> 00:32:45,800
آسف، لكنني لن أسلمها لك أيضًا.
746
00:32:46,230 --> 00:32:47,270
بخير معك؟
747
00:32:47,940 --> 00:32:48,920
رمي الأسلحة الخاصة بك إلى أسفل.
748
00:32:49,040 --> 00:32:51,770
واو، كما هو متوقع من فوجيكو-تشان!
749
00:32:52,080 --> 00:32:54,080
هذا ما أود قوله، لكن...
750
00:32:54,550 --> 00:32:56,560
...لقد كنت هادئًا بعض الشيء هذه المرة.
751
00:32:56,990 --> 00:32:58,560
جلالة الملك؟ ماذا كان؟
752
00:32:59,370 --> 00:33:02,270
بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إليها، فهذه القنبلة حقيقية.
753
00:33:02,450 --> 00:33:03,650
مستحيل!
754
00:33:04,910 --> 00:33:07,740
لخداع مثل هذه المرأة الضعيفة... أنت الأسوأ!
755
00:33:08,080 --> 00:33:09,710
تريد ذلك بشدة؟ هنا.
756
00:33:11,490 --> 00:33:12,930
فماذا الآن؟
757
00:33:13,460 --> 00:33:17,410
هل تريد أن ترى رأسي منفجراً من جسدي؟
758
00:33:17,820 --> 00:33:20,980
يبدو أن ذوقي مشكوك فيه.
759
00:33:21,570 --> 00:33:23,680
وبهذا تكتمل التجارة.
760
00:33:24,200 --> 00:33:27,720
بمجرد أن تصبح حياتنا واضحة، سأطلق سراحها بسرعة.
761
00:33:28,510 --> 00:33:30,790
بالطبع، إذا كان هذا وهميًا -
762
00:33:30,680 --> 00:33:32,880
لا تقلق. إنها الصفقة الحقيقية.
763
00:33:33,370 --> 00:33:34,450
أم ماذا؟
764
00:33:34,980 --> 00:33:37,530
لن تقول أن هذا اختبار آخر، أليس كذلك؟
765
00:33:37,890 --> 00:33:38,510
لا.
766
00:33:39,380 --> 00:33:40,720
هذه هي النهاية.
767
00:33:41,440 --> 00:33:43,280
سأعطيك تلك العربة.
768
00:33:43,600 --> 00:33:45,300
المعطف بالداخل هدية.
769
00:33:46,100 --> 00:33:46,980
شكرًا.
770
00:33:47,590 --> 00:33:51,310
لن نرى بعضنا البعض أبدًا... مرة أخرى، على الأرجح.
771
00:33:58,530 --> 00:34:03,220
هذا الشخص، لوتشيانو كارنيفال-سان، هو المسؤول عن الأحداث.
772
00:34:03,740 --> 00:34:04,530
ممتن لمقابلتك.
773
00:34:04,770 --> 00:34:06,240
وهذا الشخص...
774
00:34:06,670 --> 00:34:08,340
اسمي كلوديا بيلوتشي.
775
00:34:09,200 --> 00:34:11,190
أنا مدير إميليو.
776
00:34:11,390 --> 00:34:13,090
أعرف~!
777
00:34:13,420 --> 00:34:15,050
سبب وجودنا هنا -
778
00:34:15,100 --> 00:34:18,090
المفتش-سان، هل من المناسب إخبارهم؟
779
00:34:18,640 --> 00:34:21,520
على الرغم من أنه يتصرف بهذه الطريقة، إلا أن موريسان شخص جدير بالثقة.
780
00:34:22,000 --> 00:34:25,580
"على الرغم من أنه يتصرف بهذه الطريقة،" ليس ضروريا، ولكنني سأكون مفيدا.
781
00:34:28,580 --> 00:34:32,510
في الواقع، تم إرسال هذا إلى إميليو.
782
00:34:32,850 --> 00:34:33,460
جلالة الملك؟
783
00:34:34,640 --> 00:34:35,440
هذا هو...!
784
00:34:42,660 --> 00:34:44,100
هذا هو...!!
785
00:34:49,530 --> 00:34:51,860
هذا... ماذا يقول؟
786
00:34:52,140 --> 00:34:54,030
من المؤكد أنك خلقت حالة من التشويق، ولكن...
787
00:34:54,530 --> 00:34:55,500
لا يمكنك قراءتها، إيه؟
788
00:34:58,000 --> 00:34:59,670
هذا هو.
789
00:35:04,310 --> 00:35:05,850
رسالة من رسائل الصحف...
790
00:35:06,400 --> 00:35:07,240
هل هي باللغة الإيطالية؟
791
00:35:08,020 --> 00:35:09,710
"إلغاء الحفل المباشر،
792
00:35:10,710 --> 00:35:13,440
وإلا فلا يمكننا ضمان حياة إميليو".
793
00:35:13,950 --> 00:35:15,150
لا مفر!
794
00:35:15,550 --> 00:35:16,620
خطاب تهديد؟
795
00:35:17,440 --> 00:35:19,690
لا يمكن ضمان حياته، إيه؟
796
00:35:20,780 --> 00:35:22,840
من لمس هذا مباشرة؟
797
00:35:23,270 --> 00:35:24,800
ليس أنا.
798
00:35:25,260 --> 00:35:27,380
لقد لمستها أنا وإميليو.
799
00:35:27,780 --> 00:35:32,570
إذا ظهرت بصمات غير بصمات أصابعك، فستكون الجاني، ولكن ...
800
00:35:32,960 --> 00:35:37,230
الجاني الذي يترك بصمات أصابعه سيوفر لنا الوقت...
801
00:35:38,750 --> 00:35:39,680
دعونا نلغيه.
802
00:35:40,580 --> 00:35:43,240
لا أريد أن أموت!
علينا فقط أن نلغيه، أليس كذلك؟
803
00:35:43,260 --> 00:35:44,670
اهدأ يا إميليو.
804
00:35:45,070 --> 00:35:47,180
لا تقل "إلغاء" بهذه السهولة!
805
00:35:47,540 --> 00:35:51,500
لقد أنفقنا مبلغًا هائلاً من المال على هذا الحفل.
806
00:35:51,910 --> 00:35:54,800
حتى أننا حجزنا مكانًا في ملعب توتو.
807
00:35:55,410 --> 00:35:57,710
طبعا التذاكر بيعت
808
00:35:58,470 --> 00:36:02,270
أنت تعلم جيدًا أننا لا نستطيع إلغاؤه، أليس كذلك؟
809
00:36:04,750 --> 00:36:06,430
من فضلك، لوبين.
810
00:36:06,930 --> 00:36:09,490
وإلا فإن هذا سوف ينفجر.
811
00:36:10,520 --> 00:36:13,470
إذا كنت تحبني، يرجى قبول الوظيفة.
812
00:36:13,500 --> 00:36:15,500
الجيز، التوقف عن إغاظة لي.
813
00:36:15,940 --> 00:36:17,420
فقط قل لي: "أنت تحصد ما زرعته".
814
00:36:17,660 --> 00:36:21,010
لا، ما يجب أن أوبخك عليه هو ما سيأتي بعد ذلك.
815
00:36:21,690 --> 00:36:24,650
مهما كان، سأسأل كيد.
816
00:36:25,630 --> 00:36:26,450
لأن...
817
00:36:27,780 --> 00:36:29,850
هل تفهم حقًا؟
818
00:36:30,040 --> 00:36:30,710
ماذا؟
819
00:36:31,290 --> 00:36:34,700
الشخص الذي يمكنه حماية فوجيكو-تشان—هناك شخص واحد فقط...
820
00:36:35,540 --> 00:36:36,690
ومن هو هذا؟
821
00:36:37,200 --> 00:36:38,130
الترمس.
822
00:36:38,780 --> 00:36:41,610
صحيح! كرسي متكئ!
823
00:36:41,760 --> 00:36:42,720
لا...!
824
00:36:43,060 --> 00:36:44,200
ولم لا؟
825
00:36:44,240 --> 00:36:45,540
اسرع واهرب.
826
00:36:46,140 --> 00:36:47,010
أو غير ذلك...
827
00:36:48,190 --> 00:36:50,220
إذا كان بإمكاني الذهاب إلى الحياة الآخرة معك...
828
00:36:50,700 --> 00:36:52,070
ألن يكون هذا هو الأفضل؟
829
00:36:59,960 --> 00:37:01,190
هذا اللقيط!
830
00:37:01,790 --> 00:37:05,200
سأجعله يندم على خداعي!
831
00:37:11,180 --> 00:37:13,650
فوجيكو-تشان، أعد ملابسي.
832
00:37:17,200 --> 00:37:18,850
هل كان من المناسب فك الارتباط؟
833
00:37:20,110 --> 00:37:25,260
إذا قتلنا تلك المرأة، سوف يلاحقنا لوبين.
834
00:37:26,500 --> 00:37:27,570
الآن ليس الوقت المناسب.
835
00:37:28,740 --> 00:37:32,160
من أجل بلدي... بكل الوسائل، يجب أن أحصل عليه.
836
00:37:33,340 --> 00:37:37,920
لم يتم الإعلان عن إقامة إميليو في هذا الفندق علنًا.
837
00:37:38,500 --> 00:37:42,550
الأشخاص الذين يعرفون هم الموظفون وموظفو الفندق.
838
00:37:43,100 --> 00:37:45,980
ومع ذلك، لا يمكننا تجاهل الغرباء.
839
00:37:46,520 --> 00:37:51,070
يمكن للمشجع استخدام أي وسيلة ضرورية لمعرفة مكان إقامته.
840
00:37:52,680 --> 00:37:54,950
يمكن أن تكون مزحة، ولكن
841
00:37:55,020 --> 00:37:56,860
سأقوم بنشر بعض الضباط السريين.
842
00:37:57,070 --> 00:37:58,300
مع ذلك، سنرى كيف ستسير الأمور.
843
00:37:58,350 --> 00:37:59,730
لقد اكتشفت الجاني.
844
00:37:59,820 --> 00:38:00,440
إيه؟
845
00:38:00,720 --> 00:38:02,700
R-حقًا، موري-كون؟
846
00:38:02,990 --> 00:38:03,680
نعم.
847
00:38:04,210 --> 00:38:06,480
الشخص الذي أرسل رسالة التهديد هذه كان...
848
00:38:07,360 --> 00:38:08,700
... لوبين الثالث.
849
00:38:08,930 --> 00:38:09,770
الترمس؟
850
00:38:10,000 --> 00:38:10,900
الترمس؟
851
00:38:11,220 --> 00:38:12,740
على محمل الجد، أوتشان؟
852
00:38:13,140 --> 00:38:17,050
إنه الفأر الصغير الذي كان يركض منذ أول أمس.
853
00:38:17,520 --> 00:38:20,800
عندما نعتقد أنه يسرق جوهرة بجرأة، فإنه يرميها بعيدًا بسرعة.
854
00:38:21,270 --> 00:38:23,580
ربما لم يعجبه.
855
00:38:23,980 --> 00:38:29,750
ألم تكن تلك المكالمة الهاتفية في وقت سابق بمثابة تقرير
حول كيف سرق لوبين جوهرة أخرى؟
856
00:38:29,980 --> 00:38:30,690
صحيح شيراتوري؟
857
00:38:31,600 --> 00:38:33,080
ما الذي أصابك يا أوتشان؟
858
00:38:33,290 --> 00:38:34,470
أنت على الفور!
859
00:38:34,820 --> 00:38:37,020
صحيح أننا حصلنا على تقرير للتو، ولكن...
860
00:38:37,380 --> 00:38:40,110
هل هذا ورسالة التهديد هذه ذات صلة؟
861
00:38:40,850 --> 00:38:45,860
السبب وراء رغبة لوبين في إلغاء الحفل وسرقة تلك الجوهرة هو...
862
00:38:46,650 --> 00:38:47,350
هذا من أجل...
863
00:38:48,320 --> 00:38:49,040
"هذا من أجل"؟
864
00:38:50,150 --> 00:38:50,920
كلوديا-سان!
865
00:38:51,160 --> 00:38:51,880
إيه؟
866
00:38:52,210 --> 00:38:56,340
يخطط لتقديم الجوهرة كهدية لك الكئيب.
867
00:38:56,900 --> 00:38:57,860
هدية؟
868
00:38:58,340 --> 00:38:58,930
نعم!
869
00:38:59,330 --> 00:39:01,920
إنه يخطط لإغواءك!
870
00:39:02,080 --> 00:39:03,160
هذا المكان خطير.
871
00:39:03,440 --> 00:39:05,090
بكل الوسائل، تعال إلى مكاني.
872
00:39:08,960 --> 00:39:09,730
إميليو!
873
00:39:10,780 --> 00:39:13,570
لا تقلق. لن أغادر غرفتي.
874
00:39:15,180 --> 00:39:16,920
ولم أحصل بعد على توقيعه..
875
00:39:17,170 --> 00:39:20,030
دعنا نعود إلى المنزل، سونوكو. هذا ليس الوقت المناسب لذلك.
876
00:39:21,540 --> 00:39:22,540
دعنا نذهب، كونان-كون.
877
00:39:22,660 --> 00:39:24,310
أوه حسنا~!
878
00:39:26,980 --> 00:39:27,870
ماذا عن أوجي-ساما؟
879
00:39:27,990 --> 00:39:29,600
عندما يصبح هكذا، فهو مستحيل.
880
00:39:29,900 --> 00:39:30,660
حقيقي.
881
00:39:31,110 --> 00:39:33,680
على أية حال، دعونا نعين حارسًا في هذا الطابق.
882
00:39:34,180 --> 00:39:35,520
ربما لا بأس.
883
00:39:35,870 --> 00:39:38,450
هناك حارس شخصي يمكن الاعتماد عليه هنا، أليس كذلك؟
884
00:39:38,610 --> 00:39:39,310
هاه؟
885
00:39:39,870 --> 00:39:42,030
يا فتى، أنت تعرف أشياءك.
886
00:39:42,420 --> 00:39:43,670
رأيتك على شاشة التلفزيون.
887
00:39:44,270 --> 00:39:44,980
كونان-كون!
888
00:39:45,080 --> 00:39:46,690
اه حسنا~!
889
00:39:47,100 --> 00:39:49,240
هل أنت حارس جدير بالثقة؟
890
00:39:49,690 --> 00:39:54,090
لقد قمت بتدريب جيش دولة معينة وضاعفت قوتهم العسكرية ثلاث مرات.
891
00:39:54,190 --> 00:39:55,410
أنا مدرب الكاريزمية.
892
00:39:55,630 --> 00:39:57,220
واو بابا مذهل.
893
00:39:58,340 --> 00:39:59,360
عذرا.
894
00:40:01,310 --> 00:40:03,740
مهلا، كان هناك محل حلويات بالأسفل، أليس كذلك؟
895
00:40:03,850 --> 00:40:06,230
كان هناك، كان هناك! لديك عيون جيدة!
896
00:40:06,860 --> 00:40:07,760
تريد الحصول على بعض؟
897
00:40:07,830 --> 00:40:08,560
ممم، يبدو جيدا.
898
00:40:17,350 --> 00:40:19,250
إنه الذي فوق الردهة، أليس كذلك؟
899
00:40:19,390 --> 00:40:19,920
اه هاه.
900
00:40:20,970 --> 00:40:22,200
هاه؟ كونان-كون!؟
901
00:40:24,050 --> 00:40:26,160
يا! سوف نتركك وراءنا، أيها الشقي!
902
00:40:26,820 --> 00:40:27,820
من فضلك لا تتركني!
903
00:40:28,190 --> 00:40:29,210
ماذا-!؟
904
00:40:33,750 --> 00:40:35,440
والآن، لنذهب للعب.
905
00:40:36,720 --> 00:40:38,050
W-W-انتظر! ب-لكن...!
906
00:40:38,290 --> 00:40:41,100
T-الشقي نشأ ليصبح مثيراً!
907
00:40:41,270 --> 00:40:43,090
سونوكو، هذا ليس كل شيء!
908
00:40:43,170 --> 00:40:45,550
حدثت معجزة!
909
00:40:45,010 --> 00:40:46,460
سونوكو~!
910
00:40:57,960 --> 00:40:59,570
يا! انتظر!
911
00:41:00,070 --> 00:41:04,130
الآن، إميليو يضع يده على كتفي
912
00:41:05,270 --> 00:41:07,040
والجري~!
913
00:41:08,590 --> 00:41:10,430
انتظر! انتظر من فضلك!
914
00:41:10,610 --> 00:41:12,340
من فضلك توقف لثانية!
915
00:41:15,900 --> 00:41:16,520
آسف.
916
00:41:19,230 --> 00:41:21,180
اسمع يا سونوكو! فكر بعقلانية!
917
00:41:21,410 --> 00:41:23,500
قبل ذلك، أليس كذلك، "هل أنت بخير؟"
918
00:41:23,520 --> 00:41:26,750
علينا أن نعود! هذا ليس وقت الخروج!
919
00:41:26,860 --> 00:41:27,400
ولم لا؟
920
00:41:27,620 --> 00:41:30,240
"ولم لا؟" كان هناك خطاب تهديد، هل تعلم!؟
921
00:41:30,450 --> 00:41:32,500
ماذا لو حدث شيء لإميليو؟
922
00:41:32,610 --> 00:41:34,740
هذه مجرد مزحة!
923
00:41:34,800 --> 00:41:36,100
ماذا تقرر بنفسك!؟
924
00:41:36,350 --> 00:41:38,720
لقد كان مكتوباً هناك، أليس كذلك؟ "لا يمكننا ضمان حياته."
925
00:41:38,740 --> 00:41:39,870
لم أشاهده~!
926
00:41:39,890 --> 00:41:40,930
توقف عن العبث!
927
00:41:42,000 --> 00:41:45,470
لقد هزمت أقوى حارس شخصي لفيسبانيا!
928
00:41:45,480 --> 00:41:46,790
لا تبالغ!
929
00:41:46,760 --> 00:41:50,420
10 كم = 6.2 ميل
930
00:41:46,970 --> 00:41:49,430
على أية حال، لا يوجد أعداء على مسافة 10 كيلومترات!
931
00:41:49,790 --> 00:41:51,410
سونوكو...
932
00:41:52,120 --> 00:41:54,220
هناك! دعنا نذهب إلى هناك!
933
00:41:55,060 --> 00:41:57,070
نعم! سأذهب إلى أي مكان!
934
00:41:58,160 --> 00:42:01,480
نحن في طريقنا للحصول على توبيخ!
935
00:42:22,060 --> 00:42:24,050
هل تريد تلويث رئتيك النظيفتين؟
936
00:42:24,670 --> 00:42:28,490
المكان الوحيد في الفندق حيث أنت
يمكن الاستمتاع بالتدخين والشرب هنا، أليس كذلك؟
937
00:42:29,970 --> 00:42:31,340
يا أيها المحقق العظيم
938
00:42:31,880 --> 00:42:33,440
سيدي هذا المكان...
939
00:42:34,050 --> 00:42:35,820
جئت لالتقاط بابا.
940
00:42:36,110 --> 00:42:38,480
هل هذا صحيح؟ هل ترغب في عصير أو شيء من هذا؟
941
00:42:38,620 --> 00:42:39,820
قهوة مثلجة من فضلك.
942
00:42:40,160 --> 00:42:40,590
إيه؟
943
00:42:41,320 --> 00:42:42,210
مفهوم.
944
00:42:46,060 --> 00:42:46,880
ماذا؟
945
00:42:47,570 --> 00:42:51,300
أنت لست الوحيد الذي يشرب القهوة المثلجة على مدار السنة، أليس كذلك؟
946
00:42:52,580 --> 00:42:54,660
ماذا تخططون في هذه المدينة؟
947
00:42:56,020 --> 00:42:57,810
لقد أتيت إلى هنا بشخصية كودو شينيتشي، أليس كذلك؟
948
00:42:58,990 --> 00:43:00,020
شكرا لك على الانتظار.
949
00:43:00,740 --> 00:43:03,330
إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى تجربة فطيرة الليمون هذه.
950
00:43:03,730 --> 00:43:05,260
واو، شكرا لك!
951
00:43:07,520 --> 00:43:09,110
لقد انحدرت إلى مستوى منخفض جدًا..
952
00:43:10,290 --> 00:43:11,140
احمق...
953
00:43:11,700 --> 00:43:13,480
إذًا، عبارتك المفضلة هي "أحمق"؟
954
00:43:13,890 --> 00:43:15,940
أوه، و"أنا ذاهب إلى الحمام".
955
00:43:15,950 --> 00:43:17,310
ما هيك تلك المذكرة؟
956
00:43:18,240 --> 00:43:20,080
على الرغم من أنك صغير، يجب أن تكون بالقرب من الحمام؟
957
00:43:20,360 --> 00:43:21,570
اطلب من الطبيب أن يفحصك.
958
00:43:21,610 --> 00:43:22,810
بالطبع لا!
959
00:43:23,670 --> 00:43:24,610
حصلت عليه الآن؟
960
00:43:25,330 --> 00:43:26,810
الكبار مخيفون.
961
00:43:28,020 --> 00:43:29,100
يهددني، إيه؟
962
00:43:29,940 --> 00:43:31,260
حسنا، لا تقلق.
963
00:43:31,980 --> 00:43:35,630
إذا لم تدخل أنفك، فلن يحدث شيء.
964
00:43:36,160 --> 00:43:38,880
مهلا، في المذكرة، هل مكتوب شيء من هذا القبيل،
965
00:43:40,080 --> 00:43:43,030
"أنا من النوع الذي ينتقم إذا تعرض للتهديد"؟
966
00:43:45,020 --> 00:43:46,560
آه، مزعجة جدا.
967
00:43:46,990 --> 00:43:47,980
حسنًا، سأقوم بأخذ هذا.
968
00:43:48,190 --> 00:43:50,280
آه! لقد دعوتني "بابا"، أليس كذلك؟
969
00:43:50,510 --> 00:43:51,140
هل لاحظت للتو؟
970
00:43:54,830 --> 00:43:55,270
هذا أنا.
971
00:43:55,280 --> 00:43:56,640
ما المشكلة يا راننيشان؟
972
00:43:57,230 --> 00:43:58,340
إميليو ذهب؟
973
00:43:58,240 --> 00:43:59,300
أنت مع إميليو!؟
974
00:43:59,570 --> 00:44:01,380
ماذا تقصد بـ "إنه ليس معك فقط"؟
975
00:44:01,550 --> 00:44:03,120
سونوكو معنا أيضًا.
976
00:44:03,380 --> 00:44:04,800
الجميع يبحث عنه.
977
00:44:05,010 --> 00:44:06,820
وقال أنه سيعود بعد الذهاب إلى القمة.
978
00:44:07,080 --> 00:44:08,060
أخبر أبي والآخرين -
979
00:44:08,070 --> 00:44:09,840
حسنًا، سأقوم بأخذ هذا.
980
00:44:09,990 --> 00:44:11,610
مهلا، إعادته!
981
00:44:11,950 --> 00:44:12,880
تعال!
982
00:44:14,650 --> 00:44:16,590
يبدو ممتعا...
983
00:44:18,560 --> 00:44:19,230
حصلت عليه.
984
00:44:23,530 --> 00:44:24,590
مكالمتك الهاتفية...
985
00:44:24,690 --> 00:44:25,600
اه، لذيذ جدا!
986
00:44:28,000 --> 00:44:29,790
يبدو أنهم مع إميليو.
987
00:44:30,270 --> 00:44:31,050
يبدو الأمر كذلك.
988
00:44:31,580 --> 00:44:32,530
أين هم؟
989
00:44:32,830 --> 00:44:33,790
لا أعلم~.
990
00:44:34,720 --> 00:44:36,800
دعونا نسوي هذا الأمر كبالغين.
991
00:44:37,200 --> 00:44:38,160
انا ذاهب الآن.
992
00:44:39,610 --> 00:44:42,740
حسنا، حسنا! سأمزق هذه المذكرة إلى أشلاء
993
00:44:42,980 --> 00:44:44,530
مهلا، انظر. انا ذاهب للقيام بذلك.
994
00:44:44,780 --> 00:44:45,390
تمام؟
995
00:44:47,170 --> 00:44:48,520
بابا آسف.
996
00:44:53,250 --> 00:44:54,260
إنه سريع جدًا!
997
00:44:54,430 --> 00:44:55,550
مدهش!
998
00:44:56,160 --> 00:44:57,610
أتساءل هل هذا جيد...؟
999
00:44:58,340 --> 00:45:00,140
ماذا كان يفعل حارسه الشخصي!؟
1000
00:45:00,490 --> 00:45:01,910
لن نصل إلى أي مكان فقط نتحدث عنه.
1001
00:45:02,340 --> 00:45:04,160
دعونا نبحث في مكان قريب.
1002
00:45:04,590 --> 00:45:06,020
لقد غادر المحققون، أليس كذلك؟
1003
00:45:06,450 --> 00:45:06,940
نعم.
1004
00:45:07,120 --> 00:45:09,010
مع ذلك، هذا لا يزال المحقق متخلفًا.
1005
00:45:09,170 --> 00:45:10,320
هل خرج للبحث؟
1006
00:45:10,640 --> 00:45:11,010
نعم.
1007
00:45:12,490 --> 00:45:14,420
يا له من حارس شخصي عديم الفائدة!
1008
00:45:19,060 --> 00:45:20,160
آسف بشأن هذا،
1009
00:45:20,800 --> 00:45:23,530
ولكن بمجرد أن أنتهي، سأخرج بنفسي.
1010
00:45:34,350 --> 00:45:36,080
إذا كان في الفندق، فلا بد أن يكون هنا.
1011
00:45:38,670 --> 00:45:39,960
رائع!
1012
00:45:40,900 --> 00:45:42,640
يا له من غروب الشمس الجميل!
1013
00:45:43,550 --> 00:45:45,100
حار جدا!
1014
00:45:47,790 --> 00:45:49,740
ران، وجهك مخيف.
1015
00:45:50,530 --> 00:45:53,120
ليس جيدا! الجميع يبدو مشبوهاً..
1016
00:45:53,940 --> 00:45:56,070
هيا، دعونا نعود~!
1017
00:46:00,100 --> 00:46:01,180
لا تقل لي...
1018
00:46:02,990 --> 00:46:04,260
أعتقد أنني سوف تحقق هنا أيضا.
1019
00:46:15,890 --> 00:46:17,600
تم تغيير الحذاء أيضاً..
1020
00:46:31,490 --> 00:46:33,210
هذا أنا. لقد كنت على حق.
1021
00:46:33,470 --> 00:46:34,340
إنه ليس في الفندق.
1022
00:46:34,400 --> 00:46:34,870
جلالة الملك؟
1023
00:46:36,680 --> 00:46:37,850
لأنها معدات الحفل...
1024
00:46:40,650 --> 00:46:41,170
ماذا؟
1025
00:46:41,550 --> 00:46:42,530
لا "ماذا؟" أنا.
1026
00:46:44,870 --> 00:46:47,220
لقد قلت أنك ستذهب إلى البرج أولاً!
1027
00:46:47,440 --> 00:46:49,280
فكرت في الذهاب مع بابا.
1028
00:46:49,660 --> 00:46:50,380
كذاب!
1029
00:46:50,830 --> 00:46:53,470
إذن الحارس الشخصي لديه مفتاح احتياطي؟
1030
00:46:55,370 --> 00:46:57,770
لم يسرق شيئا وسوف تعتقله؟
1031
00:46:58,400 --> 00:47:00,560
مجرد امتلاك السلاح يكفي.
1032
00:47:01,370 --> 00:47:04,610
مهلا، سأخبرك شيئا من الأب إلى الابن.
1033
00:47:05,340 --> 00:47:07,810
هذا العمل لا علاقة له بك على الإطلاق.
1034
00:47:08,240 --> 00:47:09,630
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا؟
1035
00:47:12,430 --> 00:47:13,330
إجابتك؟
1036
00:47:13,770 --> 00:47:14,290
أنا لا أريد.
1037
00:47:18,270 --> 00:47:19,460
مرحبًا، أوني-سان.
1038
00:47:19,680 --> 00:47:21,210
نعم؟ ما هذا يا فتى؟
1039
00:47:21,520 --> 00:47:23,420
هل لديكم صحف ايطالية؟
1040
00:47:23,620 --> 00:47:27,680
اه آسف. لدينا فقط أخبار العمر في هذا الفندق.
1041
00:47:28,020 --> 00:47:28,850
هل تحتاجه الآن؟
1042
00:47:29,030 --> 00:47:30,280
لا، لا بأس.
1043
00:47:30,600 --> 00:47:31,710
شكراً جزيلاً!
1044
00:47:37,460 --> 00:47:38,690
أم، هل لي؟
1045
00:47:39,110 --> 00:47:40,140
ما هذا يا عزيزي؟
1046
00:47:40,060 --> 00:47:45,040
مرحاض
1047
00:47:40,580 --> 00:47:42,300
أريد الذهاب إلى هناك...
1048
00:47:42,780 --> 00:47:44,640
أوه، ح-أتمنى لك رحلة آمنة.
1049
00:47:48,630 --> 00:47:50,400
مهلا، أنت متأخر للغاية.
1050
00:47:50,750 --> 00:47:52,360
هاه؟ ماذا تقصد؟
1051
00:47:53,170 --> 00:47:53,800
أوه!
1052
00:47:55,120 --> 00:47:56,850
أعرف بشأن المشاجرة مع لوبين.
1053
00:47:57,260 --> 00:47:59,150
ما سُرق هو الياقوت الكرزي.
1054
00:47:59,900 --> 00:48:02,190
لقد كان في قبو بنك توتو.
1055
00:48:03,200 --> 00:48:05,490
هل هناك شيء بخصوص تلك الجوهرة؟
1056
00:48:06,430 --> 00:48:09,090
لا، انها ليست خاصة أو أي شيء.
1057
00:48:09,300 --> 00:48:10,880
لم يظهر شيء عندما قمت بالتحقيق.
1058
00:48:11,300 --> 00:48:13,140
ذهب لوبين إلى حد إعطاء إشعار مسبق ...
1059
00:48:14,770 --> 00:48:16,960
أرى! إنه صاحب الجوهرة!
1060
00:48:17,470 --> 00:48:18,600
صحيح.
1061
00:48:19,380 --> 00:48:21,650
لقد تمكنت أخيرًا من اللحاق بكوجيما-كون والآخرين.
1062
00:48:22,270 --> 00:48:23,280
"اشتعلت"؟
1063
00:48:23,600 --> 00:48:25,370
قف، قف. هؤلاء الرجال مرة أخرى؟
1064
00:48:25,910 --> 00:48:28,620
يتم ضخها كما هو الحال دائما.
1065
00:48:30,230 --> 00:48:32,500
وابتداءً من الصباح، قاموا بفحص جميع المباني الشاغرة.
1066
00:48:33,120 --> 00:48:34,610
حتى tussocks والطوابق السفلية.
1067
00:48:35,300 --> 00:48:37,150
لا تقل لي. مخبأ لوبين؟
1068
00:48:37,430 --> 00:48:39,540
إذا عثروا عليه، فلن نحتاج إلى الشرطة.
1069
00:48:39,760 --> 00:48:40,780
لقد وجدوها.
1070
00:48:40,930 --> 00:48:41,410
مستحيل!
1071
00:48:41,960 --> 00:48:44,770
مالك Cherry Sapphire، Wakagomo Eishin.
1072
00:48:45,500 --> 00:48:50,610
هل يمكن لرجل يستخدم قبو بنك أن يكون في مصنع مهجور؟
1073
00:48:51,220 --> 00:48:55,260
علاوة على ذلك، تم تجديد الستائر الأمامية مؤخرًا.
1074
00:48:55,720 --> 00:48:57,890
لقد بحث هؤلاء الرجال عن ذلك كثيرًا!؟
1075
00:48:58,850 --> 00:49:00,320
البروفيسور أيضًا متحمس جدًا لهذا الأمر.
1076
00:49:00,710 --> 00:49:02,130
أستاذ...!
1077
00:49:02,450 --> 00:49:04,270
لا أستطيع إيقافهم...
1078
00:49:04,910 --> 00:49:07,860
انه خطير جدا! لا تدعهم يذهبون إلى أي مكان بدوني!
1079
00:49:08,240 --> 00:49:09,380
اللعنة!
1080
00:49:10,560 --> 00:49:13,440
دعونا نلتقط لوبين ونذهب إلى هاواي!
1081
00:49:13,520 --> 00:49:14,880
نعم!
1082
00:49:15,200 --> 00:49:15,870
هذا مستحيل.
1083
00:49:15,730 --> 00:49:16,750
هل سيتم بث هذا على شاشة التلفزيون؟
1084
00:49:18,400 --> 00:49:18,940
ماذا؟
1085
00:49:19,170 --> 00:49:20,920
نسيت أن أقول لك طلبي.
1086
00:49:21,460 --> 00:49:23,440
مدير إميليو والمروج!
1087
00:49:24,200 --> 00:49:24,620
حسنًا.
1088
00:49:25,870 --> 00:49:26,240
تمام.
1089
00:49:27,150 --> 00:49:28,850
استلمت هذا. سوف أقوم بالتحقيق معهم.
1090
00:49:29,270 --> 00:49:30,800
إذن ماذا أنت -
1091
00:49:33,680 --> 00:49:34,470
كم أنانية...
1092
00:49:35,740 --> 00:49:36,340
العثور عليه؟
1093
00:49:36,810 --> 00:49:37,410
ليس جيدا.
1094
00:49:37,620 --> 00:49:39,360
هل كان من الممكن أن يكون قد نزل بالفعل؟
1095
00:49:39,600 --> 00:49:41,280
لقد تظاهر بالدخول، أليس كذلك؟
1096
00:49:41,540 --> 00:49:43,540
ولم أرفع عيني عنه بعد ذلك.
1097
00:49:43,740 --> 00:49:45,480
لقد كان ينوي التخلص منا منذ البداية!
1098
00:49:45,840 --> 00:49:46,470
لماذا؟
1099
00:49:46,770 --> 00:49:47,830
لا أعرف.
1100
00:49:48,110 --> 00:49:49,020
على أية حال، دعونا نواصل البحث.
1101
00:49:49,040 --> 00:49:49,490
نعم.
1102
00:49:54,020 --> 00:49:56,030
هل حقا قابلت إيميليو؟
1103
00:49:56,220 --> 00:49:57,000
هاه؟
1104
00:49:57,480 --> 00:49:58,110
إنه ليس هنا.
1105
00:49:58,650 --> 00:50:00,160
لقد كان الصفقة الحقيقية!
1106
00:50:00,750 --> 00:50:03,120
إميليو كان هنا لوحده؟
1107
00:50:03,570 --> 00:50:05,230
هل رأيت إميليو؟
1108
00:50:05,420 --> 00:50:06,490
وأنت؟
1109
00:50:07,430 --> 00:50:08,940
أنا أحد موظفي جولة اليابان.
1110
00:50:09,100 --> 00:50:11,090
إذن لقد كان هو حقاً!؟
1111
00:50:12,030 --> 00:50:13,660
يا له من جمال!
1112
00:50:13,830 --> 00:50:16,880
لقد أخبرني بذلك، لذا ذهبت للحصول على لوحة توقيع.
1113
00:50:17,210 --> 00:50:18,300
خلال ساعات العمل؟
1114
00:50:19,100 --> 00:50:20,450
سيدتي!؟
1115
00:50:22,120 --> 00:50:24,640
لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة! اتصل بالأمن!
1116
00:50:26,830 --> 00:50:27,760
لقد تأخرت.
1117
00:50:28,660 --> 00:50:31,110
آسف، آسف. علينا شراء التذاكر.
1118
00:50:32,110 --> 00:50:32,480
هنا.
1119
00:50:32,840 --> 00:50:34,670
ياي! أنت لطيف جدا!
1120
00:50:34,790 --> 00:50:35,700
لا ندف لي!
1121
00:50:57,500 --> 00:50:59,390
ماذا تفعل يا إميليو!؟
1122
00:51:00,850 --> 00:51:01,540
ران-سان!
1123
00:51:02,340 --> 00:51:04,760
ليس من الآمن المجيء إلى هنا.
1124
00:51:05,300 --> 00:51:06,560
توقف عن العبث!
1125
00:51:06,600 --> 00:51:07,360
لا تقترب أكثر!
1126
00:51:10,260 --> 00:51:11,550
من فضلك قل لي.
1127
00:51:12,410 --> 00:51:13,520
لماذا تفعل هذا؟
1128
00:51:14,280 --> 00:51:15,040
الحفلة...
1129
00:51:15,980 --> 00:51:16,760
لا أريد أن أفعل ذلك.
1130
00:51:19,400 --> 00:51:21,670
أرى. أنت متعب فقط.
1131
00:51:22,810 --> 00:51:24,930
أعتقد أنه من الجيد أن تأخذ قسطا من الراحة.
1132
00:51:24,940 --> 00:51:25,580
هذا مستحيل!
1133
00:51:26,360 --> 00:51:29,310
طالما أنا على قيد الحياة، لن يتم إلغاؤه.
1134
00:51:31,640 --> 00:51:34,240
ث-هذا ليس صحيحا!
1135
00:51:34,580 --> 00:51:38,430
ليس هناك حفل موسيقي أكثر أهمية من حياة الإنسان!
1136
00:51:38,860 --> 00:51:40,630
إذا لم يلغوها،
1137
00:51:40,860 --> 00:51:43,310
سأفعل... سأفعل...
1138
00:51:45,460 --> 00:51:48,290
على أية حال، من فضلك، ابتعد عن هناك.
1139
00:51:50,160 --> 00:51:51,380
نحن اثنان فقط، أليس كذلك؟
1140
00:51:51,850 --> 00:51:54,050
ليصعد في هذا الوقت...
1141
00:51:55,100 --> 00:51:57,790
على أية حال، ما زالوا هناك، أليس كذلك؟
1142
00:51:58,180 --> 00:52:00,290
لم تصلني رسالة تفيد بعودتهم
1143
00:52:01,140 --> 00:52:04,180
مهلا، هل مخبأ بابا في المدينة؟
1144
00:52:04,660 --> 00:52:08,690
يا هذا. لا أعتقد أنني سأجيب
كل شيء فقط لأنك تتصرف كطفل.
1145
00:52:08,860 --> 00:52:09,900
لذلك لديك واحدة!
1146
00:52:10,090 --> 00:52:11,680
لماذا يصل الأمر إلى ذلك!؟
1147
00:52:12,690 --> 00:52:13,700
هذا...
1148
00:52:14,740 --> 00:52:16,240
هذه ليست الطريقة!
1149
00:52:17,490 --> 00:52:23,070
أنا أتوسل إليك! من فضلك دعني أسمع قصتك!
1150
00:52:26,060 --> 00:52:26,870
أنا...
1151
00:52:30,820 --> 00:52:31,640
اميليو...
1152
00:52:43,710 --> 00:52:45,440
الاستيلاء على معصمي!
1153
00:52:45,580 --> 00:52:46,120
ركض!
1154
00:52:51,560 --> 00:52:52,530
ران-سان!
1155
00:52:53,260 --> 00:52:53,980
أنا...
1156
00:52:54,750 --> 00:52:56,040
لا تقلق!
1157
00:52:56,540 --> 00:52:58,560
هل يمكنك زرع قدميك؟
1158
00:53:00,240 --> 00:53:00,800
نعم.
1159
00:53:13,870 --> 00:53:14,530
ركض!
1160
00:53:14,970 --> 00:53:16,850
سونوكو~!
1161
00:53:16,970 --> 00:53:18,490
لا تدع مثل هذا الصوت مثير للشفقة.
1162
00:53:18,960 --> 00:53:21,330
موري ران مدهش، هل تعلم!؟
1163
00:53:22,180 --> 00:53:23,720
سأقوم بسحبك دفعة واحدة!
1164
00:53:24,040 --> 00:53:25,550
جاهز، اذهب!
1165
00:53:31,740 --> 00:53:32,740
ركض!
1166
00:53:48,080 --> 00:53:48,830
سونوكو!؟
1167
00:53:50,190 --> 00:53:50,590
رع—
1168
00:53:53,030 --> 00:53:54,900
مهلا، أوسان! هل يمكنك فتحه!؟
1169
00:53:55,470 --> 00:53:57,220
هل الشخص المشنوق، تلك الفتاة؟
1170
00:53:57,250 --> 00:53:57,730
نعم!
1171
00:53:57,860 --> 00:53:58,470
كم هو سميك؟
1172
00:53:58,680 --> 00:53:59,520
لوحتان مقاس 10 ملم!
1173
00:53:59,580 --> 00:54:00,560
حجم الطفل قادم!
1174
00:54:00,580 --> 00:54:01,230
سوف أقفز.
1175
00:54:01,500 --> 00:54:02,680
12 طلقة.
1176
00:54:13,540 --> 00:54:16,500
ران، لا تترك يد إميليو!
1177
00:54:16,880 --> 00:54:18,210
انا ذاهب لضربك!
1178
00:54:18,780 --> 00:54:21,070
جعل أعز أصدقائي يعلق في هذا الموقف...!
1179
00:54:21,180 --> 00:54:22,530
من تظن نفسك!؟
1180
00:54:23,040 --> 00:54:26,330
سوف أضربك حتى لا تعودي جذابة!
1181
00:54:26,740 --> 00:54:28,850
سو-سونو…كو…
1182
00:54:30,180 --> 00:54:30,780
هل تستطيع أن تفعل ذلك!؟
1183
00:54:33,860 --> 00:54:35,630
آسف سونوكو..
1184
00:54:37,260 --> 00:54:40,550
أنا أفقد ... القوة ...
1185
00:54:42,080 --> 00:54:42,920
ركض!
1186
00:54:43,710 --> 00:54:44,640
ركض!
1187
00:54:45,800 --> 00:54:47,170
ركض!!
1188
00:54:46,610 --> 00:54:48,810
ران-نيشان!!
1189
00:54:51,460 --> 00:54:52,250
شقي!
1190
00:54:52,700 --> 00:54:53,700
كونان-كون!
1191
00:55:00,000 --> 00:55:01,520
ياهو!
1192
00:55:07,690 --> 00:55:09,300
شكرًا لك كونان-كون!
1193
00:55:10,740 --> 00:55:12,980
أحسنت! عمل جيد، شقي!
1194
00:55:13,210 --> 00:55:15,120
سوف أعانقك لاحقا!
1195
00:55:15,570 --> 00:55:17,220
سأمر على ذلك.
1196
00:55:18,130 --> 00:55:20,790
S-سيدي، ماذا تفعل؟
1197
00:55:21,720 --> 00:55:22,940
"ماذا أفعل"؟
1198
00:55:24,110 --> 00:55:25,990
وهذا ما تسميه "إنقاذ حياة الناس".
1199
00:55:27,040 --> 00:55:29,930
كما قلت، لم يكن شيئا. لا تقلق.
1200
00:55:34,520 --> 00:55:41,100
أنت... ليس نفسك فقط،
لكنك تعرض الآخرين من حولك للخطر.
1201
00:55:42,140 --> 00:55:44,020
هل تفهم حقا؟
1202
00:55:45,440 --> 00:55:46,750
من فضلك، فكر في الأمر!
1203
00:55:50,680 --> 00:55:53,640
هل ستساعدنا؟
1204
00:55:55,860 --> 00:55:57,180
لا تقلق.
1205
00:55:57,660 --> 00:55:59,480
إلغاء الحفل لن يحدث أبداً!
1206
00:55:59,790 --> 00:56:00,890
جيد.
1207
00:56:02,290 --> 00:56:06,300
لقد اعتقدت أن معبودك كان يلعب كثيرًا.
1208
00:56:07,490 --> 00:56:11,590
إن إحداث ضجة من شأنه أن يعيق الصفقة، أليس كذلك؟
1209
00:56:12,240 --> 00:56:14,700
هل اتصلت بي فقط لتقول ذلك؟
1210
00:56:15,360 --> 00:56:18,150
أنت تزيد من المخاطر من خلال القيام بذلك.
1211
00:56:20,060 --> 00:56:22,240
المكان والزمان – لن أغيرهما.
1212
00:56:23,810 --> 00:56:25,840
كلوديا-سان تعرف أيضًا؟
1213
00:56:26,500 --> 00:56:27,150
هي تعرف.
1214
00:56:28,450 --> 00:56:31,680
أشبه أنها عرفت منذ البداية وهي تتعاون.
1215
00:56:32,450 --> 00:56:33,760
السوق السوداء...
1216
00:56:34,530 --> 00:56:35,550
التعامل ماذا؟
1217
00:56:36,140 --> 00:56:36,950
لا أعرف.
1218
00:56:37,970 --> 00:56:41,070
بينما أنا على المسرح خلال الحفل،
1219
00:56:42,160 --> 00:56:43,280
أنا متأكد أنه خلال تلك الفترة...
1220
00:56:44,170 --> 00:56:47,430
لقد حدث هذا منذ أن أصبح لوتشيانو هو المروج، أليس كذلك؟
1221
00:56:48,060 --> 00:56:50,290
نعم تغير كل شيء.
1222
00:56:50,850 --> 00:56:53,600
طاقم الأغاني والمسرح والتلفزيون..
1223
00:56:54,480 --> 00:56:56,250
ولم يُسمح لي حتى بالاستماع إلى الأشرطة التجريبية.
1224
00:56:57,850 --> 00:57:00,940
ولكن الأكثر كان كلوديا.
1225
00:57:01,820 --> 00:57:03,200
وكانت أكثر سعادة من أي شخص آخر.
1226
00:57:04,130 --> 00:57:06,220
لقد أحببت أغنياتي أكثر من أي شخص آخر.
1227
00:57:07,750 --> 00:57:11,510
هل اعتقدت أنه إذا تم إلغاء الحفل، فسيتم إلغاء الصفقة أيضًا؟
1228
00:57:12,350 --> 00:57:13,550
أنا آسف جدا.
1229
00:57:14,100 --> 00:57:15,890
لم يكن لدي أي نية للقفز.
1230
00:57:17,060 --> 00:57:19,110
أنا آسف للقفز إلى الاستنتاجات.
1231
00:57:19,730 --> 00:57:21,200
لضربك، آسف.
1232
00:57:21,950 --> 00:57:22,860
شكرًا.
1233
00:57:23,540 --> 00:57:25,450
لقد أصبحت جادًا من أجلي، أليس كذلك؟
1234
00:57:27,140 --> 00:57:29,580
اه آسف. مازلت لم أعده.
1235
00:57:30,020 --> 00:57:31,250
نعم...
1236
00:57:31,940 --> 00:57:32,620
إنه أبي.
1237
00:57:33,170 --> 00:57:33,950
نعم؟
1238
00:57:34,370 --> 00:57:34,800
حسنًا.
1239
00:57:35,520 --> 00:57:38,350
أنا أعرف. - نعم إنه معي.
1240
00:57:39,010 --> 00:57:41,570
الجيز! لا تصرخ!
1241
00:57:42,420 --> 00:57:44,120
مهلا، انظر إلى هذه الرسالة المقطوعة.
1242
00:57:44,370 --> 00:57:44,690
إيه؟
1243
00:57:45,560 --> 00:57:47,170
لقد كان في غرفتك.
1244
00:57:47,440 --> 00:57:49,460
اه، هذا كان في غرفتي؟
1245
00:57:49,930 --> 00:57:51,150
لا مزيد من الاختباء.
1246
00:57:51,560 --> 00:57:54,600
لا يوجد في هذا الفندق صحف إيطالية.
1247
00:57:55,170 --> 00:57:59,120
لم تشكك كلوديا في رسالة التهديد لأنها فهمت بالفعل.
1248
00:57:59,600 --> 00:58:03,930
هذا يعني أن حرف "K" لم يتقشر، أليس كذلك؟
1249
00:58:04,560 --> 00:58:05,420
نعم.
1250
00:58:06,140 --> 00:58:09,050
إذا كان مفقودًا عند فتحه، فسيلاحظون ذلك.
1251
00:58:09,830 --> 00:58:11,940
كانت هناك علامات قطع باهتة على الطاولة.
1252
00:58:12,570 --> 00:58:13,700
لقد استخدمت القاطع، أليس كذلك؟
1253
00:58:14,610 --> 00:58:18,130
في إيطاليا، لا نستخدم عادة الحرف K.
1254
00:58:18,680 --> 00:58:19,900
تدمير الأدلة!
1255
00:58:21,000 --> 00:58:21,870
هل أستطيع؟
1256
00:58:22,240 --> 00:58:25,440
الفنادق باهظة الثمن لا تتخلص بسرعة من القمامة.
1257
00:58:26,180 --> 00:58:29,080
عندما نعود، علينا إخفاء القاطع والصحيفة.
1258
00:58:29,920 --> 00:58:32,270
وكان الغراء معهم أيضًا.
1259
00:58:32,570 --> 00:58:34,830
الشرطة اليابانية مذهلة، هل تعلم؟
1260
00:58:35,860 --> 00:58:37,150
أنت في البرج...
1261
00:58:37,870 --> 00:58:40,150
من أنت على وجه الأرض؟
1262
00:58:41,130 --> 00:58:43,990
إيدوغاوا كونان، محقق.
1263
00:58:45,230 --> 00:58:46,910
هل كانت تلك كليشيهات؟
1264
00:58:47,600 --> 00:58:48,470
أو عبارة مسروقة؟
1265
00:58:49,110 --> 00:58:51,180
أنت نوع من المدهش حقا.
1266
00:58:51,890 --> 00:58:53,300
معجبيك ينتظرون.
1267
00:58:54,130 --> 00:58:55,440
جعل الحفل ناجحا.
1268
00:58:57,710 --> 00:58:59,420
لن أدع الصفقة تتم.
1269
00:58:59,850 --> 00:59:02,930
وأيضا، سوف أقبض على كل الأشرار.
1270
00:59:04,180 --> 00:59:05,070
أوه!
1271
00:59:06,740 --> 00:59:08,150
لقد بحثت في كل مكان، هل تعلم!؟
1272
00:59:08,710 --> 00:59:11,250
ليس من الآمن الخروج في هذا الوقت المتأخر من الليل.
1273
00:59:13,100 --> 00:59:14,820
هل تعلم كم كنت قلقاً!؟
1274
00:59:15,500 --> 00:59:19,420
هل تفهم؟ كثير من الناس كانوا قلقين!
1275
00:59:21,190 --> 00:59:22,500
شكراً جزيلاً.
1276
00:59:22,980 --> 00:59:26,090
إذا لم يجده موريسان، فمن يدري ما الذي كان سيحدث.
1277
00:59:26,220 --> 00:59:27,120
أوه، من فضلك، توقف عن ذلك.
1278
00:59:27,560 --> 00:59:29,990
يعد تتبع شخص ما أحد أساسيات الأساسيات.
1279
00:59:30,340 --> 00:59:31,320
إميليو.
1280
00:59:31,690 --> 00:59:34,840
لكي يسامح الناس في هذا العالم أنانيتك...
1281
00:59:34,750 --> 00:59:35,520
أنا آسف جدا.
1282
00:59:36,510 --> 00:59:38,300
لقد تسببت في ضجة منذ أن جئنا إلى اليابان.
1283
00:59:38,990 --> 00:59:39,920
أنا أفكر في ما قمت به.
1284
00:59:41,320 --> 00:59:42,470
سامحيني، كلوديا.
1285
00:59:43,290 --> 00:59:45,950
لأثبت أنني لست مجرد كلام، سأغني في الحفل.
1286
00:59:47,340 --> 00:59:50,530
سأجعله الأفضل يا لوتشيانو!
1287
00:59:52,610 --> 00:59:54,070
سأذهب إلى غرفة الموظفين.
1288
00:59:54,680 --> 00:59:56,600
اللقاء على المسرح غدا.
1289
00:59:56,960 --> 01:00:00,230
أردت أن أعتذر للموظفين عن كل هذه الضجة.
1290
01:00:01,120 --> 01:00:03,870
نعم، يبدو جيدًا.
1291
01:00:08,920 --> 01:00:12,660
موري-سان، ماذا قلت لإميليو بحق السماء؟
1292
01:00:17,450 --> 01:00:20,210
إلى حد كبير ما يجب على الوالدين قوله لطفلهم.
1293
01:00:26,380 --> 01:00:27,370
إنه أنا.
1294
01:00:27,930 --> 01:00:30,070
يجب عليك التخلي عن هذا المخبأ.
1295
01:00:30,570 --> 01:00:34,900
يبدو أن أصدقاء الشقي المشاغبين قد يقتحمون المكان.
1296
01:00:35,560 --> 01:00:38,750
في تلك الحالة ماذا علي أن أفعل؟
1297
01:00:39,500 --> 01:00:41,180
هؤلاء الرجال لديهم هواتفهم المحمولة قبالة.
1298
01:00:41,660 --> 01:00:42,600
هل هم هناك؟
1299
01:00:42,970 --> 01:00:45,150
قالوا أنهم سوف ينامون مبكرا ليوم غد.
1300
01:00:45,920 --> 01:00:47,420
البروفيسور نائم بالفعل.
1301
01:00:47,760 --> 01:00:48,440
لا تقل لي...!
1302
01:00:49,090 --> 01:00:49,820
نعم ربما...
1303
01:00:50,640 --> 01:00:53,210
إنه يشير بإصبعه مباشرة نحوي.
1304
01:00:54,470 --> 01:00:55,280
لا تقل لي...
1305
01:00:56,400 --> 01:00:57,760
نعم بالضبط.
1306
01:00:57,900 --> 01:00:59,870
خذ
المسؤولية!
1307
01:00:57,900 --> 01:00:59,870
مسؤولية!
مسؤولية!
1308
01:01:00,240 --> 01:01:02,500
لقد أعجبنا بك دائمًا!
1309
01:01:02,990 --> 01:01:04,450
مرحبا بكم في اليابان!
1310
01:01:04,960 --> 01:01:07,040
ايومي سعيدة جدا!
1311
01:01:07,080 --> 01:01:07,170
بيضة القطة
1312
01:01:07,170 --> 01:01:07,300
بيضة القطة
1313
01:01:07,300 --> 01:01:07,420
بيضة القطة
1314
01:01:07,420 --> 01:01:07,550
بيضة القطة
1315
01:01:07,550 --> 01:01:07,670
بيضة القطة
1316
01:01:07,670 --> 01:01:07,800
بيضة القطة
1317
01:01:07,800 --> 01:01:09,050
بيضة القطة
1318
01:01:07,370 --> 01:01:09,040
هذا شيء صغير لك...
1319
01:01:09,300 --> 01:01:10,410
هنا تذهب!
1320
01:01:10,780 --> 01:01:11,700
إنه لذيذ.
1321
01:01:11,790 --> 01:01:13,440
لا يوجد شيء مريب في الداخل.
1322
01:01:13,570 --> 01:01:14,340
من فضلك، لا تتراجع.
1323
01:01:14,440 --> 01:01:15,960
أنا أقدر ذلك كثيرا.
1324
01:01:16,430 --> 01:01:18,380
مستعد؟ افعلها تمامًا كما خططنا.
1325
01:01:18,960 --> 01:01:20,040
عندما ينام...
1326
01:01:20,220 --> 01:01:21,330
... نربطه.
1327
01:01:21,660 --> 01:01:22,790
عقدة مربعة، أليس كذلك؟
1328
01:01:23,240 --> 01:01:25,130
ومن ثم سنكون...
1329
01:01:32,080 --> 01:01:33,200
سأعد بعض الشاي.
1330
01:01:40,570 --> 01:01:41,260
لقد ناموا بعد؟
1331
01:01:41,580 --> 01:01:42,890
لم يشكوا في شيء.
1332
01:01:44,690 --> 01:01:47,010
لماذا يجب أن أكون أنا هو الشخص المختبئ؟
1333
01:01:48,210 --> 01:01:50,330
لا ينبغي أن تشرب ما يُعطى لك.
1334
01:01:50,580 --> 01:01:52,560
ليس كثيرًا لكونك محققًا...
1335
01:01:53,290 --> 01:01:54,880
حان الوقت للتحقق من ممتلكاتهم.
1336
01:01:55,680 --> 01:01:56,890
هل ستقوم بتجريدهم؟
1337
01:01:57,020 --> 01:01:58,750
وا- لا تقل ذلك من هذا القبيل!
1338
01:02:02,200 --> 01:02:03,790
أوه! فوجيكو-تشان!
1339
01:02:05,200 --> 01:02:07,210
سيء جدًا، ولكن هذا هو أقصى ما وصلنا إليه.
1340
01:02:07,980 --> 01:02:10,680
بفضلك، تم طرد الحارس الشخصي.
1341
01:02:11,280 --> 01:02:13,930
من الآن فصاعدا، ليست هناك حاجة لنا أن نكون معا.
1342
01:02:14,620 --> 01:02:15,050
أراك!
1343
01:02:18,220 --> 01:02:20,940
إنه يفعل أشياء فظيعة لأصدقائي!
1344
01:02:22,420 --> 01:02:23,900
استمر.
1345
01:02:24,570 --> 01:02:26,320
كما لو أنني سأقع في حب تمثيلك الطفولي.
1346
01:02:27,170 --> 01:02:28,240
أنت شخص بالغ.
1347
01:02:28,620 --> 01:02:30,210
اللص~!
1348
01:02:30,640 --> 01:02:32,740
لا تصرخ بذلك!
1349
01:02:32,970 --> 01:02:34,320
جسدي سوف يتفاعل معها!
1350
01:02:34,170 --> 01:02:34,960
انظر، انظر.
1351
01:02:35,240 --> 01:02:37,710
وصلت معلومات لوتشيانو-سان.
1352
01:02:37,790 --> 01:02:38,700
هل تستمع!؟
1353
01:02:39,310 --> 01:02:40,440
المافيا الإيطالية؟
1354
01:02:40,960 --> 01:02:42,470
وفقا لشركة إنتل من المقر الرئيسي،
1355
01:02:42,960 --> 01:02:45,560
يبدو أنهم سيقومون بإجراء صفقة في اليابان.
1356
01:02:46,230 --> 01:02:47,310
الترمس سيكون هناك؟
1357
01:02:47,820 --> 01:02:48,810
على الأرجح...
1358
01:02:49,520 --> 01:02:52,630
باعتبار أنك أنت، أيها المفتش زينيجاتا، فأنت لست واثقًا جدًا، أليس كذلك؟
1359
01:02:53,260 --> 01:02:54,890
هل هناك شيء يزعجك؟
1360
01:02:55,560 --> 01:02:57,090
ليس هناك معلومات كافية.
1361
01:02:57,420 --> 01:03:00,740
هل يريد الجوهرة أم يسحق الصفقة؟
1362
01:03:01,280 --> 01:03:03,150
انها ليست مثله؟
1363
01:03:03,760 --> 01:03:06,000
إنه ليس من النوع الذي يستهدفه لوبين
1364
01:03:06,480 --> 01:03:08,480
إذن فهو لديه نوع T، أليس كذلك؟
1365
01:03:09,120 --> 01:03:10,220
كيف كانت نهايتك؟
1366
01:03:10,670 --> 01:03:11,770
انتهيت من التحقيق.
1367
01:03:12,250 --> 01:03:14,150
على الرغم من ذلك، ليست هناك حاجة لذلك بعد الآن.
1368
01:03:14,430 --> 01:03:15,440
"لا حاجة"؟
1369
01:03:16,060 --> 01:03:18,260
يبدو أنهم لن يرسلوا تقرير الضرر أو أي شيء.
1370
01:03:18,810 --> 01:03:20,520
منذ البداية، كان الأمر غريبا.
1371
01:03:20,950 --> 01:03:23,220
هؤلاء الرجال على وشك إجراء صفقة محفوفة بالمخاطر.
1372
01:03:23,410 --> 01:03:24,970
هل سيتصلون بالشرطة؟
1373
01:03:25,650 --> 01:03:28,860
هل هناك من يريد التدخل...؟
1374
01:03:29,620 --> 01:03:30,620
فهل نحقق ونرى؟
1375
01:03:31,900 --> 01:03:33,640
ما قصة كل تلك الألعاب؟
1376
01:03:34,080 --> 01:03:36,820
إنها مجموعة من الأشياء المثيرة للاهتمام.
1377
01:03:37,500 --> 01:03:39,380
إنها موانع ذكية.
1378
01:03:39,980 --> 01:03:42,380
لتفسدوا الأشقياء بهذه الأشياء...
1379
01:03:42,660 --> 01:03:44,340
يجب ألا يكون بالغًا مناسبًا.
1380
01:03:44,800 --> 01:03:46,950
لذا؟ ماذا تفعل يا فوجيكو-تشان؟
1381
01:03:47,040 --> 01:03:47,270
جلالة الملك؟
1382
01:03:47,390 --> 01:03:48,170
هل أنت هارب؟
1383
01:03:48,390 --> 01:03:49,160
ماذا؟
1384
01:03:49,510 --> 01:03:50,910
انا ذاهب لسحقهم.
1385
01:03:51,320 --> 01:03:53,580
أن تقول مثل هذه الكلمات المبتذلة بهذه السهولة ...
1386
01:03:54,020 --> 01:03:55,650
سيكون الأمر خطيرًا بمفرده.
1387
01:03:56,010 --> 01:03:57,510
ومن قال أنني سأذهب وحدي؟
1388
01:03:58,000 --> 01:03:59,790
لا تقل لي أن لديك المزيد من "الأصدقاء"؟
1389
01:04:00,080 --> 01:04:00,760
سألتهم.
1390
01:04:01,160 --> 01:04:02,710
أي "أصدقاء"؟
1391
01:04:02,830 --> 01:04:03,580
الجميع.
1392
01:04:05,220 --> 01:04:06,920
ستكون حرب عالمية..
1393
01:04:07,530 --> 01:04:08,550
لا تقلق.
1394
01:04:08,920 --> 01:04:10,680
لن أعترض طريقك.
1395
01:04:11,200 --> 01:04:15,120
بالإضافة إلى ذلك، طلبت من أصدقائي استخدام الأسلحة العادية.
1396
01:04:15,830 --> 01:04:17,120
كيف لا نقلق؟
1397
01:04:17,630 --> 01:04:19,530
هل هناك فرصة أنك قمت ببعض الأبحاث؟
1398
01:04:20,080 --> 01:04:22,560
كما قلت، لن أعترض طريقك.
1399
01:04:22,860 --> 01:04:24,410
فوجيكو-تشان~!
1400
01:04:24,760 --> 01:04:26,170
تحميل الاطفال في.
1401
01:04:26,410 --> 01:04:27,640
سأعيدهم في طريقي
1402
01:04:27,900 --> 01:04:28,540
إيه؟
1403
01:04:28,780 --> 01:04:30,040
أنت تغادر؟
1404
01:04:30,350 --> 01:04:33,130
من المستحيل أن أبقى في هذا المكان القذر.
1405
01:04:33,610 --> 01:04:34,930
لقد جئت فقط للحصول على الأسلحة.
1406
01:04:36,120 --> 01:04:37,470
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.
1407
01:04:38,430 --> 01:04:40,190
سأفعل كما تقول.
1408
01:04:40,940 --> 01:04:42,190
في قاعة الحفلات الموسيقية؟
1409
01:04:42,450 --> 01:04:42,950
نعم.
1410
01:04:43,420 --> 01:04:46,720
إذا أبلغت Zenigata أو الشرطة، انسحب.
1411
01:04:47,190 --> 01:04:48,880
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه مهمة المباحث الخاصة بك.
1412
01:04:49,980 --> 01:04:51,000
هذا هو التحذير الثاني الخاص بك.
1413
01:04:51,980 --> 01:04:53,120
ليس هناك فرصة ثالثة.
1414
01:04:54,510 --> 01:04:57,070
قلت أنني لن أسمح لهم بالقيام بأعمالهم.
1415
01:04:57,790 --> 01:04:59,250
لقد وعدت!
1416
01:05:01,670 --> 01:05:02,960
أخبر لوبين بذلك!
1417
01:05:22,110 --> 01:05:23,100
مساء الخير.
1418
01:05:23,550 --> 01:05:24,640
مني فوجيكو...
1419
01:05:27,640 --> 01:05:29,130
ماذا يجب أن أفعل مع هؤلاء الأطفال؟
1420
01:05:29,820 --> 01:05:32,260
قد يصابون بنزلة برد في الخارج.
1421
01:05:32,910 --> 01:05:34,890
هل تمانع في أخذهم؟
1422
01:05:35,820 --> 01:05:39,660
هل يمكنك أن تعطيني كلمتك بأنك ستأتي معي في النهاية؟ يعد؟
1423
01:05:46,150 --> 01:05:48,620
إميليو، جولة اليابان !!!
1424
01:05:46,150 --> 01:05:48,620
من سرق جوهرة فيسبانيا؟
1425
01:05:51,760 --> 01:05:54,320
النبيل الشاب الغنائي إميليو باريتي.
1426
01:05:54,920 --> 01:05:58,290
وأخيرًا، يمكننا أن نسمعه يغني غدًا.
1427
01:05:59,200 --> 01:05:59,930
تمام!
1428
01:06:00,360 --> 01:06:03,260
التالي هو مقابلة مع أحد المعجبين الذي سيكون في الطابور.
1429
01:06:07,780 --> 01:06:11,190
التخطيط لإجراء تجارة في مثل هذا المكان المزدحم ...
1430
01:06:11,870 --> 01:06:13,040
من المؤكد أنهم فكروا في هذا ...
1431
01:06:13,280 --> 01:06:16,940
عندما يبدأ الحفل، ستكون كل الأنظار على المسرح.
1432
01:06:17,580 --> 01:06:21,440
يبدو أن لوتشيانو أصدر أمراً بإعادة تنظيم الملعب.
1433
01:06:22,000 --> 01:06:25,050
أعاد تنظيم نفسه من غرفة ملابس الفرقة إلى قبو المسرح.
1434
01:06:25,980 --> 01:06:27,980
إذا كان ذلك أثناء العرض المباشر، فلن يذهب الناس إلى هناك.
1435
01:06:28,520 --> 01:06:30,030
ماذا عن اختراق الكاميرات الأمنية في الملعب؟
1436
01:06:30,990 --> 01:06:31,770
إنهم جاهزون.
1437
01:06:32,750 --> 01:06:34,980
هل تفهم الخطر الذي كنت فيه!؟
1438
01:06:36,080 --> 01:06:38,380
إذا لم يكن دواء منوم، فلن تعيش بعد الآن!
1439
01:06:38,890 --> 01:06:41,740
حزن جيد! يا رفاق تركتوني وراء!
1440
01:06:41,890 --> 01:06:42,950
أستاذ!
1441
01:06:43,430 --> 01:06:44,650
أنا آسف.
1442
01:06:45,260 --> 01:06:47,090
سأتعامل مع هايبارا!
1443
01:06:47,330 --> 01:06:47,960
حسنا...
1444
01:06:48,090 --> 01:06:48,480
حسنا...
1445
01:06:49,370 --> 01:06:50,620
أنتم جميعًا مؤرضون!
1446
01:06:51,010 --> 01:06:51,790
حسنا...
1447
01:06:54,110 --> 01:06:55,480
تماما كما خططنا، أليس كذلك؟
1448
01:06:55,760 --> 01:06:57,240
وقال انه لن يقف في طريقنا.
1449
01:06:57,740 --> 01:06:59,950
تم اختراق هايبارا بنجاح!
1450
01:07:00,230 --> 01:07:02,540
هل تعتقد أن كونانكون سوف يتفاجأ لاحقًا؟
1451
01:07:03,520 --> 01:07:06,240
بمجرد أن يعطي Ai-kun الكلمة، ننطلق.
1452
01:07:06,470 --> 01:07:07,210
نعم!
1453
01:07:07,570 --> 01:07:08,270
يا فتى...
1454
01:07:11,690 --> 01:07:12,180
نعم؟
1455
01:07:12,580 --> 01:07:14,030
نعم، أنا بخير.
1456
01:07:14,620 --> 01:07:16,220
أنا أعامل بشكل جيد لسبب ما.
1457
01:07:17,500 --> 01:07:17,860
نعم.
1458
01:07:18,520 --> 01:07:21,440
لن أخبرهم بالموقع الحقيقي
1459
01:07:21,720 --> 01:07:22,560
آسف لذلك.
1460
01:07:22,820 --> 01:07:24,220
إخبارهم بالتوقف لن...
1461
01:07:23,750 --> 01:07:24,620
من هذا؟
1462
01:07:24,870 --> 01:07:25,960
هل تتحدث إلى ذلك الصبي؟
1463
01:07:26,300 --> 01:07:27,340
أعطني، أعطني.
1464
01:07:27,760 --> 01:07:29,000
وقت طويل لا رؤية!
1465
01:07:29,120 --> 01:07:30,650
لقد كان العمر!
1466
01:07:30,900 --> 01:07:31,490
لقد أغلق الخط.
1467
01:07:31,580 --> 01:07:32,510
لماذا؟
1468
01:07:33,130 --> 01:07:34,720
ربما لا يريد أن يتذكر؟
1469
01:07:34,830 --> 01:07:37,080
يا إلهي. لم أفعل أي شيء غريب.
1470
01:07:38,040 --> 01:07:39,080
ماذا تفعل!؟
1471
01:07:39,180 --> 01:07:40,100
ظريف جدًا.
1472
01:07:40,830 --> 01:07:42,670
هل تقلص صدرك أيضاً؟
1473
01:07:43,200 --> 01:07:46,280
أم كان الأمر كذلك حتى عندما كنت شيري؟
1474
01:07:46,520 --> 01:07:47,900
بالطبع لا!
1475
01:07:48,450 --> 01:07:49,760
لقد كان أشبه -
1476
01:07:51,210 --> 01:07:53,250
لا، لن أقع في ذلك.
1477
01:07:53,760 --> 01:07:57,240
مهلا، هل تريد الانضمام إلي وإتقان الدواء؟
1478
01:07:57,980 --> 01:08:01,040
هذا هو APTX المثالي.
1479
01:08:02,380 --> 01:08:04,170
ماذا ستفعل به عندما أكمله؟
1480
01:08:04,330 --> 01:08:07,840
بالطبع، استخدمه بنفسي وأصبح شابًا!
1481
01:08:08,330 --> 01:08:10,570
الشباب الأبدي هو حلم كل امرأة.
1482
01:08:10,970 --> 01:08:12,940
سيتم بيعها بكميات كبيرة وسأصبح ثريًا!
1483
01:08:12,970 --> 01:08:14,070
لا تخيب ظني.
1484
01:08:14,410 --> 01:08:14,810
إيه؟
1485
01:08:15,960 --> 01:08:19,060
أنا لا أصنع مثل هذا الدواء الحالم.
1486
01:08:19,830 --> 01:08:21,870
لم تكن هكذا في الماضي، أليس كذلك؟
1487
01:08:22,480 --> 01:08:23,890
لا يحركها إلا الطمع..
1488
01:08:24,070 --> 01:08:26,970
باستخدام سحرك الأنثوي للسيطرة على الرجال في جميع أنحاء العالم ...
1489
01:08:27,080 --> 01:08:32,090
حتى تحصل على ما تريد، استمر في المضي قدمًا دون الرجوع إلى الوراء...
1490
01:08:32,160 --> 01:08:33,160
سارقة أنثى...
1491
01:08:34,940 --> 01:08:36,650
إذا أسرت امرأة من قبل الشباب،
1492
01:08:37,900 --> 01:08:38,760
ألن تكون هذه هي النهاية،
1493
01:08:39,640 --> 01:08:40,720
منجم فوجيكو-سان؟
1494
01:08:42,730 --> 01:08:43,150
نعم.
1495
01:08:44,290 --> 01:08:45,460
انها ليست بصوت عال هنا!
1496
01:08:45,800 --> 01:08:47,350
زيادة حجم!
1497
01:08:47,440 --> 01:08:48,440
فهمتها!
1498
01:08:49,070 --> 01:08:50,540
تبدو جيدة!
1499
01:08:50,900 --> 01:08:53,250
على عكس المعتاد، أصبح طاقم العمل واحدًا.
1500
01:08:54,010 --> 01:08:56,310
الجميع ينشطون بروح إميليو.
1501
01:08:56,640 --> 01:08:57,200
ط ط ط.
1502
01:08:58,190 --> 01:09:00,160
بعد اليابان، سنعود إلى أوروبا.
1503
01:09:00,760 --> 01:09:02,120
ستكون هناك إجازة أيضًا.
1504
01:09:03,650 --> 01:09:05,660
هل تتم المعاملة في هذه الغرفة؟
1505
01:09:06,810 --> 01:09:07,570
ما هو الخطأ؟
1506
01:09:08,720 --> 01:09:10,110
هل أنت مهتم؟
1507
01:09:11,120 --> 01:09:14,370
أم أنه شعور ضعيف بالعدالة؟
1508
01:09:17,160 --> 01:09:18,020
موري-سان!
1509
01:09:18,090 --> 01:09:18,480
جلالة الملك؟
1510
01:09:18,950 --> 01:09:22,640
آسف لإزعاج محقق مشغول مثلك.
1511
01:09:23,000 --> 01:09:23,820
مُطْلَقاً.
1512
01:09:24,220 --> 01:09:27,690
أتبع إحساسي بالقيم عند اختيار الوظائف التي سأقوم بها.
1513
01:09:28,330 --> 01:09:29,430
غدا هو اليوم.
1514
01:09:29,600 --> 01:09:30,830
لن أكون قادرا على النوم الليلة.
1515
01:09:31,880 --> 01:09:34,540
الآن بما أنك هنا، فلا داعي للتدخل.
1516
01:09:34,890 --> 01:09:36,750
كل ما تبقى لي هو شرب الساكي والنوم.
1517
01:09:37,320 --> 01:09:39,640
كل ذلك بفضل هذا الحارس الموثوق.
1518
01:09:40,040 --> 01:09:41,170
اترك الأمر لي!
1519
01:09:41,350 --> 01:09:42,380
كلوديا-سان—
1520
01:09:42,400 --> 01:09:42,860
كلو—؟
1521
01:09:43,090 --> 01:09:47,660
لا، أعني أنني بالتأكيد سأحرس إميليو-كون.
1522
01:09:52,580 --> 01:09:53,500
كلوديا-سان؟
1523
01:09:55,050 --> 01:09:56,410
أوه، ران-سان.
1524
01:09:56,730 --> 01:09:58,440
كما هو متوقع، الشعور بالتوتر؟
1525
01:10:00,240 --> 01:10:00,880
نعم.
1526
01:10:01,600 --> 01:10:04,220
حتى يمتلئ هذا الملعب بالناس
1527
01:10:04,700 --> 01:10:05,750
لا أستطيع أن أهدأ.
1528
01:10:07,050 --> 01:10:08,780
رغم نفاذ التذاكر؟
1529
01:10:09,160 --> 01:10:10,680
ما زلت أحلم به.
1530
01:10:11,420 --> 01:10:14,940
إنه ملعب فارغ وأنا أركض بمفردي.
1531
01:10:15,400 --> 01:10:16,680
أنت تركض؟
1532
01:10:17,000 --> 01:10:20,100
أجلس على مقاعد مختلفة وأتظاهر بأنني أحد أفراد الجمهور.
1533
01:10:21,770 --> 01:10:24,890
ربما لأنني أحاول ألا يلاحظني إميليو...
1534
01:10:25,450 --> 01:10:26,880
إنه مجرد حلم...
1535
01:10:27,310 --> 01:10:28,230
كان حقيقيا.
1536
01:10:28,580 --> 01:10:28,990
إيه؟
1537
01:10:29,450 --> 01:10:30,030
ينظر.
1538
01:10:30,570 --> 01:10:33,680
إنها تضع الاستطلاعات وجداول الحفلات الموسيقية على كل كرسي.
1539
01:10:34,910 --> 01:10:36,330
كانت تلك وظيفتي.
1540
01:10:37,980 --> 01:10:40,350
كان هناك وقت لم يكن فيه حتى 30 شخصًا مناسبًا.
1541
01:10:41,610 --> 01:10:43,020
هل كانت صعبة؟
1542
01:10:43,690 --> 01:10:46,460
كان الأمر صعبًا حقًا، لأنه لم يكن لدي مال.
1543
01:10:48,040 --> 01:10:50,040
كان العجز مؤلمًا.
1544
01:10:50,830 --> 01:10:52,760
لم أستطع أن أفعل أي شيء من أجل إميليو...
1545
01:10:53,410 --> 01:10:54,220
لقد كرهت ذلك.
1546
01:10:55,480 --> 01:10:56,650
كلوديا-سان...
1547
01:11:21,560 --> 01:11:22,620
مرحبًا.
1548
01:11:24,050 --> 01:11:25,420
أكيد لم تتغير
1549
01:11:26,350 --> 01:11:29,970
لقد جمعت الأشياء التي طلبتها.
1550
01:11:30,690 --> 01:11:34,350
فالتر = نوع من الأسلحة.
1551
01:11:30,600 --> 01:11:32,620
هل وجدت فالتر غير مستخدمة؟
1552
01:11:32,920 --> 01:11:36,220
قبضة وزنبرك الزناد مصنوعة خصيصًا.
1553
01:11:36,600 --> 01:11:37,570
انها خفيفة حقا.
1554
01:11:38,160 --> 01:11:40,010
الأشياء الجيدة لا تتغير أبدًا، أليس كذلك؟
1555
01:11:40,520 --> 01:11:42,300
المال في هذه القضية.
1556
01:11:42,680 --> 01:11:47,870
بخصوص المال...
يمكنك التحدث عن ذلك مع العميل في الخلف.
1557
01:11:52,920 --> 01:11:53,980
أرى.
1558
01:11:54,350 --> 01:11:56,020
لا عجب أنني لم أشعر بوجود.
1559
01:11:56,220 --> 01:11:57,400
أنا لست شبحا.
1560
01:11:58,870 --> 01:12:00,460
لتعتقد أنك لا تزال في اليابان...
1561
01:12:01,020 --> 01:12:02,990
لقد حصلت بالفعل على الياقوت، أليس كذلك؟
1562
01:12:03,300 --> 01:12:05,870
كما هو متوقع، الملك يعرف كل شيء.
1563
01:12:06,600 --> 01:12:10,160
ليس عليك أن تكون في أي عمل تجاري.
إذا قام لوبين الثالث بخطوة، فستنتشر الأخبار في كل مكان.
1564
01:12:10,810 --> 01:12:11,450
لذا؟
1565
01:12:12,060 --> 01:12:13,000
لماذا لا تزال هنا؟
1566
01:12:13,440 --> 01:12:15,290
الدرجة الأولى إلى نابولي.
1567
01:12:15,930 --> 01:12:17,420
هل يمكنك ترك هذا؟
1568
01:12:18,740 --> 01:12:19,680
كاميرا مفاجئة!؟
1569
01:12:20,440 --> 01:12:22,090
لا توجد كاميرات...
1570
01:12:22,960 --> 01:12:25,390
ارفع يديك عن لوتشيانو.
1571
01:12:26,280 --> 01:12:28,670
أعلم أنه لا ينبغي علي التدخل،
1572
01:12:29,600 --> 01:12:30,870
ولكن لا بد لي من ذلك.
1573
01:12:31,740 --> 01:12:33,600
أريد تسوية الأمور معك بشكل صحيح الآن.
1574
01:12:33,960 --> 01:12:34,800
للمرأة؟
1575
01:12:35,160 --> 01:12:35,900
طفل.
1576
01:12:36,770 --> 01:12:38,040
ثمل؟
1577
01:12:39,310 --> 01:12:42,120
ربما كنت تفكر في الشيء الخطأ.
1578
01:12:42,790 --> 01:12:45,560
حتى لو كنت على حق، أنا لم أخطأ.
1579
01:12:46,260 --> 01:12:47,670
وبطبيعة الحال، أنا لا أطلب منك أن تفعل ذلك مجانا.
1580
01:12:48,730 --> 01:12:49,980
ما آخر ما توصلت اليه؟
1581
01:12:51,850 --> 01:12:53,610
صور عارية من أوكينو يوكو.
1582
01:12:53,680 --> 01:12:54,160
نا—
1583
01:12:55,290 --> 01:12:58,560
وصورة محرجة لفوجيكو-تشان.
1584
01:13:06,810 --> 01:13:09,690
جاهزون جميعا!؟ لنبدأ!
1585
01:13:09,930 --> 01:13:11,180
سأذهب إلى الحمام قليلاً.
1586
01:13:11,330 --> 01:13:12,530
أنا أيضاً.
1587
01:13:12,890 --> 01:13:14,810
سأقوم بحراسة المسرح
1588
01:13:15,170 --> 01:13:17,550
وهكذا...أنا وحدي...
1589
01:13:44,780 --> 01:13:45,400
غريب!
1590
01:13:46,200 --> 01:13:47,230
هل ترى لوبين؟
1591
01:13:47,440 --> 01:13:48,940
أنا لا أرى لوتشيانو أيضًا.
1592
01:13:49,240 --> 01:13:52,530
آخر لقطات لوتشيانو كانت... هذه.
1593
01:13:54,010 --> 01:13:55,270
كان ذلك قبل ثلاثين دقيقة.
1594
01:13:55,890 --> 01:13:56,530
أين هذا؟
1595
01:13:56,760 --> 01:14:00,750
باب يؤدي إلى موقف السيارات تحت الأرض، لكن لم تخرج منه أي سيارة.
1596
01:14:01,710 --> 01:14:02,420
أنظر إلى هذا!
1597
01:14:04,070 --> 01:14:05,900
تم إطالة الممر تحت الأرض!
1598
01:14:06,130 --> 01:14:06,940
ما هذا!؟
1599
01:14:07,410 --> 01:14:09,610
لقد تم تطويله لأعضاء VIP وتم إسكات الموظفين بشأنه.
1600
01:14:09,780 --> 01:14:11,740
لقد بحثنا في مكان البناء هذا من قبل!
1601
01:14:41,600 --> 01:14:42,350
هل رأيتني؟
1602
01:14:42,600 --> 01:14:44,720
لم يلتقطك حتى وأنت تسير في الممر تحت الأرض.
1603
01:14:45,020 --> 01:14:47,790
لقد حصل علينا! هناك طريق هنا.
1604
01:14:48,120 --> 01:14:48,760
انتظر.
1605
01:14:49,360 --> 01:14:51,080
ماذا عن الكاميرات في الخارج؟
1606
01:14:51,880 --> 01:14:54,710
تلك البقعة... ليست جيدة.
1607
01:14:55,200 --> 01:14:56,990
سيارتك لا تظهر.
1608
01:14:57,600 --> 01:15:01,030
إذا تحققنا من التاريخ، قد نعرف الاتجاه الذي ذهب إليه.
1609
01:15:01,320 --> 01:15:02,570
سيكون الوقت...
1610
01:15:03,640 --> 01:15:05,130
سيارة عابرة...
1611
01:15:06,440 --> 01:15:06,980
هذا...!
1612
01:15:08,320 --> 01:15:09,810
كو-كونان-كون!
1613
01:15:10,300 --> 01:15:10,840
ماذا؟
1614
01:15:16,610 --> 01:15:17,230
انه لا يجيب.
1615
01:15:18,250 --> 01:15:21,030
ذلك الصبي – هل هو هكذا دائمًا؟
1616
01:15:21,900 --> 01:15:23,960
على عكس المعتاد، كان مشتعلا.
1617
01:15:24,600 --> 01:15:27,040
هل أنا الوحيد الذي يعتقد ذلك؟
1618
01:15:29,310 --> 01:15:29,950
إلى أين أنت ذاهب؟
1619
01:15:30,440 --> 01:15:32,910
أنتما تستخدمان العلم والتكنولوجيا للعثور عليه.
1620
01:15:33,560 --> 01:15:37,880
سألاحقه بحدسي.
1621
01:15:44,200 --> 01:15:45,440
إذن هل عرفت؟
1622
01:15:46,300 --> 01:15:49,920
لقد آمن إميليو بك يا كلوديا-سان.
1623
01:15:51,000 --> 01:15:55,000
إنه لا يريدك أن تستمر في فعل الأشياء الشريرة بعد الآن.
1624
01:15:56,590 --> 01:15:57,840
دعونا نرى...
1625
01:15:58,330 --> 01:16:00,650
20 فجل. علبة من الملفوف...
1626
01:16:00,890 --> 01:16:03,120
يا رجل... حتى أنه كسر ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية؟
1627
01:16:04,270 --> 01:16:05,090
نعم نعم.
1628
01:16:05,260 --> 01:16:11,900
لأنني فشلت في القبض على لوبين، تم إخراجي من القضية، و
الآن يجب أن أدفع ثمن الأضرار – يا لي من مسكين، ماذا يمكنني أن أفعل لك يا تاكاجي؟
1629
01:16:12,650 --> 01:16:14,540
وبالطبع، لقد كتبت رسائل اعتذار.
1630
01:16:15,010 --> 01:16:16,010
ماذا تقول؟
1631
01:16:16,300 --> 01:16:17,760
هل المحقق تاكاجي موجود؟
1632
01:16:18,100 --> 01:16:21,100
أوه، انها يا رفاق! ما أخبارك؟
1633
01:16:22,240 --> 01:16:22,770
ماذا!؟
1634
01:16:23,270 --> 01:16:24,840
لقد وصلت الفواتير الجديدة.
1635
01:16:25,290 --> 01:16:26,510
آسف! سأترك الباقي لك!
1636
01:16:26,860 --> 01:16:28,990
ايه!؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك!
1637
01:16:29,440 --> 01:16:32,160
كما هو متوقع! المحقق تاكاجي يمكن الاعتماد عليه حقًا في هذه الأوقات.
1638
01:16:32,420 --> 01:16:34,430
إنه يصدقنا دائمًا، هل أنا على حق؟
1639
01:16:35,070 --> 01:16:36,280
آي-تشان لئيمة جدًا!
1640
01:16:36,480 --> 01:16:38,120
لماذا أخبرتنا بالموقع الخاطئ؟
1641
01:16:38,320 --> 01:16:43,000
حسنًا... ربما تم تهديدها لإخبارنا بالموقع الخطأ.
1642
01:16:43,200 --> 01:16:44,870
دعنا نذهب بسرعة لإنقاذها!
1643
01:16:44,960 --> 01:16:47,200
قال كونانكون إنه سيفعل شيئًا حيال ذلك!
1644
01:16:47,970 --> 01:16:50,350
أولاً، علينا أن نلتقي بالمحقق تاكاجي.
1645
01:16:50,440 --> 01:16:52,140
دعونا القبض عليهم جميعا!
1646
01:16:52,280 --> 01:16:53,080
نعم!
1647
01:16:56,620 --> 01:16:57,240
ماذا؟
1648
01:16:57,680 --> 01:17:00,220
لقد كنت تستخدم جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي طوال الوقت.
1649
01:17:00,830 --> 01:17:02,320
إخبار أصدقائك بمعلومات كاذبة؟
1650
01:17:02,880 --> 01:17:04,810
لا أريدهم أن يكونوا في خطر.
1651
01:17:05,310 --> 01:17:07,210
إذن أنت خبير في الخيانة؟
1652
01:17:07,780 --> 01:17:09,490
تمامًا مثلما خنت منظمتك السابقة؟
1653
01:17:12,620 --> 01:17:14,650
ولكن لا داعي للقلق.
1654
01:17:15,500 --> 01:17:17,480
الخيانة هي إكسسوار المرأة.
1655
01:17:18,170 --> 01:17:19,050
أنت ستخرج؟
1656
01:17:19,350 --> 01:17:20,360
يمكنك العودة إلى المنزل.
1657
01:17:21,760 --> 01:17:27,030
أنا أخدع الرجال، لكن إذا خدعني رجل فلن أسامحه.
1658
01:17:27,630 --> 01:17:30,350
هل تريد وضع علامة على طول؟ سيكون الأمر خطيرًا حقًا.
1659
01:17:31,060 --> 01:17:34,820
منشأة صيانة هانيدا القديمة
1660
01:17:36,100 --> 01:17:38,680
هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها وجهًا لوجه، أليس كذلك؟
1661
01:17:39,630 --> 01:17:41,640
يسعدني مقابلتك سيد لوتشيانو.
1662
01:17:42,480 --> 01:17:44,420
اتصل بي آلان سميثي.
1663
01:17:45,080 --> 01:17:46,250
"آلان سميثي"؟
1664
01:17:46,490 --> 01:17:48,490
إذن هذا هو الطرف الآخر؟
1665
01:17:49,220 --> 01:17:51,790
هذا ما أطلق عليه لوتشيانو.
1666
01:17:52,170 --> 01:17:54,430
هل قال أين تتم الصفقة؟
1667
01:17:56,370 --> 01:17:59,780
لم يتحدث لوتشيانو أبدًا مع أي شخص أينما كان.
1668
01:18:03,030 --> 01:18:03,760
أرى.
1669
01:18:04,520 --> 01:18:06,320
المطار، حتى تتمكن من الاستعداد للوجهة التالية، أليس كذلك؟
1670
01:18:06,940 --> 01:18:09,950
وقد تم جلب هذا إلى هذا البلد بشكل غير قانوني.
1671
01:18:11,240 --> 01:18:15,240
حسنًا، حتى لو تم تفتيشها، فلن يجدوا أي شيء مريب.
1672
01:18:21,380 --> 01:18:21,930
ماذا...؟
1673
01:18:22,670 --> 01:18:23,430
لوحة مفاتيح؟
1674
01:18:24,150 --> 01:18:27,930
الشيء الذي تريده هو... هذا.
1675
01:18:28,650 --> 01:18:30,010
لدي الحرية في تصنيعه بأي شكل من الأشكال، أليس كذلك؟
1676
01:18:31,410 --> 01:18:33,530
حسنًا، لقد أحضرت العنصر الموعود.
1677
01:18:36,280 --> 01:18:39,790
هذا هو الياقوت الكرز الموعود.
1678
01:18:40,110 --> 01:18:40,940
"الياقوت"؟
1679
01:18:41,850 --> 01:18:44,260
ما هذا؟ أي نوع من النكتة هذه!؟
1680
01:18:44,800 --> 01:18:45,520
ماذا؟
1681
01:18:49,330 --> 01:18:50,350
قف!
1682
01:18:50,650 --> 01:18:54,380
القيام بأشياء غامضة في الظلام...
لا تجعلني أعمل حتى العرق!
1683
01:18:59,790 --> 01:19:00,280
ماذا!؟
1684
01:19:15,480 --> 01:19:16,830
قلت لك، أليس كذلك؟
1685
01:19:17,300 --> 01:19:19,140
إذا التقيت بك مرة أخرى، سوف أقبض عليك.
1686
01:19:19,550 --> 01:19:24,550
التزام جميل، لكن ألم يطلب منك بابا أن تتوقف عن لعب دور المحقق؟
1687
01:19:24,770 --> 01:19:25,350
الجيز.
1688
01:19:25,930 --> 01:19:27,530
أيها الوغد! لقد خنتني!
1689
01:19:27,770 --> 01:19:29,430
همف! أطلق النار علي.
1690
01:19:29,930 --> 01:19:32,400
هذه هي فرصتك الوحيدة والأخيرة.
1691
01:19:32,890 --> 01:19:35,760
إذا تراجعت، سأتركك تذهب.
1692
01:19:36,360 --> 01:19:37,150
غبي!
1693
01:19:37,500 --> 01:19:39,520
من المستحيل أن أترك هذه الفرصة تذهب.
1694
01:19:40,510 --> 01:19:41,870
لقد أطلقت النار من قبل، أليس كذلك؟
1695
01:19:42,710 --> 01:19:46,690
سيئة للغاية. لقد تدربت كثيرًا على إطلاق النار في هاواي.
1696
01:19:47,190 --> 01:19:50,050
لقد خدعتني! ما بال تلك الجوهرة!؟
1697
01:19:51,270 --> 01:19:52,960
يبدو أنني قد تم إعدادها.
1698
01:19:53,850 --> 01:19:56,220
هل تعرف رجلاً اسمه كين جيجيداسو؟
1699
01:19:56,770 --> 01:19:57,470
"كين"!؟
1700
01:19:58,030 --> 01:20:00,200
من هو الذي؟ أنا لا أعرف مثل هذا الشخص!
1701
01:20:01,820 --> 01:20:03,220
خطأي، هاه؟
1702
01:20:04,680 --> 01:20:06,200
كين جيجيداسو، إيه؟
1703
01:20:06,550 --> 01:20:09,380
هل اكتشفت ذلك أيها المحقق الذي يذاكر كثيرا؟
1704
01:20:09,940 --> 01:20:12,330
عمل جيد العثور على هذا المكان.
1705
01:20:13,370 --> 01:20:14,200
تريد أن تعرف كيف؟
1706
01:20:15,020 --> 01:20:15,780
لاحقاً.
1707
01:20:17,770 --> 01:20:19,290
أنا لا أمانع. تخلص منهم.
1708
01:20:24,280 --> 01:20:25,610
الآن هي فرصتك!
1709
01:20:26,570 --> 01:20:27,380
...
1710
01:20:28,090 --> 01:20:29,350
انحراف الإعصار!
1711
01:20:33,000 --> 01:20:35,530
غيمون، أنت تضاعف المخاطر~!
1712
01:20:36,450 --> 01:20:37,070
غير ماهر...
1713
01:20:37,390 --> 01:20:38,900
لا تفكر الآن...
1714
01:20:43,630 --> 01:20:44,910
خارج الطريق!
1715
01:20:53,790 --> 01:20:57,340
لقد قطعت...أشياء تافهة...
1716
01:20:58,490 --> 01:21:00,200
خارج طريقي!
1717
01:21:03,830 --> 01:21:04,650
اعتقال!
1718
01:21:05,780 --> 01:21:07,470
الفرامل لا تعمل!
1719
01:21:12,410 --> 01:21:13,720
لا تتحرك! هذا بقدر ما تذهب!
1720
01:21:14,040 --> 01:21:15,320
لا يزال هناك المزيد؟
1721
01:21:19,230 --> 01:21:21,670
كما هو متوقع من جيجن! لقد تحسنت!
1722
01:21:21,890 --> 01:21:22,740
لم يكن هذا أنا!
1723
01:21:23,240 --> 01:21:24,740
ولم يكن أنا.
1724
01:21:25,230 --> 01:21:26,170
من الواضح...
1725
01:21:26,710 --> 01:21:27,510
ثم من؟
1726
01:21:28,240 --> 01:21:28,970
تجميد!
1727
01:21:33,320 --> 01:21:34,560
لقد حصلت عليك، لوبين.
1728
01:21:36,210 --> 01:21:38,380
أنا جودي ستارلينج من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
1729
01:21:38,990 --> 01:21:41,200
أنا آخذك إلى الحجز.
1730
01:21:42,080 --> 01:21:42,590
ماذا!؟
1731
01:21:43,120 --> 01:21:44,400
تبادل لإطلاق النار في مطار هانيدا؟
1732
01:21:44,560 --> 01:21:48,690
لقد كانت قاعدة للصيانة، لكنها الآن تهبط فيها الطائرات الخاصة.
1733
01:21:49,160 --> 01:21:50,760
إنهم يخططون للطيران بعيدًا، أليس كذلك؟
1734
01:21:51,650 --> 01:21:53,340
النقاط أ، ب، ج كلها واضحة.
1735
01:21:53,550 --> 01:21:53,890
مم.
1736
01:21:54,330 --> 01:21:56,920
هدفنا هو هو. لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل.
1737
01:21:57,700 --> 01:22:00,300
لماذا جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
1738
01:22:01,080 --> 01:22:02,430
اتصلت بهم.
1739
01:22:03,660 --> 01:22:07,370
من المستحيل أن آتي إلى هنا بدون خطة.
1740
01:22:07,810 --> 01:22:09,630
الرتق! لا أستطيع الهدف.
1741
01:22:10,110 --> 01:22:11,400
إنه يغطيها عمدا.
1742
01:22:11,960 --> 01:22:14,880
نحن أيضًا نفعل أي شيء بحرية في اليابان، هل ترى؟
1743
01:22:15,310 --> 01:22:18,220
يمكننا تسليمك، أيها الهارب الدولي،
1744
01:22:18,490 --> 01:22:22,020
إلى الشرطة اليابانية وجعلهم مدينون لنا بمعروف.
1745
01:22:23,030 --> 01:22:25,390
جودي-كون، أسرع وقم بتقييده.
1746
01:22:25,580 --> 01:22:26,100
حصلت عليك.
1747
01:22:26,640 --> 01:22:27,660
تصرف بنفسك.
1748
01:22:27,830 --> 01:22:28,830
حسنًا~!
1749
01:22:30,770 --> 01:22:31,310
انتظر!
1750
01:22:32,360 --> 01:22:36,470
لا يجب أن تلمسه بلا مبالاة.
ومن يعلم ماذا يخفي تحت ملابسه...
1751
01:22:37,420 --> 01:22:38,920
هذا الشقي مخاطي!
1752
01:22:39,580 --> 01:22:42,600
ارفع يديك للأعلى وانزل على ركبتيك!
1753
01:22:42,890 --> 01:22:43,760
نعم نعم.
1754
01:22:44,390 --> 01:22:46,010
أولاً سأجعلك تنام..
1755
01:22:47,050 --> 01:22:47,880
... بلا شك.
1756
01:22:48,550 --> 01:22:50,410
بصراحة ما هذا الشقي المزعج..
1757
01:23:08,510 --> 01:23:09,200
أيها الوغد!
1758
01:23:09,230 --> 01:23:09,670
قف!
1759
01:23:13,110 --> 01:23:15,020
أطلق النار علي إذا كنت تريد.
1760
01:23:15,660 --> 01:23:19,210
ومع ذلك، حتى لو قطعت رأسي،
1761
01:23:20,960 --> 01:23:22,730
سأظل أضغط على الزناد.
1762
01:23:24,190 --> 01:23:25,560
ارجع القضية.
1763
01:23:27,080 --> 01:23:27,970
هنا.
1764
01:23:28,800 --> 01:23:30,260
لا أحد يتحرك.
1765
01:23:32,040 --> 01:23:34,280
هل تمانع في الوقوف إلى الخلف؟
1766
01:23:38,240 --> 01:23:39,550
لا تجعلني أطلق النار على الطفل!
1767
01:23:39,820 --> 01:23:42,050
حسنًا، فلنبقي الأمر هادئًا، حسنًا؟
1768
01:23:43,400 --> 01:23:45,400
ليست الآن فرصتك، شقي؟
1769
01:23:49,640 --> 01:23:52,520
آه! آلانسان، ماذا عن الأموال الموعودة؟
1770
01:23:52,680 --> 01:23:54,090
لم تكن تتاجر به من أجل المال؟
1771
01:23:54,830 --> 01:23:56,000
أيها الطيار هل تسمعني؟
1772
01:23:56,120 --> 01:23:56,460
نعم.
1773
01:23:56,770 --> 01:23:58,240
قم بتشغيل المحركات. الاستعداد للإقلاع.
1774
01:23:58,530 --> 01:23:58,900
روجر!
1775
01:23:59,610 --> 01:24:01,770
احمل القضية. المال داخل الطائرة.
1776
01:24:02,370 --> 01:24:03,100
أحضر السيارة إلى هنا!
1777
01:24:03,510 --> 01:24:04,520
نعم، على الفور!
1778
01:24:09,460 --> 01:24:11,440
هذا هو ساتو. سنصل خلال ثلاث دقائق.
1779
01:24:11,690 --> 01:24:12,770
من فضلك، أبقِ البوابة مفتوحة.
1780
01:24:13,890 --> 01:24:15,310
ماذا تفعل يا تاكاجي-كون!؟
1781
01:24:15,580 --> 01:24:17,310
قف! هذا ليس جيداً...
1782
01:24:17,440 --> 01:24:18,730
لا تفقد البروفيسور!
1783
01:24:18,800 --> 01:24:20,440
سوف يتفوقون علينا!
1784
01:24:20,510 --> 01:24:22,840
لدينا المحقق تاكاجي إلى جانبنا!
1785
01:24:22,990 --> 01:24:23,820
فهمتها!
1786
01:24:23,870 --> 01:24:26,030
لا، هذا سيء...
1787
01:24:26,240 --> 01:24:28,090
على المدنيين أن يفسحوا الطريق!
1788
01:24:32,970 --> 01:24:34,050
أين سيارتك؟
1789
01:24:34,410 --> 01:24:36,970
هل تفكر في مطاردتهم سرا؟
1790
01:24:37,460 --> 01:24:39,020
لقد طلبت مروحية.
1791
01:24:39,380 --> 01:24:40,790
سوف يهربون.
1792
01:24:43,930 --> 01:24:45,590
إنهم يستهدفوننا، أليس كذلك؟
1793
01:24:46,270 --> 01:24:47,500
خفض بندقيتك.
1794
01:24:47,730 --> 01:24:48,850
لن يطلقوا النار علينا.
1795
01:24:49,310 --> 01:24:49,840
يذهب.
1796
01:24:50,440 --> 01:24:52,930
سنقلع على أية حال. تجاهل مراقبة حركة المرور.
1797
01:24:54,650 --> 01:24:55,680
واو يا رجل...
1798
01:24:56,000 --> 01:24:57,720
ألفا روميو-تشان...
1799
01:24:58,590 --> 01:25:00,640
ماذا الآن؟ مطاردة لهم سيرا على الأقدام؟
1800
01:25:00,970 --> 01:25:02,040
ماذا؟
1801
01:25:02,080 --> 01:25:03,100
لوبين~!
1802
01:25:03,640 --> 01:25:04,860
فوجيكو-تشان!
1803
01:25:04,930 --> 01:25:05,460
من هو الذي؟
1804
01:25:05,670 --> 01:25:06,530
منجم فوجيكو.
1805
01:25:06,770 --> 01:25:10,220
الصدر-الخصر-الورك
1806
01:25:06,770 --> 01:25:10,220
وزنها الطبيعي هو 99-55-88.
1807
01:25:10,530 --> 01:25:13,520
إنها هاربة دولية أخرى.
1808
01:25:16,010 --> 01:25:17,000
هل انتهى؟
1809
01:25:17,380 --> 01:25:19,810
لا! لقد بدأنا للتو.
1810
01:25:26,190 --> 01:25:28,350
لوبين وحتى مكتب التحقيقات الفيدرالي...
1811
01:25:29,080 --> 01:25:31,480
كلاهما انسحب من أجلك.
1812
01:25:32,090 --> 01:25:32,720
طفل...
1813
01:25:33,680 --> 01:25:34,980
من أنت على وجه الأرض؟
1814
01:25:47,630 --> 01:25:49,230
لماذا أقود؟
1815
01:25:49,740 --> 01:25:51,360
إذن، هل تريد إطلاق النار؟
1816
01:25:51,640 --> 01:25:53,280
لا تقلق. سوف ينتهي قريبا.
1817
01:25:53,540 --> 01:25:55,200
W-انتظر لحظة، فوجيكو-تشان!
1818
01:25:55,490 --> 01:25:56,920
الشقي لا يزال على!
1819
01:25:57,130 --> 01:25:58,490
من يهتم؟
1820
01:25:58,670 --> 01:26:02,680
إذا كنت تخطط لإطلاق النار عليه، فسوف أحطم هذه الدراجة.
1821
01:26:03,110 --> 01:26:06,040
إذًا، هل ستخبرني بهذا سر الدواء؟
1822
01:26:09,040 --> 01:26:09,680
بخير.
1823
01:26:09,980 --> 01:26:11,150
حسنًا، إذن لن أحتاج إلى هذا.
1824
01:26:11,200 --> 01:26:12,490
يا بلدي! لقد حطمته!
1825
01:26:12,610 --> 01:26:13,840
أنا أستخدم هذا.
1826
01:26:14,050 --> 01:26:14,580
تسريع.
1827
01:26:15,990 --> 01:26:16,580
تغيير التروس!
1828
01:26:18,160 --> 01:26:18,960
أوه~؟
1829
01:26:19,420 --> 01:26:21,160
لا تخبريني، شيري-تشان...
1830
01:26:21,290 --> 01:26:23,280
وكانت دراجتي هارلي أيضًا.
1831
01:26:23,880 --> 01:26:24,480
حصلت على مشكلة؟
1832
01:26:27,430 --> 01:26:29,140
لا ترفع عينيك عن الصبي.
1833
01:26:29,550 --> 01:26:29,910
نعم يا سيدي!
1834
01:26:32,410 --> 01:26:33,160
تمام.
1835
01:26:33,440 --> 01:26:33,940
ابدأ بالتحرك.
1836
01:26:34,180 --> 01:26:35,690
أتلقى مجموعة من الشكاوى.
1837
01:26:35,930 --> 01:26:38,280
JB27، توقف في الحال!
1838
01:26:38,650 --> 01:26:40,180
هناك طائرة متجهة نحوك.
1839
01:26:40,190 --> 01:26:43,420
JNA301، من فضلك، لا تهبط!
1840
01:26:40,590 --> 01:26:42,610
جي بي 27! جي بي 27!
1841
01:26:50,100 --> 01:26:51,550
هل تخطط ل...؟
1842
01:26:51,980 --> 01:26:53,450
سأوقفهم حتى لو اضطررت إلى الاصطدام بهم!
1843
01:26:54,330 --> 01:26:55,880
لا ينبغي لي أن آتي...
1844
01:26:57,150 --> 01:26:57,930
جاهز.
1845
01:26:58,270 --> 01:26:59,070
اخلع.
1846
01:27:05,220 --> 01:27:06,110
نحن ننطلق!
1847
01:27:25,450 --> 01:27:26,150
استعد.
1848
01:27:26,640 --> 01:27:27,320
استعد!
1849
01:27:28,730 --> 01:27:30,490
طيار JNA، هل تنسخ؟
1850
01:27:31,130 --> 01:27:33,100
يستمر في التقدم. سوف نتفادى.
1851
01:27:42,110 --> 01:27:43,600
الحصول على سيارات الإسعاف إلى منشأة الصيانة القديمة!
1852
01:27:44,030 --> 01:27:45,390
هناك العديد من الضحايا!
1853
01:27:45,810 --> 01:27:47,400
لماذا لن تسمح لنا بالمرور؟
1854
01:27:47,710 --> 01:27:49,220
كما اعتقدت، قد يكون هذا مستحيلا.
1855
01:27:49,250 --> 01:27:51,010
هناك محقق بالداخل، هل تعلم!؟
1856
01:27:51,170 --> 01:27:52,330
من فضلك، لا...
1857
01:27:52,610 --> 01:27:53,930
أخبرهم!
1858
01:27:53,460 --> 01:27:55,840
شكرا لله آي-تشان آمنة؟
1859
01:27:56,030 --> 01:27:57,340
أظهر شارة المباحث الخاصة بك!
1860
01:27:56,420 --> 01:27:57,730
حسنًا. حسنًا.
1861
01:27:58,720 --> 01:28:01,370
كونان-كون، ما الذي تركب عليه؟
1862
01:28:04,460 --> 01:28:07,520
أوه! أي نوع من الطيارة هذا!؟
1863
01:28:08,000 --> 01:28:11,120
أنا أوافق؟ لقد سقطت تقريبا.
1864
01:28:11,910 --> 01:28:12,510
ماذا؟
1865
01:28:18,330 --> 01:28:20,760
شكرا جزيلا، شقي.
1866
01:28:20,800 --> 01:28:21,200
هاه؟
1867
01:28:23,410 --> 01:28:25,150
جعل الأمور أكثر إزعاجا...
1868
01:28:25,340 --> 01:28:26,750
ماذا كنت تفكر؟
1869
01:28:26,860 --> 01:28:27,520
ماذا؟
1870
01:28:27,680 --> 01:28:28,650
لا تتصرف غبي.
1871
01:28:28,910 --> 01:28:31,810
ولحسن الحظ، مع كل هذا إطلاق النار، لم يكن هناك الكثير من القتلى.
1872
01:28:32,250 --> 01:28:36,230
مكتب التحقيقات الفيدرالي جاء تحت أوامرك، أليس كذلك؟
1873
01:28:37,550 --> 01:28:41,630
فكرت في ميزان القوى ولم توجه الضربة الأخيرة.
1874
01:28:43,480 --> 01:28:44,550
كم هو مزعج!
1875
01:28:45,050 --> 01:28:48,570
لو تركناهم يقتلون بعضهم البعض، لكان الأمر قد تم تسويته.
1876
01:28:48,970 --> 01:28:50,400
هذا ما كنت تهدف إليه؟
1877
01:28:50,640 --> 01:28:52,750
نعم، وكان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مثالي.
1878
01:28:53,340 --> 01:28:55,040
هل تريد ترك مهمة التنظيف لي؟
1879
01:28:56,190 --> 01:28:58,650
إذا لم تسير الأمور في طريقك، فلا تلومني.
1880
01:29:01,280 --> 01:29:03,560
لقد حصلنا عليها أخيرًا، أليس كذلك يا كابتن؟
1881
01:29:04,010 --> 01:29:07,410
نعم. وبهذا... يستطيع جيرانبا القتال.
1882
01:29:20,580 --> 01:29:23,240
رائع! رأسك صخرة!
1883
01:29:24,990 --> 01:29:25,900
أنت أحمق!
1884
01:29:33,900 --> 01:29:34,750
التخلي عنه!
1885
01:29:35,030 --> 01:29:36,300
هذا هو مصيره.
1886
01:29:45,920 --> 01:29:48,110
لا أعتقد أننا حتى الآن.
1887
01:29:51,400 --> 01:29:53,400
لا بأس الآن. أستطيع أن أشم رائحة الهواء المالح.
1888
01:29:53,820 --> 01:29:55,520
لن يكون الأمر غريبًا إذا سقط.
1889
01:29:55,790 --> 01:29:57,280
علينا أن نشكرهم لاحقًا.
1890
01:30:04,010 --> 01:30:05,960
أنا مندهش أنك تمكنت من السيطرة عليه بهذا.
1891
01:30:06,490 --> 01:30:07,120
أنا أتولى المسؤولية.
1892
01:30:09,810 --> 01:30:11,490
الخانق لا يزال على ما يرام.
1893
01:30:12,480 --> 01:30:14,730
التحكم في المثبتات الأفقية أمر صعب.
1894
01:30:15,530 --> 01:30:16,480
نعم فهمت.
1895
01:30:16,980 --> 01:30:17,510
مهلا، شقي!
1896
01:30:18,000 --> 01:30:19,060
الضغط صفر.
1897
01:30:19,360 --> 01:30:21,300
هذه الطائرة مجهزة بغواصة، أليس كذلك؟
1898
01:30:22,100 --> 01:30:23,170
كم هو مفاجئ.
1899
01:30:23,930 --> 01:30:27,170
من...بالضبط...أنت؟
1900
01:30:27,690 --> 01:30:28,650
لا تتحدث بعد الآن.
1901
01:30:28,980 --> 01:30:29,670
هو-
1902
01:30:29,690 --> 01:30:30,750
كودو شينيتشي.
1903
01:30:31,550 --> 01:30:33,190
أنا محقق في المدرسة الثانوية.
1904
01:30:33,990 --> 01:30:35,140
طالبة في المدرسة الثانوية، إيه؟
1905
01:30:37,050 --> 01:30:42,590
لا يزال بإمكانك... القيام... بالعديد... من الأشياء...
1906
01:30:44,210 --> 01:30:48,790
بلادي... مازال بها الكثير من... الشباب...
1907
01:30:50,870 --> 01:30:55,160
يتم التعامل مع بلد هذا الرجل كمستعمرة من قبل دولة مجاورة.
1908
01:30:55,930 --> 01:30:57,510
إنها وحشية.
1909
01:30:59,500 --> 01:31:01,260
ما هو اسمه الحقيقي؟
1910
01:31:02,130 --> 01:31:03,840
آلان سميثي كان مجرد اسم مستعار؟
1911
01:31:04,050 --> 01:31:06,680
من يهتم؟ اتركه كآلان سميثي.
1912
01:31:08,600 --> 01:31:09,570
أمر بإسقاطها!؟
1913
01:31:10,010 --> 01:31:12,410
سفارة جيرانبا تطالب بذلك!
1914
01:31:12,650 --> 01:31:15,810
كما قلت، هناك صبي عليه!
1915
01:31:16,410 --> 01:31:19,010
من فضلك قم بتوصيلي بالمشرف ماتسوموتو!
1916
01:31:21,090 --> 01:31:22,880
سنطير طوال الطريق إلى جزيرة هاتشيجو.
1917
01:31:23,380 --> 01:31:25,810
ماذا عن العودة إلى هانيدا وتسليم نفسك؟
1918
01:31:26,120 --> 01:31:27,340
وسيكون مكتب التحقيقات الفيدرالي هناك أيضًا.
1919
01:31:27,700 --> 01:31:28,840
لا تتحدث هراء!
1920
01:31:29,670 --> 01:31:33,010
أيها الوغد، إذا أطلقت النار علي، فسوف نسقط، هل تعلم؟
1921
01:31:33,410 --> 01:31:35,270
أستطيع إدارة.
1922
01:31:35,690 --> 01:31:38,980
لا تقلل من شأني! أنا جاد جدًا، أنا أرتدي أحزمة الأمان.
1923
01:31:39,490 --> 01:31:41,350
إصلاح الاتصالات والرادار بسرعة.
1924
01:31:41,560 --> 01:31:42,500
نعم نعم.
1925
01:31:43,430 --> 01:31:46,850
بمجرد أن أصلح هذا، هل ستقدم تقريرًا إلى فيسبانيا؟
1926
01:31:50,070 --> 01:31:52,010
مثير للاهتمام.
1927
01:31:52,630 --> 01:31:53,480
متى اكتشفت ذلك؟
1928
01:31:54,200 --> 01:31:58,730
اكتشفت أنك كنت تستخدم جوهرة فيسبانيا في وقت مبكر.
1929
01:32:00,020 --> 01:32:03,820
في الفندق، كان جيغن دايسوكي يستخدم قضبان التغطيس.
1930
01:32:04,680 --> 01:32:08,130
ما كان يبحث عنه بهذه كانت جوهرة فيسبانيا، أليس كذلك؟
1931
01:32:08,880 --> 01:32:10,900
لقد رأيت ذلك في فيسبانيا من قبل.
1932
01:32:11,300 --> 01:32:12,700
ماذا كان يفكر...
1933
01:32:13,170 --> 01:32:15,890
مع هذا فقط، فإنه لا يشير إلى فيسبانيا.
1934
01:32:16,520 --> 01:32:17,620
في ذلك الوقت، نعم.
1935
01:32:18,240 --> 01:32:21,460
عندما فتح القضية، لم يتم التأكد من أنها حقيقية أم لا؟
1936
01:32:22,590 --> 01:32:23,290
بواسطة من؟
1937
01:32:23,660 --> 01:32:24,560
كيف؟
1938
01:32:25,200 --> 01:32:27,600
كان جيجن دايسوكي يطلق موجات الميكروويف عليه.
1939
01:32:28,570 --> 01:32:30,930
وأظهرت آثارًا صغيرة على الرغم من أنها كانت مظلمة.
1940
01:32:31,750 --> 01:32:32,770
هل تريد أن تسمع من البداية؟
1941
01:32:33,740 --> 01:32:34,300
بخير.
1942
01:32:34,670 --> 01:32:38,010
قد يكون هذا خصمك الأخير.
1943
01:32:39,570 --> 01:32:41,700
ولم يكن حتى قريبًا من كونه خصمًا.
1944
01:32:42,180 --> 01:32:43,380
كانت هذه لعبة أطفال.
1945
01:32:44,280 --> 01:32:48,010
الشخص الذي ترك Cherry Sapphire في البنك لحفظه في مكان آمن هو Wakagomo Eishin.
1946
01:32:48,810 --> 01:32:51,480
وكذلك الاسم الذي تم ذكره أثناء الصفقة ...
1947
01:32:52,040 --> 01:32:54,360
هل تعرف رجلاً يُدعى كين جيجيداسو؟
1948
01:32:54,930 --> 01:32:55,570
"لا"!؟
1949
01:32:56,130 --> 01:32:56,970
من هذا!؟
1950
01:32:57,030 --> 01:33:04,750
واكاجومو ايشين
1951
01:32:57,530 --> 01:32:57,700
وا
1952
01:32:57,530 --> 01:32:57,620
وا
1953
01:32:57,620 --> 01:33:04,750
وا
1954
01:32:59,160 --> 01:33:04,750
وا
1955
01:32:57,690 --> 01:32:57,830
كا
1956
01:32:57,690 --> 01:32:57,790
كا
1957
01:32:57,790 --> 01:33:04,750
كا
1958
01:32:59,110 --> 01:33:04,750
كا
1959
01:32:57,820 --> 01:32:57,950
انطلق
1960
01:32:57,820 --> 01:32:57,910
انطلق
1961
01:32:57,910 --> 01:33:04,750
انطلق
1962
01:32:59,320 --> 01:33:04,750
انطلق
1963
01:32:57,940 --> 01:32:58,080
مو
1964
01:32:57,980 --> 01:32:58,080
مو
1965
01:32:58,080 --> 01:33:04,750
مو
1966
01:32:59,570 --> 01:33:04,750
مو
1967
01:32:58,070 --> 01:32:58,200
ه
1968
01:32:58,110 --> 01:32:58,200
ه
1969
01:32:58,200 --> 01:33:04,750
ه
1970
01:32:59,440 --> 01:33:04,750
ه
1971
01:32:58,190 --> 01:32:58,330
أنا
1972
01:32:58,280 --> 01:32:58,370
أنا
1973
01:32:58,370 --> 01:33:04,750
أنا
1974
01:32:58,900 --> 01:33:04,750
أنا
1975
01:32:58,320 --> 01:32:58,450
أو
1976
01:32:58,400 --> 01:32:58,500
أو
1977
01:32:58,500 --> 01:33:04,750
أو
1978
01:32:59,030 --> 01:33:04,750
أو
1979
01:32:58,440 --> 01:32:58,690
ن
1980
01:32:58,490 --> 01:32:58,620
ن
1981
01:32:58,620 --> 01:33:04,750
ن
1982
01:32:59,650 --> 01:33:04,750
ن
1983
01:32:57,030 --> 01:33:04,750
لا توجد معلومات
1984
01:33:00,450 --> 01:33:00,580
ك
1985
01:33:00,450 --> 01:33:00,540
ك
1986
01:33:00,540 --> 01:33:04,750
ك
1987
01:33:02,490 --> 01:33:04,750
ك
1988
01:33:00,570 --> 01:33:00,710
أنا
1989
01:33:00,570 --> 01:33:00,660
أنا
1990
01:33:00,660 --> 01:33:04,750
أنا
1991
01:33:02,200 --> 01:33:04,750
أنا
1992
01:33:00,700 --> 01:33:00,830
ن
1993
01:33:00,700 --> 01:33:00,790
ن
1994
01:33:00,790 --> 01:33:04,750
ن
1995
01:33:01,950 --> 01:33:04,750
ن
1996
01:33:00,820 --> 01:33:00,960
هنا
1997
01:33:00,820 --> 01:33:00,910
هنا
1998
01:33:00,910 --> 01:33:04,750
هنا
1999
01:33:01,820 --> 01:33:04,750
هنا
2000
01:33:00,950 --> 01:33:01,080
جي
2001
01:33:00,950 --> 01:33:01,040
جي
2002
01:33:01,040 --> 01:33:04,750
جي
2003
01:33:01,700 --> 01:33:04,750
جي
2004
01:33:01,070 --> 01:33:01,210
نعم
2005
01:33:01,070 --> 01:33:01,160
نعم
2006
01:33:01,160 --> 01:33:04,750
نعم
2007
01:33:02,070 --> 01:33:04,750
نعم
2008
01:33:01,200 --> 01:33:01,580
سو
2009
01:33:01,200 --> 01:33:01,290
سو
2010
01:33:01,290 --> 01:33:04,750
سو
2011
01:33:02,320 --> 01:33:04,750
سو
2012
01:32:57,420 --> 01:32:59,720
Wakagomo Eishin هو Ishikawa Goemon.
2013
01:33:00,380 --> 01:33:03,590
كين جيجيداسو هو جيجن دايسوكي. انهم الجناس.
2014
01:33:04,880 --> 01:33:07,380
ألم يكن بإمكانك القيام بعمل أفضل؟
2015
01:33:07,800 --> 01:33:11,000
لقد تم حل مشكلة واكاجومو إيشين على يد المحققين الأولاد، هل تعلم؟
2016
01:33:11,480 --> 01:33:14,870
بفضلك، قاموا بالتحريض وغزو مخبأك.
2017
01:33:15,160 --> 01:33:16,470
أنت لئيم جدًا.
2018
01:33:17,050 --> 01:33:20,460
لقد حاول جيجن وجيمون جاهدين.
2019
01:33:20,820 --> 01:33:26,970
هذا يعني أنك بذلت قصارى جهدك لسرقة Cherry Sapphire Goemon المتبقي.
2020
01:33:27,650 --> 01:33:30,970
علاوة على ذلك، جيجن دايسوكي في دور كين جيجيداسو،
2021
01:33:31,290 --> 01:33:34,360
عرضت التجارة وكان الكرز الياقوت هو الشرط.
2022
01:33:35,020 --> 01:33:36,840
الشخص الوحيد الذي يستطيع سرقتها هو...
2023
01:33:37,470 --> 01:33:39,490
... لوبين الثالث. هذا ما اعتقدته.
2024
01:33:40,210 --> 01:33:43,930
بمعنى آخر، منذ البداية، لم يكن هدفك الرئيسي هو Cherry Sapphire.
2025
01:33:44,240 --> 01:33:49,560
لقد اقتربت من آلان الذي كان يحاول الحصول على جوهرة فيسبانيا المسروقة.
2026
01:33:49,960 --> 01:33:53,430
والتحقيق فيمن كان يدفع للحصول عليه.
2027
01:33:53,940 --> 01:33:56,690
كانت خطتك هي سرقتها حينها.
2028
01:33:57,760 --> 01:34:00,690
إذا كانت تلك الياقوتة الكرزية ملكك في الأصل،
2029
01:34:01,280 --> 01:34:03,100
يجب أن يحتوي على جهاز تتبع بداخله.
2030
01:34:03,940 --> 01:34:08,300
لقد استخدمت ذلك وتمكنت بطريقة ما من الوصول إلى مكان المعاملة.
2031
01:34:09,000 --> 01:34:13,100
بالمناسبة، هل أصبح ماين فوجيكو حليفك من أجل استعادة الجوهرة؟
2032
01:34:13,480 --> 01:34:15,700
إميليو، جولة اليابان !!!
2033
01:34:13,480 --> 01:34:15,700
من سرق جوهرة فيسبانيا؟
2034
01:34:13,970 --> 01:34:17,350
تم نشر حقيقة سرقة الجوهرة على الإنترنت.
2035
01:34:18,020 --> 01:34:18,980
غبي~!
2036
01:34:19,210 --> 01:34:23,760
لماذا أسرق صخرة كانت مسروقة بالفعل؟ إنه لا يستحق حتى سنتًا واحدًا.
2037
01:34:24,280 --> 01:34:27,560
ومع ذلك، حاولت استعادته.
2038
01:34:28,120 --> 01:34:29,430
حسنًا، أتساءل لماذا؟
2039
01:34:29,590 --> 01:34:30,470
كيف يجب أن أعرف؟
2040
01:34:30,750 --> 01:34:32,210
توقف عن الألغاز.
2041
01:34:32,680 --> 01:34:33,430
السبب هو...
2042
01:34:35,740 --> 01:34:40,790
إنها الجوهرة التي حاولت الأميرة ساكورا، الحاكمة السابقة لفيسبانيا، حمايتها.
2043
01:34:42,830 --> 01:34:48,150
من المحتمل أنك طلبت معروفًا من ساكورا، تلك الأميرة المسترجلة، لكن...
2044
01:34:48,860 --> 01:34:52,700
لو أنك فقط عرفت أن الشخص الذي سرق الجوهرة هو لوتشيانو،
2045
01:34:53,060 --> 01:34:56,390
إذن لم تكن لتضطر للمجيء إلى اليابان والوقوع في هذه الفوضى.
2046
01:34:57,260 --> 01:34:59,450
لقد تركت الأمور تنزلق عمدا،
2047
01:35:00,190 --> 01:35:03,650
حتى أتمكن من مقابلة المحقق الصغير، المغرور، العظيم هنا.
2048
01:35:06,590 --> 01:35:07,500
كيف وقحا.
2049
01:35:08,510 --> 01:35:10,460
حسنًا، إنه صالح للاستخدام الآن.
2050
01:35:10,970 --> 01:35:11,680
شكرًا لك.
2051
01:35:13,590 --> 01:35:17,370
يحدث ذلك في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟ الجملة "أنت تعرف الكثير".
2052
01:35:18,170 --> 01:35:20,910
في العالم، صورتك مهمة جدًا.
2053
01:35:21,260 --> 01:35:23,490
لوبين الثالث ينقذ الناس؟
2054
01:35:23,620 --> 01:35:27,480
قم بإلقاء هذا النوع من النكات بعد وضع قفل الأمان.
2055
01:35:27,880 --> 01:35:28,650
أنت مضحك جدا.
2056
01:35:32,820 --> 01:35:34,290
النسر 1 إلى المقر الرئيسي.
2057
01:35:34,840 --> 01:35:37,460
الرمز 1027. برجاء التأكيد.
2058
01:35:37,520 --> 01:35:39,740
مقر الدفاع الجوي
2059
01:35:38,030 --> 01:35:39,280
تم تأكيد الرمز.
2060
01:35:40,250 --> 01:35:41,910
لديك إذن لاستخدام الصواريخ.
2061
01:35:42,430 --> 01:35:45,100
وأكرر: لديك الإذن باستخدام الصواريخ.
2062
01:35:45,570 --> 01:35:47,610
هل كان لديك جلسة استماع مع الكونت!؟
2063
01:35:47,780 --> 01:35:51,540
مملكة فيسبانيا - الغرفة الملكية
2064
01:35:48,120 --> 01:35:50,580
إذا لم نتمكن من استعادته بالصدفة...
2065
01:35:51,290 --> 01:35:52,270
إذا كنت غير قادر على...
2066
01:35:52,980 --> 01:35:56,120
... عليك تدميرها قبل أن تغادر اليابان.
2067
01:35:56,560 --> 01:35:58,730
كان يجب أن تفكر في خطة احتياطية إذا كنت تعلم!
2068
01:35:58,850 --> 01:36:00,340
أنت سوء التقدير!
2069
01:36:00,390 --> 01:36:03,760
أنت متنكر كـ KID! كيف يمكنني الجلوس ساكنا!؟
2070
01:36:03,830 --> 01:36:05,210
لا تعرف ما هي النكتة!؟
2071
01:36:07,830 --> 01:36:08,740
واردة!
2072
01:36:08,970 --> 01:36:10,000
خنق كامل!
2073
01:36:12,680 --> 01:36:13,430
لدينا مشاعل!
2074
01:36:13,560 --> 01:36:14,500
نار!
2075
01:36:18,520 --> 01:36:21,240
هذا هو JB27! وقف إطلاق النار، النسر 1!
2076
01:36:22,790 --> 01:36:24,810
الهدف أطلق مشاعل.
2077
01:36:25,180 --> 01:36:26,330
لم تصل.
2078
01:36:26,660 --> 01:36:28,760
فيسبانيا و جيرانبا...
2079
01:36:28,970 --> 01:36:30,570
وقدم كلا البلدين الطلب.
2080
01:36:31,300 --> 01:36:32,760
السماح بإطلاق الصواريخ.
2081
01:36:33,050 --> 01:36:33,650
استلمت هذا.
2082
01:36:34,500 --> 01:36:35,990
التالي خطير!
2083
01:36:36,320 --> 01:36:37,830
ليس لدينا المزيد من الحيل في سواعدنا!
2084
01:36:38,980 --> 01:36:40,610
هذا هو الياقوت الكرز.
2085
01:36:41,150 --> 01:36:43,380
لقد نحتته من صخرة صغيرة.
2086
01:36:44,120 --> 01:36:44,660
هذا!؟
2087
01:36:47,670 --> 01:36:49,140
لا تقل لي أن تلك الصخرة الصغيرة كانت...
2088
01:36:49,550 --> 01:36:51,880
نعم! كان لدى فوجيكو واحدة من قبل.
2089
01:36:52,150 --> 01:36:53,670
وكانت تلك أيضًا جوهرة فيسبانيا.
2090
01:36:55,910 --> 01:36:57,700
هناك لوحة الجهد العالي في مخزن الأسلحة!
2091
01:36:57,810 --> 01:36:58,550
عليه!
2092
01:36:59,150 --> 01:37:04,180
ليس فقط الأجهزة الخفية، بل يمكنه تعطيل جميع الأجهزة الإلكترونية باستخدام جهاز عالي الجهد.
2093
01:37:04,740 --> 01:37:08,360
لو ذهب هذا إلى أيدي دولة أخرى...
2094
01:37:08,790 --> 01:37:11,080
.. ميزان القوى العسكرية سينهار!
2095
01:37:11,970 --> 01:37:12,630
هل هذا هو!؟
2096
01:37:24,650 --> 01:37:25,810
ما الأمر يا شقي!؟
2097
01:37:26,100 --> 01:37:27,210
أسرع!
2098
01:37:27,370 --> 01:37:27,960
ليس جيدا!
2099
01:37:33,020 --> 01:37:34,530
لقد تم قفلنا!
2100
01:37:35,010 --> 01:37:35,840
يصعد!
2101
01:37:36,310 --> 01:37:37,640
اجعلها تطفو!
2102
01:37:38,490 --> 01:37:40,270
أفهم ما تقصده.
2103
01:37:48,260 --> 01:37:49,760
تمسك جيدًا أيها الشقي!
2104
01:37:55,510 --> 01:37:56,620
فقط أكثر قليلا.
2105
01:37:57,240 --> 01:37:58,120
ليس لدي سوى...
2106
01:38:00,690 --> 01:38:01,710
الآن!
2107
01:38:12,080 --> 01:38:12,930
... فرصة واحدة!
2108
01:38:23,850 --> 01:38:25,090
م-ماذا يحدث!؟
2109
01:38:25,240 --> 01:38:25,860
ما...
2110
01:38:28,230 --> 01:38:31,710
إلغاء المهمة! النسر 1، هل تقرأني؟ إلغاء المهمة!
2111
01:38:32,290 --> 01:38:35,810
مدني على متن الطائرة! من فضلك، قم بإلغاء المهمة الآن!
2112
01:38:38,980 --> 01:38:40,240
النسر 1، روجر ذلك.
2113
01:38:40,660 --> 01:38:44,060
ومع ذلك، ظهر ضوء غامض وسيتحطم الهدف.
2114
01:39:02,650 --> 01:39:03,370
قارب!؟
2115
01:39:06,420 --> 01:39:08,680
هذا هو النسر 1. لقد رصدت مظلة.
2116
01:39:08,960 --> 01:39:09,780
أرى ذلك!
2117
01:39:10,310 --> 01:39:13,350
النقطة 0925. هناك مظلة.
2118
01:39:17,750 --> 01:39:19,030
لقد تم رصدنا.
2119
01:39:19,830 --> 01:39:21,350
لن يطلقوا النار علينا بعد الآن.
2120
01:39:21,720 --> 01:39:24,150
مهلا، مشاة البحرية قادمون الآن، أليس كذلك؟
2121
01:39:24,760 --> 01:39:26,410
وإحضار مكتب التحقيقات الفيدرالي على طول.
2122
01:39:26,610 --> 01:39:29,080
لم أذهب إلى هذا الحد بعيدًا.
2123
01:39:29,220 --> 01:39:31,170
لا! لا أستطيع أن أثق بك.
2124
01:39:31,460 --> 01:39:32,650
يسقط! أنت شقي مخاطي!
2125
01:39:32,240 --> 01:39:35,030
آه، أوه أوتش! آه! قف! أنت تؤذي ذراعي!
2126
01:39:34,870 --> 01:39:36,230
أنت تهديد!
2127
01:39:48,290 --> 01:39:51,090
الظهور! الظهور!
2128
01:39:53,270 --> 01:39:54,490
إميليو!
2129
01:39:54,860 --> 01:39:56,270
إميليو!
2130
01:39:55,490 --> 01:39:56,250
هل كنت تشاهد؟
2131
01:39:56,500 --> 01:39:57,680
إميليو!
2132
01:39:57,990 --> 01:39:59,780
نعم، كان عظيما.
2133
01:40:01,800 --> 01:40:04,710
هل ستستمر بالبقاء بجانبي؟
2134
01:40:06,770 --> 01:40:07,590
يجب عليك العودة.
2135
01:40:09,830 --> 01:40:12,030
المكان الذي تنتمي إليه موجود.
2136
01:40:16,460 --> 01:40:17,090
دعنا نذهب!
2137
01:40:18,020 --> 01:40:18,460
مم.
2138
01:40:19,090 --> 01:40:19,500
مم.
2139
01:40:20,440 --> 01:40:22,070
أرى. هذا جيد.
2140
01:40:23,910 --> 01:40:24,630
المفتش-سان...
2141
01:40:25,500 --> 01:40:29,070
للسماح لي بالمشاهدة حتى النهاية، شكرًا جزيلاً لك.
2142
01:40:30,600 --> 01:40:32,740
هل أفتقد شيئًا ما؟
2143
01:40:33,050 --> 01:40:33,800
اعذرني؟
2144
01:40:36,550 --> 01:40:39,030
في النهاية، كل شيء غرق في قاع المحيط، أليس كذلك؟
2145
01:40:39,400 --> 01:40:40,950
أنا أكره هذا النوع من الإقبال أكثر من غيره.
2146
01:40:42,850 --> 01:40:44,200
أنت تخيفني.
2147
01:40:44,680 --> 01:40:46,810
ما الأمر مع تلك الابتسامة المغرورة؟
2148
01:40:47,250 --> 01:40:49,610
أنت تصنع نفس الوجه أيضًا.
2149
01:40:50,700 --> 01:40:54,280
إنه يدغدغ عندما تفعل شيئًا جيدًا للناس.
2150
01:40:55,060 --> 01:40:59,640
يبدو الأمر كما لو أن لصًا يحفر حفرة عميقة في قلبك الداخلي.
2151
01:41:00,640 --> 01:41:01,490
غبي~.
2152
01:41:06,470 --> 01:41:08,280
ث-هذه الغواصة...
2153
01:41:10,000 --> 01:41:11,490
هل يعيد الذكريات السيئة؟
2154
01:41:15,630 --> 01:41:17,850
أهلاً! هل أنت بخير يا فتى؟
2155
01:41:19,060 --> 01:41:21,520
هل حدث شيء بينك وبينها؟
2156
01:41:22,990 --> 01:41:24,450
أنا أكره الأماكن الضيقة.
2157
01:41:24,790 --> 01:41:26,080
حقا.
2158
01:41:26,470 --> 01:41:28,530
كما اعتقدت، لقد نجوت.
2159
01:41:28,870 --> 01:41:30,920
هايبارا! أنت معهم؟
2160
01:41:31,200 --> 01:41:32,640
ما الأمر مع تلك النغمة؟
2161
01:41:33,030 --> 01:41:35,810
لولا وجودي، لكنت قد احترقت إلى حد الهشاشة.
2162
01:41:36,110 --> 01:41:40,290
نعم، إذا لم أستمع لطلبها، كنت قد طردت.
2163
01:41:40,440 --> 01:41:41,050
"طلب"؟
2164
01:41:41,510 --> 01:41:43,360
أوه؟ أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
2165
01:41:43,760 --> 01:41:46,130
يا! هل تخطط للخيانة؟
2166
01:41:46,930 --> 01:41:49,160
الخيانة هي إكسسوار المرأة.
2167
01:41:49,670 --> 01:41:50,270
يمين؟
2168
01:46:04,650 --> 01:46:07,420
إميليو! من فضلك، أعود مرة أخرى!
2169
01:46:10,240 --> 01:46:12,840
شكرًا لك، إيدوغاوا كونان.
2170
01:46:13,940 --> 01:46:18,500
بعد كل ما حدث، لا يزال لديه كل هؤلاء المعجبين.
2171
01:46:19,250 --> 01:46:20,210
سيكون بخير.
2172
01:46:21,170 --> 01:46:24,660
لذا، أتساءل ما الذي يفعله لوبين والعصابة الآن.
2173
01:46:26,170 --> 01:46:27,060
لا يوجد دليل.
2174
01:46:28,230 --> 01:46:31,780
من المحتمل أنهم يسعون وراء مجوهرات دولة أخرى أو شيء من هذا القبيل.
2175
01:46:37,160 --> 01:46:38,630
اللص قادم!
2176
01:46:39,530 --> 01:46:41,050
انه ناعم جدا.
2177
01:46:41,280 --> 01:46:45,700
من المستحيل أن أقطع كل هذا الطريق إلى اليابان وأغادر خالي الوفاض!
2178
01:46:47,800 --> 01:46:49,780
ما هذا!؟ أين الكنز !؟
2179
01:46:50,970 --> 01:46:53,700
"اعذروني لكوني الأول."
2180
01:46:52,490 --> 01:46:53,920
اعذروني لكوني الأول
2181
01:46:53,920 --> 01:46:53,960
اعذروني لكوني الأول
2182
01:46:53,960 --> 01:46:54,000
اعذروني لكوني الأول
2183
01:46:54,000 --> 01:46:54,040
اعذروني لكوني الأول
2184
01:46:54,040 --> 01:46:54,080
اعذروني لكوني الأول
2185
01:46:52,490 --> 01:46:53,920
كايتو كيد
2186
01:46:53,920 --> 01:46:53,960
كايتو كيد
2187
01:46:53,960 --> 01:46:54,000
كايتو كيد
2188
01:46:54,000 --> 01:46:54,040
كايتو كيد
2189
01:46:55,110 --> 01:46:57,380
أنت رهن الاعتقال يا لوبين!
2190
01:46:57,560 --> 01:46:59,140
لا بد أنك تمزح معي~!
2191
01:47:00,020 --> 01:47:01,270
أنت لا تفلت!
2192
01:47:01,440 --> 01:47:04,350
لم يكن أنا! صدقني، توت-سان!
2193
01:47:04,370 --> 01:47:06,410
من سيصدقك!؟
2194
01:47:06,660 --> 01:47:08,290
هذا اللقيط!
2195
01:47:08,320 --> 01:47:10,150
سأتذكر هذا يا فتى!
2196
01:47:10,530 --> 01:47:12,330
فإذا وصل الأمر إلى هذا..
2197
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2198
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2199
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2200
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2201
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2202
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2203
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2204
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2205
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2206
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2207
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2208
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2209
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2210
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2211
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2212
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2213
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2214
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2215
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2216
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2217
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2218
01:47:12,340 --> 01:47:12,810
لوبين الثالث
2219
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2220
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2221
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2222
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2223
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2224
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2225
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2226
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2227
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2228
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2229
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2230
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2231
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2232
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2233
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2234
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2235
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2236
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2237
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2238
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2239
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2240
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
ك
2241
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2242
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2243
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2244
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2245
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2246
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2247
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2248
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2249
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2250
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2251
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2252
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2253
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2254
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2255
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2256
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2257
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2258
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2259
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2260
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2261
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2262
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
منظمة العفو الدولية
2263
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2264
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2265
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2266
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2267
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2268
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2269
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2270
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2271
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2272
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2273
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2274
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2275
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2276
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2277
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2278
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2279
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2280
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2281
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2282
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2283
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2284
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
تو ك
2285
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2286
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2287
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2288
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2289
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2290
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2291
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2292
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2293
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2294
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2295
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2296
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2297
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2298
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2299
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2300
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2301
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2302
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2303
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2304
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2305
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2306
01:47:13,470 --> 01:47:13,850
معرف
2307
01:47:18,180 --> 01:47:19,370
هذه مجرد مزحة، حسنا؟
2308
01:47:19,850 --> 01:47:24,820
زعنفة